바로가기 메뉴 본문 바로가기 주메뉴 바로가기

공지 출생신고

작성자
주토론토총영사관
작성일
2022-03-24

☞ 민원예약 필수(클릭)

출생신고서 작성 유의사항

  • 출생신고서에는 한글 또는 아라비아숫자만 기재 가능합니다
  • 예를들어, 주소 555 Avenue Road Toronto ON Canada 를 적어야하는 경우 캐나다 온타리오주 토론토시 애비뉴로드 555 라고 적어야 합니다.
  • 출생신고서 기타란 작성
    • 출생신고서내 "기타" 란에 "외국성명:"이라고 기재하고 캐나다출생증명서에 기재된 이름을 한국식 발음으로 기재
      예) 캐나다 출생증명서상 이름이 Smith, James Gildong 인경우 기타란에 "외국성명 : 스미스제임스길동" 이라고 기재
  • 외국인 부/한국인 모 의 자녀의 이름 관련
    • 외국인 부의 성을 따르거나, 한국인 모의 성과 본을 따라 신고 가능합니다. (캐나다 출생증명서상 성이 외국인 부의 성으로 되어 있어도 무관)
    • 외국인 부의 성을 따른 경우, 캐나다 출생증명서상 표시되어 있는 이름을 그대로 출생신고시 써야 합니다.
      예) 캐나다 출생증명서상 이름이 Smith, James Gildong 의 경우 스미스제임스길동(○) / 스미스길동(X)
    • 한국인 모의 성을 따른경우, 외국식 이름으로는 등록할 수 없습니다.
      예) 캐나다 출생증명서상 이름이 Smith, James Gildong, 모의 성이 김씨 의 경우 김길동(○) / 김제임스길동(X) / 김제임스(X)


구비서류

  • 전자적송부신청서 1부
  • 출생신고서 1부
    • 주소란은 캐나다 현지 주소를 한글로 소리나는 대로 기재 (예 : 캐나다 온타리오주 토론토시 애비뉴로드 555번지)
    • 출생장소란은 병원의 이름과 병원소재지를 정확히 기록 (예: 캐나다국 온타리오주 토론토시 세인트마이클 종합병원)
    • "부모가 정한 등록기준지(본적)" 필히 기재 (부 또는 모의 등록기준지와 같이 하거나 새로운 주소(한국)를 기재)
    • 이름에 한자 사용시 필히 "대법원인명용한자" 에서 선택, 인명용이 아닌 한자를 사용한 이름 등록 불가
  • 출생증명서 (Birth Certificate Long form)

    온타리오주 출생증명서 관련 안내

    • 온타리오주 정식명칭: "Certified Copy of Birth Registration" 혹은 "Certified Copy of Statement of Birth" 원(등)본
    • 서비스온타리오 증명서 신청 바로가기
    • 출생신고 연도에 따라 명칭이 다르며 리갈(Legal)사이즈 아이보리색 종이에 출생관련 자세한 정보가 기재되어 있는 서류
    • 카드 형식 또는 손바닥 크기보다 조금 큰 증명서로는 제출 불가
    • 제출한 원(등)본은 한국으로 송부되며 민원에게 반환되지 않습니다.

    마니토바주 출생증명서 관련 안내

    • 마니토바주 정식명칭: Photo copy of Registraion "Registration of Birth" 원본
    • 우편으로만 신청가능
    • 아래 링크에서 Printable Application Forms 아래 Birth Application Form 다운로드/작성 우편으로 신청
    • 마니토바주정부 증명서 신청 바로가기
    • 출생신고 연도에 따라 명칭이 다르며 리갈(Legal)사이즈 아이보리색 종이에 출생관련 자세한 정보가 기재되어 있는 서류
    • 카드 형식 또는 손바닥 크기보다 조금 큰 증명서로는 제출 불가
    • 제출한 원(등)본은 한국으로 송부되며 민원에게 반환되지 않습니다.
  • 출생증명서 번역문 1부
    • 첨부되어 있는 번역문 예시를 참고(출생증명서 발행연도에 따라 조금씩 상이 할수 있음)
    • 위 출생증명서 전체 내용을 한글로 번역
    • 신고인(부모)가 직접 번역하거나 번역사무소 이용 (공증할 필요 없음)
    • 전체 번역 후 하단에 번역일자, 번역자 이름, 번역자 서명
  • 동일인증명 1부 (양식)
  • 부,모의 여권원본 및 사본 각 1부
  • 부,모 캐나다체류자격 증명서류 : 영주권 카드 또는 체류비자, 시민권증서 원본 및 사본


우편접수

  • 우편접수시 여권 및 체류자격 증명서류는 원본제출 대신 온타리오주 또는 마니토바주 변호사의 원본 확인 공증을 받은후 제출


참고사항

  • 혼인신고를 하지 않은 경우 혼인신고 부터 접수/처리완료(3주) 후 출생신고
  • 서류심사후 필요시 구비서류는 가감될 수 있습니다.
  • 처리기간 : 약 3주
  • 수수료 없음
loading