大韩民国驻沈阳总领事馆

□ 6.15.（周六）驻沈阳总领馆与辽宁省人民政府外事办、沈阳市人民政府外事办联合举办"2024东北三省韩国（语）学专业研讨会"。

※ 地点:位于沈阳市的瑞士酒店3楼北京大厅

ㅇ "东北三省韩国(语)学专业研讨会"旨在进一步促进东北三省内的韩国语和韩国学教育,并以此扩大韩中民间交流合作的基础,2015年首次举办,继去年之后今年也以线下座谈的形式举办,得到了东北三省内韩国（语）学教授等与会者的热烈响应。

※ 因受新冠疫情影响 2020、2021年未举办、2022年线上举办/2023年线下举办

□ 今年的研讨会由包括东北三省内15所大学40多名教授在内的60多位相关人士参加,梨花女子大学翻译研究生院院长金惠林(音)和大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)哈尔滨贸易馆馆长许圣茂(音)通过主题发言向与会者介绍了“人工智能(AI)技术的翻译活用方案”,以及“东北三省内韩国(语言)专业学生在前途中的机遇与挑战”。 另外,通过分组讨论,老师们积极讨论了大学间的合作方案及总领事馆和韩国(语)学科间的合作模式构建方案等。

※ 东北三省韩国语专业现状:共有45所高校（辽宁14所、吉林19所、黑龙江12所）

□ 崔喜悳总领事在欢迎辞中高度评价了韩国语和韩国学教育对增进两国间的沟通和友谊所做出的贡献,并表示驻沈阳总领事馆今后也将进一步加强对东北三省内韩国（语）学教育的支援。

ㅇ辽宁省外办主任罗丽评价该活动自2015年首次举办以来,在东北三省地区为韩国语及韩国学的发展做出了贡献,并表示以此次研讨会为契机,辽宁省外办及沈阳市外办将与东北三省开设韩国语专业的大学一起,为培养韩国语人才及韩—东北三省间的发展而努力。

□ 驻沈阳总领事馆将以东北三省韩国语系教授为核心,为活跃韩中民间交流和增进韩中友谊，将继续鼓励探索并实践中国国内韩国语教育的挑战和发展方案。 为此,在积极开展东北三省内韩国语系之间的交流及合作的同时,还将支援"东北三省韩国(语)学专业研讨会"每年举办以及赞助举办与韩国语相关大会等多种韩国(语)学振兴活动。