주인도 대한민국 대사관

2025년 한국학중앙연구원 한문 연수 펠로십 모집

한국학중앙연구원에서는 해외 차세대 한국학자들의 한문역량 제고를 통한 한국학 연구의 균형적 발전을 도모하고자 한문 연수 펠로십을 운영하고 있습니다. 2025년 한국학의 본산인 한국학중앙연구원에서 한문 프로그램을 수강할 참가자를 모집하오니 관심 있는 분들의 많은 지원 바랍니다.

▣ AKS 한문 연수 펠로십(AKS Hanmun Fellowship)

  1. 내    용: 한문 강좌, 암송, 자유 연구, 답사 등(한국어로 진행)

  2. 운영기간

    - 제11회(기초반): 2025. 3. 4.(화) ~  6. 20.(금)

    - 제12회(탐구반): 2025. 9. 1.(월) ~ 12. 19.(금)

  3. 장    소: 한국학중앙연구원

  4. 지원자격: 해외 대학(원)에서 한국학을 전공하는 학부생 및 석·박사 과정생

              (한국 국적자 제외, 수료생 가능, 졸업생 불가능)

     ※ 한국어로 진행되므로 참가자의 수준 높은 한국어 실력이 요구됨.

     ※ 탐구반의 경우 기본적인 한문 교육 이수 필수

  5. 제출서류

    1) 공통 제출 서류

     - 소정양식 지원서 1부: 첨부파일 다운로드

     - 재학(또는 수료)증명서 1부

     - 추천서 1부(한문이 학업에 필요한 이유를 기재한 지도교수 추천서)

    - 한국어능력시험(TOPIK)에 응시한 적이 있는 경우 해당 성적표 사본 1부

    2) 탐구반 지원자 추가 제출 서류(다음 중 택 1)

     - 대학(또는 기타 프로그램)에서의 한문 수업 이수를 확인할 수 있는 

       성적증명서 또는 수료증

     - AKS 한문 연수 펠로십 수료증

     ※ 모든 서류는 한국어 또는 영어로 제출해야 하며, 그렇지 않을 경우 한국어 

        또는 영어로 공증 받은 번역본을 반드시 첨부하여야 함.

  6. 접수기간: 2024. 9. 9.(월) ~ 2024. 10. 11.(금)

  7. 접수방법: 한국학중앙연구원 홈페이지를 통한 온라인 지원

  8. 화상면접

     - 대상: 서류심사 합격자

     - 시기: 2024. 10. 23.(수) ~ 10. 25(금) 기간 내 개별 안내

    ※ 서류 심사 합격자 수, 지원자의 거주국 시차 등을 고려하여 추후 안내 예정

  9. 결과통보: 2024. 10. 31.(목) 예정 (개별 이메일 통보)

  10. 교육내용 

    - 기초반: 계몽편, 논어, 맹자, 삼국사기, 소학집주 등

    - 탐구반: 논어, 맹자, 삼국유사, 산문 선독 등

  11. 지원사항

    - 왕복항공료(이코노미 기준) 및 월 체제비(75만원) 지급

    - 원내 게스트하우스 무료 제공

    - 상해보험 가입 

  12. 기타사항

    - 연수 기간 종료 15일 전까지 결과보고서 제출

    - 타 기관에서 지원금을 받는 경우 지원비 중복 수령 불가

  13. 온라인 사업설명회 개최 

    - 일시: 2024. 10. 2.(수) 17:00 (KST)

    - 내용: 프로그램 소개 및 펠로우 학습 소감 공유 등

    - 진행: ZOOM을 통한 온라인 설명회

    - 회의 주소 및 정보 

https://us05web.zoom.us/j/89063240454?pwd=xjNRY6iTxNxC53CgHzqRQErmhFMPQ5.1

회의 ID: 890 6324 0454

암호: aks9713

  14. 문의: 한국학중앙연구원 국제교류처 해외한국학지원실(akshanmun@aks.ac.kr)

The Academy of Korean Studies (AKS) is pleased to announce the recruitment of fellows for the "AKS Hanmun (Classical Chinese) Fellowship." As a key part of our mission is to train scholars who will advance and globalize Korean studies, we have established the "2025 AKS Hanmun (Classical Chinese) Fellowship" for international scholars in this field. We invite those who interested in joining our program at AKS, a global hub of Korean studies in the world.

1. Programs : Lectures, recitations, researches, and on-site tours

2. Program Period
  - 11th(Basic Course) : March 4 – June 20, 2025
  - 12th(Advanced Course) : September 1 – December 19, 2025

3. Venue : The Academy of Korean Studies

4. Eligibility
- Undergraduates students, master's and doctoral degree students majoring     in Korean Studies at overseas university (including candidates of            master's or doctoral degrees) 

  (Korean nationals and graduated students are ineligible for this program.)

    ※ Advanced Korean language skills are required, as the program will 

       be taught in Korean.

    ※ Must have completed a basic Hanmun course to apply for the 

       Advanced Course

5. Required Documents

  1) For All Applicants: 
  - Application form (download the attached file)
  - Certificate of enrollment (or completion)
  - A letter of reference (from an academic advisor stating why study of 

    Hanmun is necessary for applicant)
  - Test of Proficiency in Korean (TOPIK) score report (Only for those  

    who have score)

  2) Additional Documents for Applicants of the Advanced Course (Choose 

    one of the followings):

  - A copy of transcript or certificate which prove the completion of a 

    Hanmun(Hanja/Chinese Character) course at university (or from other  

    programs). 

  OR
  - AKS Hanmun Fellowship Certificate of Completion 
  ※ All documents should be written in Korean or English; otherwise, a notarized 

      translation in Korean or English must be attached.

6. Application Period : Monday, September 9 – Friday, October 11, 2024

7. Application Method : Online application is available on the AKS homepage

8. Video Interview

   - Interviewee: Applicants who passed document review

   - Date&Time: Individual session will be arranged from October 23 to October 25

    ※Interview schedule will be arranged later considering the number of applicants and the time difference in the applicant's country.

9. Announcement of Selection : The result will be announced individually 

   via e-mail on Thursday, October 31, 2024.

10. Lectures 

  - Basic Course: Gyemongpyeon(The book of teaching children), Mencius, 

    Samguksagi(The Chronicles of the Three States), Collected 

    Commentaries of Elementary Learning, etc.

  - Advanced Course: Analects of Confucius, Mencius, Samgungnyusa(The 

    Heritage of the Three States), Prose Reading, etc.

11. Support
  - Round-trip airfare (economy class) and support for living expenses           (750,000 KRW per month)
  - Accommodations (guesthouse at the Academy of Korean Studies)

  - Accident Insurance 

12. Others
  - Submit a study report by fifteen days before the end of the semester.
  - Support for living will not be provided to person who receive funds 

    from other sources.

13. Online Info Session for Applicants (Webinar)
  - Date: Wednesday, October 2, 2024. 17:00-18:00 PM (KST)

  - Link & Access Info 

https://us05web.zoom.us/j/89063240454?pwd=xjNRY6iTxNxC53CgHzqRQErmhFMPQ5.1

Webinar ID: 890 6324 0454

Access code: aks9713

  - This webinar is for applicants who are considering applying for the Hanmun Felllowship Program. We will discuss the application process and what to expect if you are selected for the fellowship. Also, current Hanmun fellows will share about their experiences of learning Hanmun at AKS. 

14. Contacts : The Center for International Affairs, Division of International 

              Support for Korean Studies

              - E-mail: akshanmun@aks.ac.kr