주호주 대한민국 대사관

아포스티유 협약 (Apostille) 이란

「 “외국공문서에 대한 인증의 요구를 폐지하는 협약" 으로 1961년 헤이그 국제 사법회의
에서 채택되었으며 2007.7. 14일부터 우리나라에 대해 발효함에 따라, 협약가입국가 발행
공문서에 대해 우리나라 대사관 (총영사관)의 영사확인을 받지 않고 가입국 아포스티유를
발급받으면 우리나라에서 우리 공문서와 동일한 효력을 인정 받습니다.

「아포스티유 인증서 제도가 도입됨에 따라 공문서에 대한 우리나라 주재 협약가입국대사관
의 영사확인 수속에 따르는 시간과 비용을 절약하게 되어 유학ㆍ상사주재 등 해외 진출을
준비하는 국민과 투자ㆍ무역 등 기업인의 국제 활동이 편리해 집니다. 또한, 아포스티유
협약가입국에 제출할 우리나라 공문서(공증문서 포함)에 대해서도 아포스티유 확인서를 발
급합니다. 미국ㆍ영국ㆍ일본ㆍ독일ㆍ네덜란드ㆍ프랑스 등 약 92개의 협약가입국에 우리나라
공문서를 제출하기 위해 해당국가 주한대사관(총영사관)의 영사확인을 받지 않아도 되며,
외교통상부가 발행하는 아포스티유를 발급 받아 협약 가입국에 제출하면 협약가입국 공문서
와 동일한 효력을 인정 받습니다」


아포스티유 발급 관련 사항은 아래와 같습니다.

• 발급기관 : 각주의 외교통상부 (DFAT: Department of Foreign Affairs and Trade)

Adelaide Passport Office

Address

5th Floor Allianz House, 55 Currie Street
Adelaide South Australia

Appointments are mandatory

Operating hours for passport services – 8.30am – 4.00pm weekdays

Operating hours for document legalisation services – 8.30am – 1.00pm weekdays

Closed on local and national public holiday

Brisbane Passport Office

Address

17th floor, 150 Charlotte Street
Brisbane Queensland

Appointments are mandatory

Operating hours for passport services – 8.30am – 4.00pm weekdays

Operating hours for document legalisation services – 8.30am – 1.00pm weekdays

Closed on local and national public holidays

Canberra Passport Office

Address

R G Casey Building
Sydney Avenue
Barton ACT

Appointments are mandatory

Operating hours for passport services – 8.30am – 4.00pm weekdays

Operating hours for document legalisation services – 8.30am – 1.00pm weekdays

Closed on local and national public holidays

Darwin Passport Office

Address

5th Floor, Northern Territory House
22 Mitchell Street
Darwin, NT

Appointments are mandatory

Operating hours for passport services – 8.30am – 4.00pm weekdays

Operating hours for document legalisation services – 8.30am – 1.00pm weekdays

Closed on local and national public holidays

Hobart Passport Office

Address

Level 1, 111 Macquarie Street
Hobart, Tasmania

Appointments are mandatory

Operating hours for passport services – 8.30am – 4.00pm weekdays

Operating hours for document legalisation services – 8.30am – 1.00pm weekdays

Closed on local and national public holidays

Melbourne Passport Office

Address

Level 2, Collins Square, 747 Collins Street, 
Docklands Victoria

Appointments are mandatory

Operating hours for passport services – 8.30am – 4.00pm weekdays

Operating hours for document legalisation services – 8.30am – 1.00pm weekdays

Closed on local and national public holidays

Perth Passport Office

Address

Level 17, Exchange Plaza
Sherwood Court (off St Georges Terrace)
Perth WA

Appointments are mandatory

Operating hours for passport services – 8.30am – 4.00pm weekdays

Operating hours for document legalisation services – 8.30am – 1.00pm weekdays

Closed on local and national public holidays

Sydney Passport Office

Address

Level 7, 26 Lee Street (near Central Station) 
Sydney NSW

Appointments are mandatory

Operating hours for passport services – 8.30am – 4.00pm weekdays

Operating hours for document legalisation services – 8.30am – 1.00pm weekdays

Closed on local and national public holidays

• 시드니, 멜번 오피스만 우편신청 가능
• 수수료 : 한 페이지 당 $80.

• 제출서류 : 서류 원본 또는 JP나 Notary Public에게 원본대조필 도장을 받은 사본

※ 호주에서 아포스티유 신청시 주의 사항

- 반드시 문서의 원본이나 공증된 문서를 가져와야만 호주 정부의 원본문서에 아포스티유 스탬프를 받을 수 있음
- 호주정부의 문서가 아닌 것은 (예: 법적서류나 의료진단서 등) 반드시 공증인에게 공증을 받아와야 함 (www.notarylocator.com.au).
- 번역된 문서 또한 공증을 받거나 NAATI 로부터 서명된 문서여야 함
- 결혼증명서는 반드시 [출생, 사망 결혼 정부기관]에서 발급받은 것이어야 함.
- 모든 교육 문서 (대학교/칼리지등) 또한 공증을 받거나 학교에서 발급받은 문서여야 함.

※ 상세사항은 호주 외교부 홈페이지(http://smartraveller.gov.au/services/legalising-documents/pages/australia.aspx) 를 참조해 주십시오.