Embassy of the Republic of Korea to Hungary

For the English text, please scroll down. 

Jelentkezési tájékoztató

Jelentkezési időszak: 2024. július 16. (kedd), 13:00 - július 24. (szerda), 16:00

Jelentkezés módja: Online, kizárólag a regisztrációs oldalon keresztül a jelentkezési időszakban! A link ezen az oldalon lesz elérhető a megadott időszakban.

• Férőhely: TOPIK I. és TOPIK II. esetén is 70 fő (a jelentkezéseket érkezési sorrendben fogadjuk!)

• Jelentkezéshez szükséges dokumentum: igazolványkép (JPG, 200 KB, 3cm×4cm, 354×472 pixel)

• A fogyatékkal élő vizsgázók, amennyiben fogyatékosságukat alátámasztják, egyedi eljárásra jogosultak. A TEST ACCOMMODATION REQUEST formanyomtatvány kitöltésével (angol és koreai nyelven is kitöltendő) és angol nyelvű (orvosi) szakértői véleménnyel, a fogyatékosságuknak megfelelő segítséget igényelhetnek emailben (topik@koreaikultura.hu)

* Ha olyan fényképet csatol, amely nem felel meg a feltételeknek, a jelentkezés nem érvényes.

Vizsgadíj: TOPIK I. esetében: 8.000 Ft / TOPIK II. esetében: 10.000 Ft 

Befizetési időszak: 2024. július 16-24. (KIZÁRÓLAG banki átutalással, nem visszatérítendő)

-Bank neve: KDB BANK (SWIFT CODE: KODBHUHB)

-Számlaszám: 13597539-12302010-00071939 (IBAN: HU08 13597539-12302010-00071939)

-Számlatulajdonos: Koreai Kulturalis Kozpont

A befizetés előtt várja meg a regisztrációját megerősítő emailt intézményünktől!

Ha a befizető és a vizsgán résztvevő neve eltér, kérjük, a regisztrációkor tüntesse fel a befizető nevét! A befizetési időszakon túl érkezett utalások nem minősülnek jelentkezési díjnak, és nem visszatéríthetők. A regisztráció csak a díj befizetése után teljes.

Regisztrációs szám: A regisztrációs számot a jelentkezés és a vizsgadíj befizetése után küldjük el.

Az Identification Slip azonosító szelvény két héttel a vizsga kezdete előtt tölthető le a TOPIK weboldaláról (www.topik.go.kr), ezt mindenképpen nyomtassa ki, és hozza magával a vizsga napján!

Eredményhirdetés időpontja: 2024. november 28.

A tanúsítvány kinyomtatható a TOPIK honlapján (www.topik.go.kr) 

Vizsga részletei:

A vizsga időpontja: 2024. október 12. (szombat)

Helyszíne: Koreai Kulturális Központ (1023 Budapest, Frankel Leó út 30-34.)

A vizsga menete:

Kiegészítő információk

TOPIK I. vizsga időpontja:

Kezdés: 2024.10.12. 9:40

A vizsgázóknak 30 perccel a vizsga kezdete előtt, tehát 9:10-ig meg kell jelenniük a helyszínen. A vizsga pontosan 9:40-kor kezdetét veszi, a későket nem áll módunkban beengedni!

TOPIK II. vizsga időpontja:

Kezdés: 2024.10.12. 12:50

A vizsgázóknak 30 perccel a vizsga kezdete előtt, tehát 12:20-ig meg kell jelenniük a helyszínen. A vizsga pontosan 12:50-kor kezdetét veszi, a későket nem áll módunkban beengedni!

A TOPIK II. első része a 듣기, 쓰기 (hallgatás, írás). A szünetet követően, a TOPIK II. második része (읽기) (szövegértés) 15:10-kor kezdődik, kérünk minden vizsgázót, hogy a második rész megkezdése előtt legalább 10 perccel érkezzen vissza a vizsga helyszínére!

Kérünk mindenkit, hogy a vizsgára hozza magával a jelentkezés során kapott Identification Slip azonosító szelvényt, amely a saját fényképével és kódjával ellátott, valamint érvényes személyi igazolványát vagy útlevelét. 

A diákigazolvány is elfogadott, ha rajta van a teljes név, születési dátum, és fényképpel ellátott.

*Érvényes személyi igazolvánnyal vagy útlevéllel nem rendelkező vizsgázók NEM vizsgázhatnak!

A vizsgázók nem hozhatnak magukkal MP3 lejátszót, kamerával ellátott tollat, rádiót! 

A teszt kitöltéséhez a Koreai Kulturális Központ biztosítja a tollat. A hallgatás és szövegértés résznél a toll vastagabb felét, az írásnál a toll vékonyabb felét kell használni!

