Ambasciata della Repubblica di Corea in Italia

AVVISO IMPORTANTE (Principi fondamentali sulla richiesta del visto)

1. Discrezionalità del rilascio

- L’emissione del visto rientra nella competenza esclusiva dello Stato.

- I cittadini stranieri non vantano un diritto acquisito al rilascio del visto, ma hanno esclusivamente la facoltà di presentarne domanda.

- Il rilascio del visto è una procedura amministrativa e non è garantito in modo automatico, anche in presenza di tutti i requisiti richiesti.

2. Responsabilità del richiedente

Qualsiasi inconveniente o svantaggio derivante dalla mancata lettura o comprensione delle informazioni presenti in questa pagina (incluse quelle riportate nella sezione “Notice” dell’ultima pagina del Visa Application Form) rimarrà sotto l'esclusiva responsabilità del richiedente.

TEMPISTICA (Tempi di elaborazione)

- Lo stato di avanzamento e l'esito della domanda di visto possono essere consultati sul sito web del Visa Portal.

(Si prega di fare riferimento all'ultima pagina del documento allegato "Guida alla compilazione del Visa Application e-Form")

- L'esito sarà disponibile entro 10 giorni lavorativi (circa 2 settimane, escluse le festività) a partire dalla data di presentazione della domanda, purché corredata da tutta la documentazione richiesta.

- Tuttavia, qualora la data di partenza prevista non sia imminente, l'elaborazione potrebbe richiedere circa una settimana in più a seconda del volume delle domande in corso.

PRENOTAZIONE DELL'APPUNTAMENTO

1. Obbligo di prenotazione

- La prenotazione dell’appuntamento è obbligatoria per la presentazione della domanda di visto.

- Il richiedente deve presentarsi personalmente il giorno dell’appuntamento, munito di tutta la documentazione completa.

2. Periodo prenotabile

- È possibile prenotare appuntamenti esclusivamente per il mese in corso e per il mese successivo. (Es: nel mese di giugno è possibile prenotare per i mesi di giugno e luglio).

- La domanda di visto non può essere presentata con un anticipo superiore a 3 mesi rispetto alla data di partenza prevista.

3. Modalità di prenotazione

- Richiesta di informazioni: esclusivamente via e-mail (consul-it@mofa.go.kr)

- Richiesta di prenotazione: via e-mail (consul-it@mofa.go.kr)

(Nota) 

· Si raccomanda vivamente l'uso dell'e-mail rispetto al telefono. La prenotazione è consentita esclusivamente via e-mail nei mesi di gennaio, febbraio, luglio, agosto e in periodi di elevato volume di richieste.

· Le richieste vengono elaborate in ordine di ricezione; si prega pertanto di evitare invii multipli (solleciti).

- Informazioni da includere nell’e-mail

(Nota) 

· In caso di prenotazione per 2 o più persone nello stesso giorno/orario, si prega di inviare un’unica e-mail indicando i dati di ciascun richiedente. Massimo 3 adulti per fascia oraria.

· Si prega di NON allegare alcun file a questa e-mail.

① Nome e Cognome:

② Nazionalità:

③ (Solo per cittadini extra-UE) Data di rilascio del permesso di soggiorno più datato:

*La data indicata dovrà essere verificabile il giorno dell'appuntamento tramite copia e/o documento originale. 

Per i titolari di permesso di soggiorno di lungo periodo, è sufficiente specificare "Soggiornante di lungo periodo", indipendentemente dalla data di rilascio.

④ Regione di residenza e/o domicilio attuale:

⑤ Tipo di visto richiesto:

(per i titolari di un "Visa Issuance Number", si prega di indicare anche il relativo numero)

⑥ Scopo del viaggio:

*si prega di fornire una descrizione il più possibile dettagliata

⑦ Data di partenza prevista:

⑧ TRE opzioni di DATA e ORARIO preferenziali per la visita all'ambasciata:

* Obbligatorio indicare 3 preferenze - lunedì, mercoledì o venerdì pomeriggio

* La conferma delle date richieste non è garantita a causa di prenotazioni già esistenti.

INDICAZIONI SUI DOCUMENTI DA PRESENTARE

1. Obbligo di presentazione dei documenti

- Formato cartaceo: Tutti i documenti devono essere presentati esclusivamente in formato stampato (cartaceo).

- Completezza: La documentazione richiesta deve essere presentata integralmente e senza eccezioni.

- Presentazione individuale: In caso di domande presentate contemporaneamente da più persone, ciascuna pratica verrà esaminata separatamente. Pertanto, ogni richiedente deve preparare il proprio set completo di documenti individualmente, anche se alcuni di essi sono in comune.

