Embassy of the Republic of Korea to the Kingdom of Belgium and the European Union and Permanent Mission to the North Atlantic Treaty Organization

The Overseas Korean Resident Card as an official ID for overseas Koreans, functioning in lieu of a Korean Resident Registration Card or Alien Registration Card. It can be used for opening bank accounts, enrolling in regional health insurance, reissuing a driver’s license, and other purposes.

Once registered, holders of South Korean citizenship under the Overseas Koreans Act enjoy, in most real estate and financial transactions, the same legal rights as Korean nationals except in specific restricted cases.

1) Documents Required for Overseas Korean Resident Card (거소증)

• ●Residence registration application form

• ●Original passport and a copy

• ●One color photo (3.5 × 4.5 cm)

• ●Fee: KRW 30,000

• ●Belgian nationality certificate and a Korean translation (with certified translation)

• ●Certificate of loss of nationality (basic certificate). If loss was reported before January 1, 2008, provide a “Jaejeok Deungbon” instead (issued within the last 3 months)

• ●If loss of nationality has not yet been processed: a receipt of nationality-loss application issued by the Korean diplomatic mission abroad, plus basic certificate and family relation certificate

• ●Proof of residence:

• ○If you reside in your owned property: certified land registry copy (issued within 3 months)

• ○If renting: lease agreement in your name

• ○If staying at a relative’s or host’s home: a residence letter from them and a copy of their ID

• ●Original Belgian certificate of criminal record with apostille, and a Korean translation (with certified translation)

※ The above documents may be added or omitted depending on the requirements of the local Immigration Office. Please note that if applying simultaneously for the F‑4 visa and Overseas Korean Resident Card, you must submit the original apostilled Belgian criminal record certificate as part of your application.

2) Additional Information

• ●If you obtain the F‑4 visa overseas, you must apply in person to the local Korean Immigration Office within 90 days of entering the country.

• ●To renew the Overseas Korean Resident Card, submit the Korean domestic residence registration form, your current Overseas Korean Resident Card, and passport to your local Immigration Office, or apply online via Hi‑Korea e‑Government portal.

• ●In case of loss or damage, submit the re‑issuance application form along with a justification letter and one passport‑style photo to the Immigration Office in your area.

• ●For more information regarding Overseas Korean Resident Card renewal, health insurance enrollment, banking, taxes, etc., please call 1345 (no area code required) within South Korea.

La Carte de Résident pour les Coréens d’Outre-Mer sert de pièce d'identité officielle pour les ressortissants coréens vivant à l'étranger, en remplacement de la carte d'enregistrement des résidents coréens ou de la carte d'enregistrement des étrangers.

Elle peut être utilisée pour ouvrir un compte bancaire, s’inscrire à l’assurance maladie régionale, faire renouveler un permis de conduire, entre autres démarches administratives.

Une fois enregistrés, les détenteurs de la nationalité sud-coréenne, conformément à la Loi sur les Coréens d’Outre-Mer, jouissent des mêmes droits légaux que les citoyens coréens, sauf dans certains cas restreints liés aux transactions immobilières ou financières.

1) Documents requis pour demander la Carte de Résident (거소증)

• ●Formulaire de demande d’enregistrement de résidence

• ●Passeport original et une photocopie

• ●Une photo couleur (3,5 × 4,5 cm)

• ●Frais de dossier : 30 000 KRW

• ●Certificat de nationalité belge + traduction en coréen (avec certification officielle)

• ●Certificat de perte de nationalité coréenne (certificat de base)

• ○Pour une perte déclarée avant le 1er janvier 2008 : fournir un "Jaejeok Deungbon" (délivré dans les 3 derniers mois)

• ●Si la perte de nationalité n’est pas encore traitée : reçu de dépôt de la demande (délivré par une ambassade ou consulat coréen), certificat de base et certificat de relations familiales

• ●Preuve de résidence :

• ○Propriétaire : extrait cadastral ou titre de propriété (délivré depuis moins de 3 mois)

• ○Locataire : contrat de bail à votre nom

• ○Hébergé chez un proche : attestation d’hébergement et copie de la pièce d’identité de l’hébergeant

• ●Certificat de casier judiciaire belge original avec apostille + traduction en coréen (avec certification officielle)

※ Les documents peuvent varier selon les exigences du bureau d’immigration local.
Si vous demandez simultanément un visa F-4 et une Carte de Résident, vous devez fournir le certificat de casier judiciaire belge original avec apostille.

