주독일 대한민국 대사관

※ 주독일대한민국대사관은 민원실 방문 예약제를 시행하고 있습니다. 민원 업무를 위해 대사관 방문을 희망하실 경우 여기를 눌러 사전 예약을 진행해 주시기 바랍니다.

독일에는 출생증명서가 별도로 존재합니다.

독일 출생증명서에 해당하는 것이 한국의 기본증명서입니다.  대부분의 관청에서 출생증명서 제출 요구시 기본증명서를 번역인증하셔서 제출하시면 됩니다.  그러나 자세한 서류는 해당관청에 직접 문의 하여 보시기 바랍니다.

모든 번역은 신청인이 직접 번역(번역문은 첨부파일- 견본 및 양식 참조)하거나 전문 번역 공증인이 번역한 것에 대해서만  영사확인 가능합니다.    (2009.03.03자 변경 시행)

* 번역에 관한 모든 책임은 신청인이 지게 됨을 유의하시기 바랍니다.

* 첨부파일의 양식은 일반적인것이므로 개인의 등록사항에 따라 추가 또는 삭제하시기 바랍니다.

[구비서류]

  - 서류 원본

  - 번역문(위의 첨부파일을 다운받아 워드로 신청자가 직접 작성 -작성예시 참고) 

  - 여권

  - 수수료 : (기타업무 수수료 참고)

• ●수정사항이 있을 수 있으므로 USB등 매체에 자료를 저장해 오시기 바랍니다.