Ambasciata della Repubblica di Corea in Italia

 DOCUMENTI COMUNI 
per tutte le tipogie di visto

 NOTE (informazioni aggiuntivi)

1

Visa Application e-Form

www.visa.go.kr →언어: English → Application → e-Form (Visa) → Fill out the e-Form → Print

* Guida alla compilazione del Visa Application e-Form (in allegato)

* Dopo aver compilato il modulo online, salvare il documento completato in formato PDF e stamparlo per la presentazione.

* Il sito web di Visa Portal supporta l'inglese nativamente, pertanto si prega di NON utilizzare la funzione di traduzione automatica. 

L'uso di tale funzione potrebbe causare errori durante la compilazione del e-Form.

2

Una fototessera (3.5x4.5)

Una fotografia recente stampata su carta fotografica

3

Passaporto valido originale

La validità residua del passaporto deve essere di almeno 6 mesi dalla data di richiesta del visto.

4

Copia del passaporto

5

Copia della carta d’identità

6

Tutte le copie del permesso di soggiorno
passato e attuale possibili

Solo per i cittadini non comunitari.

È necessario dimostrare il soggiorno di lungo periodo in Italia/Malta tramite il permesso di soggiorno.
In caso di rinnovo, si prega di presentare anche la copia del precedente permesso.
Per i titolari di permesso “soggiornante di lungo periodo”, è sufficiente la copia della carta attualmente in possesso.

7

Prenotazione confermata del volo
andata e ritorno

Da/verso Italia, da/verso la Corea.

* Devono essere indicati i dati del viaggiatore

8

Documenti di conferma dell’alloggio per l’intero periodo di soggiorno

Si prega di fornire una conferma di prenotazione in cui siano chiaramente indicati i dettagli del cliente, le date di soggiorno, l'indirizzo della struttura e l'importo pagato per la prenotazione.

(esempi)

- Prenotazione alberghiera/B&B

- Confirmation of Residence/Accommodation(거주/숙소 제공 확인서, in allegato; verificare i documenti aggiuntivi indicati in fondo al modulo)

- Conferma dell’assegnazione del dormitorio studentesco(기숙사 입주 사실 증명서)

ecc.

* Non si accettano conferme via email o ricevute di pagamento per il soggiorno

9

Tariffa per la richiesta del visto

I cittadini italiani sono esenti dal pagamento di tutte le tasse di visto; per i cittadini di altre nazionalità, le tariffe variano in base al tipo di visto

 * Solo pagamenti in contanti accettati

C-3-1 Affari Generali(incontro d'affari, contratto, etc)

Visa Free Entry for Third Country Transit Passengers (Clicca qui)

Lettera d’invito

(rilasciata dalla società invitante in Corea)

회사 레터폼, 사본 가능

피초청자 인적사항 및 초청 사유·기간 기재

Certificato di registrazione dell’
impresa della società invitante coreana

사업자등록증 사본

Documenti che confermano l'occupazione

del richiedente

(Per impiegati)

- Dichiarazione dal Datore di Lavoro che attesta lo stato di occupazione(rilasciata nello stesso mese di presentazione della domanda);

- Lettera di incarico per trasferta dalla società di appartenenza

(scopo di visita, durata di soggiorno in corea, ecc).

(Per libero professionista o ditta individuale)

- Copia della visura camerale

oppure Certificato Attribuzione Partita IVA

 (Per studenti)

- Certificato di iscrizione rilasciato dall'Universita/scuola

nello stesso mese di presentazione della domanda

Documenti che comprovano una sufficiente

capacità finanziaria

(Il saldo minimo della lista movimenti

non viene comunicato in anticipo.

Valuteremo se il saldo attuale è sufficiente

per il periodo previsto di permanenza,

tenendo conto dela durata del soggiorno, ecc.)

 (Per impiegati)

- Lista movimenti del conto corrente(o postepay, bancoposta) su carta intestata degli ultimi 3 mesi fino al mese in cui si sta effettuando la richiesta del visto, includendo tutte le transazioni e il saldo(non sono accettati gli screenshot);

- Bustapaga degli ultimi 3 mesi.

 (Per libero professionista o ditta individuale)

- Lista movimenti del conto corrente(o postepay, bancoposta) su carta intestata degli ultimi 3 mesi fino al mese in cui si sta effettuando la richiesta del visto, includendo tutte le transazioni e il saldo(non sono accettati gli screenshot)

 (Per studenti)

- Lista movimenti del conto corrente(o postepay, bancoposta) su carta intestata degli ultimi 3 mesi fino al mese in cui si sta effettuando la richiesta del visto, includendo tutte le transazioni e il saldo(non sono accettati gli screenshot);

* Qualora si presenti la lista movimenti intestata ai genitori, è necessario allegare ulteriore documento di comune che confermi la paternità e/o maternità come l'estratto di nascita oppure il certificato di Stato di famiglia con rapporti di parentela, rilasciato entro i tre mesi precedenti alla data di richiesta del visto - autocertificazioni sostitutive dei certificati anagrafici non sono accettabili.