- Documenti integrativi: Durante la fase di valutazione, l'Ufficio Visti si riserva il diritto di richiedere ulteriore documentazione interna o integrativa.

2. Tipologia dei documenti

- Copie e Originali: Salvo espressa richiesta di documenti in originale o apostillati, è sufficiente presentare una copia fotostatica semplice.

- Lingue accettate: I documenti devono essere redatti in coreano, inglese o italiano. Documenti in altre lingue devono essere corredati da una traduzione ufficiale.

3. Controllo e assistenza documentale

- Nessuna verifica preventiva: Non si effettua la verifica preventiva dei documenti via e-mail, né si fornisce assistenza per la compilazione del modulo di domanda.

- Responsabilità del richiedente: Si prega di preparare i documenti seguendo scrupolosamente l'elenco sottostante. Eventuali documenti di supporto non inclusi in tale elenco possono essere allegati a discrezione del richiedente.

4. Elenco dei documenti necessari

- Di seguito sono riportati sia i documenti comuni sia i requisiti specifici per ciascun tipo di visto. Si prega di verificare attentamente entrambi gli elenchi.

- Qualora la tipologia di visto desiderata non sia presente nell'elenco, vi preghiamo di contattarci via e-mail. In caso di dubbi sulla categoria di visto da richiedere, si prega di consultare l’ultima sezione della pagina (“ALTRI TIPI DI VISTO”).

[ Documenti comuni ]

1. Visa Application e-Form

www.visa.go.kr →언어: English → Application → e-Form (Visa) → Fill out the e-Form → Print

* Assicurarsi di fare riferimento alla “GUIDE TO USING THE VISA PORTAL” allegata durante la compilazione dell'e-Form.

2. Una fototessera (3.5x4.5)

Una fotografia recente stampata su carta fotografica

3. Passaporto valido originale

· La validità residua del passaporto deve essere di almeno 6 mesi dalla data di richiesta del visto.

· Il passaporto verrà restituito dopo la verifica il giorno della presentazione della domanda.

· In caso di doppia o plurima cittadinanza, è necessario presentare sia gli originali che le copie di tutti i passaporti in possesso.

4. Copia del passaporto

Una copia della pagina del passaporto contenente i dati personali del titolare

5. Copia della carta d’identità

· In assenza del possesso della carta d'identità, è necessario presentare un certificato di residenza rilasciato entro sei mesi dalla data di presentazione della domanda di visto.

· Per i cittadini italiani residenti all’estero, è richiesto un certificato di iscrizione all’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero), anch’esso rilasciato entro sei mesi dalla data di presentazione della domanda.

6. (Solo per i cittadini non comunitari) Copie di TUTTI i permessi di soggiorno degli ultimi 3 anni possibili e ORIGINALE del permesso attualmente valido

· È necessario dimostrare il soggiorno di lungo periodo in Italia/Malta tramite il permesso di soggiorno.

· Per i titolari di permesso “soggiornante di lungo periodo”, è sufficiente la copia della carta attualmente in possesso.

· In caso di permesso scaduto e in fase di rinnovo: allegare copia della ricevuta postale.

7. Prenotazione confermata del volo andata e ritorno 

da/verso Italia, da/verso la Corea

* Devono essere indicati l'itinerario di volo, nome del passeggero e codice di prenotazione 

8. Documenti di conferma dell’alloggio

· È possibile presentare per l'intero periodo di soggiorno a partire dalla data di arrivo.

· Si prega di fornire una conferma di prenotazione in cui siano chiaramente indicati i dettagli del cliente, le date di soggiorno, l'indirizzo della struttura e l'importo pagato per la prenotazione.

(Esempi) Prenotazione alberghiera/B&B, Contratto di locazione, Conferma dell’assegnazione del dormitorio studentesco(기숙사 입주 사실 증명서), Confirmation of Residence/Accommodation(거주/숙소 제공 확인서, in allegato; verificare i documenti aggiuntivi indicati in fondo al modulo), ecc.

* Non si accettano conferme via email o ricevute di pagamento per il soggiorno

9. Tariffa per la richiesta del visto

I cittadini italiani sono esenti dal pagamento di tutte le tasse di visto;

per i cittadini di altre nazionalità, le tariffe variano in base al tipo di visto

* Solo pagamenti in contanti accettati (in EURO)

[ C-3-1 Affari Generali(incontro d'affari, contratto, etc) ]

10. Lettera d’invito (rilasciata dalla società invitante in Corea)

회사 레터폼, 사본 가능, 피초청자 인적사항 및 초청 사유·기간 기재

11. Certificato di registrazione dell’impresa della società invitante coreana (사업자등록증 사본)

12. Documenti che confermano l'occupazione del richiedente

(Per impiegati)

- Dichiarazione dal Datore di Lavoro che attesta lo stato di occupazione(rilasciata nello stesso mese di presentazione della domanda);

- Lettera di incarico per trasferta dalla società di appartenenza(scopo di visita, durata di soggiorno in corea, ecc).

