트럼프 “중국 행동, 북한 비핵화에 ‘도움 안 돼’”
(Trump says China actions ‘not helpful’ in denuclearising N Korea / Financial Times, 8.29, 인터넷, Katrina Manson, 워싱턴發, 요약번역)
https://www.ft.com/content/f651a37e-abd7-11e8-94bd-cba20d67390c
한국, 학교 내 커피음료 판매 금지
(Caffeine hit: South Korea bans coffee from every school / Guardian, 8.30, 인터넷, Benjamin Haas, 서울發)
https://www.theguardian.com/world/2018/aug/30/south-korea-bans-coffee-from-every-school
미국의 남북 철도 조사 불허로 남북 화해 가로 막혀
(Korean rapprochement efforts stymied by US rail block / Financial Times, 8.30, 인터넷, Bryan Harris & Song Jung-a, 서울發)
https://www.ft.com/content/8f58351c-ac17-11e8-94bd-cba20d67390c
분석– 남북 긴장 완화로 북한 고속 열차의 꿈 부활
(ANALYSIS-Korea detente revives North Korean leader's bullet train dreams / Reuters, 8.30, 인터넷, Ju-min Park & Jane Chung, 서울發)
https://uk.reuters.com/article/us-northkorea-southkorea-railroad-analys/korea-detente-revives-north-korean-leaders-bullet-train-dreams-idUKKCN1LE2TO
트럼프 “중국, 북미 관계 어렵게 해” - 동영상
(Trump says China makes the US-N Korea relationship more difficult – video / Financial Times, 8.30, 인터넷)
https://www.ft.com/video/569d5ee4-9b4b-437c-9b8d-553f284eec43
한미연합훈련이란?
(What are the US-South Korea war games? / BBC, 8.30, 인터넷)
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-44464241
트럼프 “중국, 대북관계 진전 지연시켜”
(Trump accuses China of stalling progress with North Korea / BBC, 8.30, 인터넷)
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-45351356
미국, 한미연합훈련 재개할 수도
(US hints at return to South Korea war games / The Times, 8.29, 인터넷, Richard Lloyd Parry, 서울發)
https://www.thetimes.co.uk/article/us-hints-at-return-to-south-korea-war-games-5gn6lshg2
토트넘 포워드 손흥민이 결승전 이후 군면제를 받을 수 있는 3가지 기회
(Spurs forward Son Heung-min has three chances of avoiding military service after reaching final / The Times, 8.29, 인터넷, Matt Hughes)
https://www.thetimes.co.uk/article/spurs-forward-son-heung-min-has-three-chances-of-avoiding-military-service-after-reaching-final-q36382hhn
‘김정은에 대한 압박’이 비핵화 협상 방해
(‘Pressure on Kim’ blocks nuclear deal / The Times, 8.30, 인터넷, Boer Deng, 워싱턴發)
https://www.thetimes.co.uk/article/pressure-on-kim-blocks-nuclear-deal-bgmxpdbc5