2) Informations complémentaires

• ●Si vous obtenez le visa F‑4 à l’étranger, vous devez impérativement faire une demande de 거소증 (carte de résident) dans les 90 jours suivant votre entrée en Corée, auprès du bureau d’immigration compétent selon votre lieu de résidence.

• ●Pour renouveler la carte, vous pouvez déposer une demande auprès du bureau d'immigration ou via le portail Hi‑Korea (e‑Gouvernement).

• ●En cas de perte ou de détérioration, présentez une demande de réémission avec justificatif et une photo d’identité.

• ●Pour toute information complémentaire sur le renouvellement, l’assurance, les impôts ou les banques, composez le 1345 (sans indicatif) depuis la Corée.

De Verblijfskaart voor Overzeese Koreanen dient als officieel identiteitsbewijs voor Koreanen in het buitenland en vervangt het Koreaanse identiteitsbewijs of de registratiekaart voor buitenlanders. Deze kaart kan worden gebruikt voor het openen van een bankrekening, inschrijven bij de regionale ziektekostenverzekering, het opnieuw aanvragen van een rijbewijs, en andere administratieve doeleinden.

Na registratie genieten houders van de Zuid-Koreaanse nationaliteit, onder de Wet op Overzeese Koreanen, dezelfde wettelijke rechten als Koreaanse staatsburgers, behalve in bepaalde uitzonderlijke gevallen zoals onroerend goed- of financiële transacties.

1) Vereiste documenten voor aanvraag van de Verblijfskaart (거소증)

• ●Aanvraagformulier voor verblijfsregistratie

• ●Origineel paspoort en een kopie

• ●Eén kleurenpasfoto (3,5 × 4,5 cm)

• ●Vergoeding: 30.000 KRW

• ●Belgisch nationaliteitsbewijs + vertaling in het Koreaans (met beëdigde vertaling)

• ●Bewijs van verlies van de Koreaanse nationaliteit (basisakte)

• ○Indien gemeld vóór 1 januari 2008: lever een “Jaejeok Deungbon” in (afgegeven binnen 3 maanden)

• ●Indien verlies nog niet verwerkt is: ontvangstbewijs van aanvraag (uitgegeven door de Koreaanse ambassade of consulaat), basisakte en bewijs van familieband

• ●Bewijs van verblijf:

• ○Eigen woning: eigendomsakte of kadasteruittreksel (binnen 3 maanden afgegeven)

• ○Huurwoning: huurcontract op uw naam

• ○Verblijf bij familie of gastheer: verklaring van verblijf en een kopie van hun identiteitsbewijs

• ●Origineel Belgisch uittreksel uit het strafregister met apostille + beëdigde Koreaanse vertaling

※ De hierboven vermelde documenten kunnen variëren afhankelijk van het plaatselijke immigratiekantoor.
Als u tegelijkertijd een F‑4 visum en verblijfskaart aanvraagt, dient u het originele Belgische strafregister met apostille in te dienen.

2) Aanvullende informatie

• ●Als u het F‑4 visum in het buitenland hebt verkregen, moet u zich binnen 90 dagen na aankomst in Korea persoonlijk melden bij het bevoegde immigratiekantoor.

• ●Voor verlenging van de verblijfskaart kunt u de aanvraag indienen bij het plaatselijke immigratiekantoor of via het Hi‑Korea e‑Government portaal.

• ●Bij verlies of beschadiging dient u een heraanvraag in met een toelichting en een pasfoto.

• ●Voor meer informatie over de kaart, ziektekostenverzekering, belastingen of bankzaken, bel 1345 (zonder netnummer) vanuit Zuid-Korea.