A vizsgán mobiltelefont, okosórát, vezetéknélküli fülhallgatót és egyéb elektronikus eszközt használni tilos. Ezeket kérjük, kapcsolja ki és adja oda a vizsgafelügyelőnek a vizsga kezdése előtt.

Ha az egyes vizsgaszintekre jelentkezők száma 10-nél kevesebb, a tesztet töröljük.

A vizsga során elkövetett csalás a vizsgaeredmény érvénytelenítésével jár és a csalás típusától függően 2 vagy 4 évre szóló eltiltást vonhat maga után. Ezenkívül az olyan cselekmények, mint a feladatlapok és válaszlapok kiszivárogtatása vagy terjesztése, a más nevében történő vizsgázás vagy az átiratok meghamisítása polgári és büntetőjogi következményekkel járhatnak.

※ További információkért kérjük, látogasson el a weboldalra. Ha bármilyen egyéb kérdése van, kérjük, forduljon az alábbi e-mail címre.

 - TOPIK Website: http://www.topik.go.kr

- KCC Email: topik@koreaikultura.hu

The 96th TOPIK (Test of Proficiency in Korean)

Application process

Application period: 16 July (THU) 13:00 - 24 July, 2024 (FRI) 16:00

How to apply: Online

The registration is ONLY possible via the registration page, we only accept registrations during the application period. The registration link will be available on this page.

Maximum number of applicants: 70 people / TOPIK I. and 70 people / TOPIK II. (applications are processed in a chronological order)

Please prepare: ID photo (JPG format, 200 KB, 3cm×4cm, 354×472 pixels)

If you need disability support, send the TEST ACCOMMODATION REQUEST form (must be filled out both in English and Korean) and a doctor's certificate (English version) by email (topik@koreaikultura.hu).

*If you attach a photo that does not meet the criteria, the application will NOT be accepted.

Application fee: TOPIK I. 8,000 HUF / TOPIK II. 10,000 HUF 

Payment period: 16-24 July, 2024 ONLY via bank transfer (non-refundable)

• Name of the Bank: KDB BANK (SWIFT CODE: KODBHUHB)
  

• Account number: 13597539-12302010-00071939
  

• IBAN: HU08 13597539-12302010-00071939
  

• Account holder: Koreai Kulturalis Kozpont

Please wait for our confirmation letter before you pay the application fee!

If the name of the depositor and the applicant are different, please indicate the name of the depositor when applying.

Deposits made outside of the payment period are not recognized as application fees and cannot be refunded.

Registration is complete only after the exam fee has been transferred.

Registration Number: We send your registration number after the application and the exam fee payment have been completed.

The Identification Slip can be downloaded from the TOPIK website (www.topik.go.kr)  2 weeks before the test (print it out and bring it with you on the test date).

Result Announcement Date: November 28, 2024

The certificate can be printed out from the TOPIK website (www.topik.go.kr) 

Exam

Date: October 12, 2024 (Sat)

Venue: Korean Cultural Center in Hungary (1023 Budapest, Frankel Leó 30-34.)

Time table:

Additional information

TOPIK I.

Arrival time: Candidates must arrive 30 minutes before the start of the exam, i.e. by 9:10 am. The exam starts at 9:40 am sharp, latecomers will not be admitted!

TOPIK II.

Arrival time: Candidates must arrive 30 minutes before the start of the exam, i.e. by 12:20 pm. The exam starts at 12:50 pm sharp, latecomers will not be admitted!

The first part of TOPIK II is 듣기, 쓰기 (listening, writing). After the break, the second part of TOPIK II (읽기) (reading comprehension) will start at 15:10, please return to the examination venue at least 10 minutes before the start of the second part.

Please bring your Identification Slip received during the application period with your photo and code on it, and your valid ID card or passport. 

You may also bring your student ID, but it must include a photo, full name, and date of birth!

*Applicants without valid ID CARD or PASSPORT can NOT take the exam!

Students are not allowed to bring MP3 players, pens with cameras, or radios!

Notes 

The Korean Cultural Centre will provide a double-sided pen to complete the test. 

Answers for the Listening and Reading parts of the exam must be written with the thicker side of the pen.

Answers for the Writing part should be written with the thin side of the pen.

The use of mobile phones, smart watches, wireless headphones, and other electronic devices is prohibited during the exam. Please switch them off and give them to the supervisor before the exam.

If the number of applicants for each test level is less than 10, the test will be canceled.

Those who cheat will have their test scores invalidated and may be restricted from taking the test for 2 or 4 years depending on the type of cheating. Additionally, acts such as leaking or distributing question papers and answer sheets, proxy-taking exams, or falsifying transcripts may result in civil and criminal punishment.

※ Please refer to the website for more information. If you have any other inquiries, please contact the email address below.

 - TOPIK Website: http://www.topik.go.kr

- KCC Email: topik@koreaikultura.hu