Embajada de la República de Corea en el Reino de España

Señor Presidente, Secretario Mike Pompeo,

Muchas gracias por haber convocado esta reunión y por la oportunidad que se me da para dirigirme al Consejo.

Como usted indica, señor Presidente, estamos, de hecho, en el comienzo de un nuevo día con respecto al desafío de la desnuclearización de Corea del Norte. Y sería útil dar un paso atrás y darnos cuenta de lo nuevo que es.

Hace apenas un año, aquí en el Consejo, contábamos el número de pruebas nucleares y lanzamientos de misiles balísticos de Corea del Norte y pedíamos acciones unidas para llevar a Corea del Norte al lado correcto de la historia.

En ese momento, la imagen del presidente Trump y el líder norcoreano Kim Jong Un, dándose la mano y sosteniendo una cumbre, se habría considerado un sueño. Habría sido una fantasía imaginar al presidente Moon Jae-in y al mandatario Kim Jong Un en la cima de la montaña Baekdu tomando fotos juntos.

Pero aquí estamos, y tenemos diferentes conjuntos de números para reflexionar: tres cumbres intercoreanas y la primera cumbre de la historia entre los Estados Unidos y Corea del Norte en cinco meses, con más posibilidades de seguir en los próximos meses.

Señor Presidente,

Permítanme explicar rápidamente los acontecimientos importantes en la penísula coreana que nos han llevado a este punto.

Estos cambios comenzaron con la participación de Corea del Norte en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Pyeongchang 2018, celebrados en febrero y marzo, en los cuales los líderes norcoreanos enviaron una delegación de alto nivel. Y esto fue seguido rápidamente por la visita del enviado especial del presidente Moon a Pyeongyang a principios de marzo, quien regresó confirmando de primera mano las intenciones del líder norcoreano sobre la desnuclearización.

En abril, Corea del Norte dio un paso adelante al anunciar que interrumpiría tanto las pruebas nucleares como las pruebas de misiles balísticos de alcance intercontinental. También anunció que desmantelaría sus sitios de pruebas nucleares, lo que cumplió un mes más tarde.
El 27 de abril, las dos Coreas celebraron una cumbre intercoreana, la primera en más de una década. Como resultado, en la Declaración de Panmunjeom, ambas partes acordaron cooperar activamente para el establecimiento de un régimen de paz permanente y estable en la península de Corea y confirmar el objetivo común de lograr una península coreana libre de armas nucleares mediante la desnuclearización completa.

Y en la primera cumbre entre los Estados Unidos y Corea del Norte que tuvo lugar el 12 de junio, los principales líderes de los dos países también confirmaron el objetivo común de construir una península coreana duradera y estable, y el mandatario norcoreano reafirmó su compromiso de completar la desnuclearización.

Y la semana pasada, el presidente Moon visitó la capital norcoreana para su tercera reunión cumbre con el dirigente Kim. Ambos discutieron extensamente el desafío de la desnuclearización, incluyendo formas concretas de lograrlo. Y por primera vez, en su propia voz, el líder norcoreano manifestó su compromiso de convertir a la península de Corea en una tierra de paz, libre de armas nucleares y amenazas. Y esto, a través de una conferencia de prensa conjunta con el presidente Moon, que se transmitió en vivo al resto del mundo.

Más específicamente, en la Declaración Conjunta de Pyeongyang, Corea del Norte anunció que desmantelaría permanentemente los sitios de prueba del motor de misiles y la plataforma de lanzamiento de Dongchang-ri bajo la observación de expertos de los países relevantes, e indicó su disposición a tomar medidas adicionales, como el desmantelamiento permanente de las instalaciones nucleares en Yongbyon, cuando los Estados Unidos tomen las medidas correspondientes.

Y ahora hay muchas esperanzas de que las próximas negociaciones entre los Estados Unidos y Corea del Norte produzcan resultados más concretos.

Señor Presidente,

La comunidad internacional ha podido llevar a Corea del Norte de nuevo al diálogo a través de una combinación de instrumentos diplomáticos bien medida. En particular, el Consejo de Seguridad desempeñó un papel fundamental.

El Consejo adoptó unánimemente una serie de sanciones en respuesta a las provocaciones nucleares y de misiles de Corea del Norte. Y la comunidad internacional actuó con unidad y las implementó completamente, enviando un mensaje claro a Corea del Norte de que nunca se aceptará su búsqueda de un programa de armas nucleares. Pero, al mismo tiempo, la puerta para el diálogo se mantuvo abierta para volver a llevar a Corea del Norte a la mesa de negociaciones.

Y finalmente, la voluntad de la comunidad internacional ha prevalecido, y Corea del Norte cambió de rumbo y regresó a la senda del diálogo y la resolución pacífica. En los últimos meses, Corea del Norte ha tomado una serie de acciones por primera vez que eran impensables hace solo un año.

En lo que respecta al Gobierno de la República de Corea, estamos comprometidos a continuar trabajando con la comunidad internacional para asegurar que las sanciones del Consejo se implementen fielmente, incluso mientras continuamos comprometiendo a Corea del Norte a fomentar el progreso sustancial hacia su desnuclearización completa.

También estamos promoviendo el diálogo intercoreano para consolidar el impulso hacia la reconciliación y unas mejores relaciones. Y esto incluye la implementación del acuerdo militar integral firmado en Pyeongyang, enfocado a eliminar la amenaza de guerra y prevenir choques accidentales.

Señor Presidente,

La semana pasada, mientras estábamos en Corea del Norte, muchos de nosotros nos unimos al presidente Moon y al líder Kim en su visita a la montaña Baekdu. Y como punto más alto de la península de Corea, esta montaña guarda un significado muy especial para todos los coreanos. El microclima de la montaña Baekdu hace que el clima sea muy impredecible. Soleado y claro en un momento, pero luego con niebla y llovizna. Estuvimos allí en un clima increíblemente claro y soleado, pero eso fue probablemente la excepción a la norma.

El camino para completar la desnuclearización y el establecimiento de la paz permanente en la península de Corea puede resultar algo similiar. Los períodos difíciles de incertidumbre y cautela pueden intercalarse en algunos momentos con cambios durante el progreso y una clara visibilidad de nuestra meta.

Pero desde una perspectiva más amplia de las cosas, comparando dónde estábamos hace un año y dónde estamos hoy, la situación se ha vuelto definitivamente más clara y la visibilidad ha mejorado notablemente. El cambio ha sido posible gracias a un liderazgo audaz, previsor y determinado, del cual, gran parte ha recaído en usted, señor Pompeo, y a la unidad de la comunidad internacional.

Y mientras nos mantengamos en esta senda, confío en que el próximo mes nos acercaremos más a nuestro objetivo compartido de lograr una península coreana libre de armas nucleares que esté permanentemente en paz.

Muchas gracias.