C-3-1 Visita Religiosa

Visa Free Entry for Third Country Transit Passengers (Clicca qui)

Lettera d’invito

(rilasciata dall’organizzazione religiosa coreana)

사본 가능

피초청자 인적사항, 초청 사유·기간 및 체류예정지 주소 기재

Certificato di numero identificativo
dell’organizzazione religiosa coreana

고유번호증 또는 사업자등록증 사본

Lettera dalla congregazione religiosa

di appartenenza del richiedente

Che conferma dell'affiliazione e viaggio del richiedente di visto

(scopo di visita, durata di soggiorno in corea, ecc).

C-3-9 Visto turistico

Visa Free Entry for Third Country Transit Passengers (Clicca qui)

Copia dell'attuale contratto di Locazione

Ad Uso Abitativo in corso di validità

oppure
Visura catastale rilasciato entro 6 mesi dalla data di presentazione della domanda

(*Nel caso in cui* il contratto non sia intestato al richiedente del visto, ma la sua residenza sia registrata presso lo stesso indirizzo indicato nel contratto)

- Certificato di stato di famiglia intestato al richiedente del visto

(Nel caso in cui il contratto non sia intestato al richiedente del visto e la sua residenza non sia registrata presso lo stesso indirizzo indicato nel contratto)

- Dichiarazione di Ospitalità;

- Una copia del documento d'identità dell'ospitante.

Piano di viaggio personale in lingua inglese

(in formato libero)

Un programma di viaggio redatto personalmente, che includa le motivazioni e gli scopi del viaggio, i luoghi che si desidera visitare e le attività che si vorrebbero svolgere durante il soggiorno.

Qualora vi siano compagni di viaggio, indicare i dati personali dei compagni: nome e cognome, cittadinanza e rapporto con il richiedente.

Documenti che attestino l'occupazione

del richiedente

(Per impiegati)

- Dichiarazione dal Datore di Lavoro che attesta lo stato di occupazione(rilasciata nello stesso mese di presentazione della domanda)

(Per libero professionista o ditta individuale)

- Copia della visura camerale oppure Certificato Attribuzione Partita IVA

(Per studenti)

- Certificato di iscrizione rilasciato dall'Universita/scuola nello stesso mese di presentazione della domanda

Documenti che comprovano una

sufficiente capacità finanziaria

(Il saldo minimo della lista movimenti

non viene comunicato in anticipo.

Valuteremo se il saldo attuale è sufficiente

per il periodo previsto di permanenza,

tenendo conto dela durata del soggiorno, ecc.)

(Per impiegati)

- Bustapaga degli ultimi 3 mesi;

- Lista movimenti del conto corrente(o postepay, bancoposta) su carta intestata degli ultimi 3 mesi fino al mese in cui si sta effettuando la richiesta del visto, includendo tutte le transazioni e il saldo(non sono accettati gli screenshot).

(Per libero professionista o ditta individuale)

- Lista movimenti del conto corrente(o postepay, bancoposta) su carta intestata degli ultimi 3 mesi fino al mese in cui si sta effettuando la richiesta del visto, includendo tutte le transazioni e il saldo(non sono accettati gli screenshot)

(Per studenti)

- Lista movimenti del conto corrente(o postepay, bancoposta) su carta intestata degli ultimi 3 mesi fino al mese in cui si sta effettuando la richiesta del visto, includendo tutte le transazioni e il saldo(non sono accettati gli screenshot).

* Qualora si presenti la lista movimenti intestata ai genitori, è necessario allegare ulteriore documento di comune che confermi la paternità e/o maternità come l'estratto di nascita oppure il certificato di Stato di famiglia con rapporti di parentela, rilasciato entro i tre mesi precedenti alla data di richiesta del visto - autocertificazioni sostitutive dei certificati anagrafici non sono accettabili.

C-4-5 Tecninci

Installazione e manutenzione di macchinari importati, costruzione e supervisione di impianti industriali e navali

* Anche se le retribuzioni sono pagate all'estero, le seguenti attività svolte da stranieri sono considerate attività lucrative e sono soggette alla richiesta del visto:

- Fornire servizi concreti presso istituzioni pubbliche o private nazionali in base a vari contratti di fornitura di servizi;

- Svolgere attività effettive presso istituzioni pubbliche o private nazionali come parte di un'attività commerciale o di appalto.

Lettera di invito

회사 레터폼, 사본 가능

피초청자 인적사항, 초청 기간 및 국내 조달 기술 불가 사유 기재

Certificato di registrazione dell’
impresa della società invitante coreana
(Partita IVA dell'azienda ospitante)

사업자등록증 사본

Copia di contratto di acquisto e/o

contratto di affidamento di servizi

in lingua inglese o coreana

Il contratto deve includere obblighi relativi all'installazione e simili.

