주시카고 대한민국 총영사관

아포스티유 협약 발효에 따른 공증업무 변경 안내

1. 아포스티유 협약 ｢외국공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약｣이 2007.7.14부터 발효됨에 따라 한국에서 사용될 외국 공문서(공증문서 포함)의 인증절차가 변경되었음을 알려드립니다.

• 그동안은 미국의 공공기관이 발행한 공문서나 미국 공증인이 공증한 문서는 미국 주정부(Secretary of State)의 확인 이외에 국무부 및 우리나라 재외공관의 영사확인을 받아야만 한국에서의 사용이 가능하였으나, 앞으로는 국무부 및 우리 공관의 확인절차가 없어지고, 대신 국무부산하 각주 인증사무소로부터 아포스티유 확인서를 발급받으면 사용 가능함.

   

1. 이에 따라, 민원인께서는 ①미국 정부기관 발행 공문서( 출생ㆍ사망ㆍ결혼증명서, 이혼판결문 등), ②공증 받은 미국 사기관 발행 문서(국공립학교 졸업ㆍ성적증명서, 기업관련 서류 등)의 인증을 위해서는 미국 정부기관(국무부산하 각주 인증사무소)에서 아포스티유 인증서를 발급받아 본국 관련기관에 제출하시기 바랍니다.    끝.