Si prega di evidenziare le parti del contratto relative a tali obblighi.

계약서(구매계약, 용역 위탁계약 한글 또는 영문)에 설치 등에 관한 의무가 반드시 포함되어 있어야 함

* Nel caso in cui non vi sia un contratto diretto tra l'azienda invitante e l'azienda di appartenenza del richiedente del visto, è necessario presentare tutti i contratti correlati.

Dichiarazione dal Datore di Lavoro che attesta lo stato di occupazione e che conferma di

trasferta rilasciata nello stesso mese di

presentazione della domanda

che attesta l'attuale impiego, scopo di visita e durata di soggiorno in corea

* Le date indicate nella lettera di invito, nella dichiarazione dalla società di appartenenza, nella prenotazione del volo e nella conferma della prenotazione dell'hotel devono coincidere.

Curriculum Vitae del richiedente

Il richiedente deve possedere le competenze tecniche necessarie per adempiere agli obblighi di installazione specificati nel contratto di acquisto e/o contratto di affidamento di servizi

C-4-5 Artisti

Per coloro che hanno intenzione esibirsi in conformità alle norme sulla regolamentazione degli spettacoli

초청측에서 사증신청자에게 전달해야할 구비 서류 목록

Documentazione da presentare da parte dell'invitante

Lettera di invito

회사 레터폼, 사본 가능

피초청자 인적사항 및 초청 사유·기간 기재

Certificato di registrazione dell’
impresa della società invitante coreana
(Partita IVA dell'azienda ospitante)

사업자등록증 사본

Programma o Locandina di spettacolo

공연 계획서 또는 공연 홍보 리플렛 

Raccomandazione del comitato coreano per la classificazione dei contenuti audiovisivi

per esibizioni

공연 추천 결정서(영상물등급위원회)

사증신청자가 준비하여야 하는 서류 - Documentazione da presentare da parte del richiedente

Documenti che confermano l'occupazione

del richiedente

(Se affiliato a un'agenzia)

- Contratto di lavoro

(Per libero professionista o ditta individuale)

- Copia della visura camerale oppure Certificato Attribuzione Partita IVA

Contratto di lavoro temporaneo

Se la società / agenzia ha firmato il contratto per conto del richiedente, i richiedenti devono presentare una lettera aggiuntiva, affermando che la compagnia / agenzia e i singoli artisti hanno un'accordo

C-4-5 Model

초청측에서 사증신청자에게 전달해야할 구비 서류 목록

Documentazione da presentare da parte dell'invitante

대중문화예술기획업 등록증

대중문화예술산업발전법 시행규칙 별지 제2호 서식 : 대중문화예술종합시스템(ent.cocca.kr)

→ 등록 기업 정보에서 등록업체, 등록일자 등 조회 가능

신원보증서(첨부)

초청장

회사 레터폼, 사본 가능

피초청자 인적사항 및 초청 사유·기간 기재

고용계약서

초청회사 - 피초청자(사증신청자), 계약 당사자 서명 또는 직인 포함

사업자등록증

부가가치세 과세표준증명(매출과세표준)

납세증명서

(법인 사업자인 경우) 법인 등기부등본

(법인 사업자인 경우) 고용보험 가입자 명부

사증접수일 기준 1개월 이내 발급

기타 기업의 건전성을 증빙하는 서류

회사 소개서, 회사 이력, 타 초청외국인의 체류현황 등

국내 활동 계획서

광고촬영‧패션쇼 관련 계약서(광고건별 제출)* 및

광고촬영 ‧ 패션쇼 관련 모델 사용 개요

*1) 광고주 초청업체 계약 시 : 광고주 ↔ 초청업체, 초청업체 외국인 각 1부(총 2부)

*2) 광고대행사 초청업체 계약 시 : 광고주 광고대행사, 광고대행사, 초청업체, 초청업체 외국인 각 1부(총3부)

※ 계약서 필수 포함사항 : 대금 지불방법, 권리의무 관계(저작권), 계약당사자의 서명 또는 날인

외국인을 고용한 업체에서 기숙사 등을 

제공하는 경우: 거주/숙소제공 확인서(첨부)

제공자란에는 고용주, 대표자 또는 법인의 대표자 인적사항 기재, 확인란에는 대표자 성명과 서명 날인 또는 업체명과 직인 날인 중 택일

사증신청자가 준비하여야 하는 서류 - Documentazione da presentare da parte del richiedente

Documenti che confermano l'occupazione del richiedente

(Se attualmente affiliato a un'agenzia)

- Contratto di lavoro

 (Per libero professionista o ditta individuale)

- Certificato Attribuzione Partita IVA

Curriculum Vitae o portfolio del richiedente