(Per libero professionista o ditta individuale)

- Copia della visura camerale oppure Certificato Attribuzione Partita IVA

(Per studenti)

- Certificato di iscrizione rilasciato dall'Universita/scuola nello stesso mese di presentazione della domanda

* Autocertificazioni sostitutive dei certificati non sono accettabili.

13. Documenti che comprovano una sufficiente capacità finanziaria

Lista movimenti del conto corrente(o postepay, bancoposta) su carta intestata degli ultimi 3 mesi fino al mese in cui si sta effettuando la richiesta del visto, includendo tutte le transazioni e il saldo(non sono accettati gli screenshot);

* Qualora si presenti la lista movimenti intestata a un familiare, è necessario allegare un documento che confermi il rapporto di parentela (es. l'estratto di nascita, il certificato di Stato di famiglia con rapporti di parentela o il certificato di matrimonio), rilasciato entro i sei mesi precedenti alla data di richiesta del visto - le autocertificazioni non sono accettabili.

(Documenti aggiuntivi per impiegati): Bustapaga degli ultimi 3 mesi.

[ C-3-1 Visita Religiosa ]

10. Lettera d’invito (rilasciata dall’organizzazione religiosa coreana)

사본 가능, 피초청자 인적사항, 초청 사유·기간 및 체류예정지 주소 기재

11. Certificato di numero identificativo dell’organizzazione religiosa coreana (고유번호증 또는 사업자등록증 사본)

12. Lettera dalla congregazione religiosa di appartenenza del richiedente

che conferma dell'affiliazione e viaggio del richiedente di visto (scopo di visita, durata di soggiorno in corea, ecc).

[ C-3-9 Visto turistico ]

 10. Copia dell'attuale contratto di Locazione Ad Uso Abitativo in corso di validità

oppure Visura catastale rilasciato entro 6 mesi dalla data di presentazione della domanda

(*Nel caso in cui* il contratto non sia intestato al richiedente del visto, ma la sua residenza sia registrata presso lo stesso indirizzo indicato nel contratto)

- Certificato di stato di famiglia intestato al richiedente del visto

(Nel caso in cui il contratto non sia intestato al richiedente del visto e la sua residenza non sia registrata presso lo stesso indirizzo indicato nel contratto)

- Dichiarazione di Ospitalità;

- Una copia del documento d'identità dell'ospitante.

11. Piano di viaggio personale in lingua inglese (in formato libero)

Un programma di viaggio redatto personalmente, che includa

- le motivazioni e gli scopi del viaggio,

- i luoghi che si desidera visitare e le attività che si vorrebbero svolgere durante il soggiorno.

Qualora vi siano compagni di viaggio, indicare

- i dati personali dei compagni: nome e cognome, cittadinanza e rapporto con il richiedente.

12. Documenti che confermano l'occupazione del richiedente

(Per impiegati)

- Dichiarazione dal Datore di Lavoro che attesta lo stato di occupazione(rilasciata nello stesso mese di presentazione della domanda)

(Per libero professionista o ditta individuale)

- Copia della visura camerale oppure Certificato Attribuzione Partita IVA

(Per studenti)

- Certificato di iscrizione rilasciato dall'Universita/scuola nello stesso mese di presentazione della domanda

* Autocertificazioni sostitutive dei certificati non sono accettabili.

13. Documenti che comprovano una sufficiente capacità finanziaria

Lista movimenti del conto corrente(o postepay, bancoposta) su carta intestata degli ultimi 3 mesi fino al mese in cui si sta effettuando la richiesta del visto, includendo tutte le transazioni e il saldo(non sono accettati gli screenshot);

* Qualora si presenti la lista movimenti intestata a un familiare, è necessario allegare un documento che confermi il rapporto di parentela (es. l'estratto di nascita, il certificato di Stato di famiglia con rapporti di parentela o il certificato di matrimonio), rilasciato entro i sei mesi precedenti alla data di richiesta del visto - le autocertificazioni non sono accettabili.

(Documenti aggiuntivi per impiegati): Bustapaga degli ultimi 3 mesi.

[ C-4-5 Tecninci ]

Installazione e manutenzione di macchinari importati, costruzione e supervisione di impianti industriali e navali

* Anche se le retribuzioni sono pagate all'estero, le seguenti attività svolte da stranieri sono considerate attività lucrative e sono soggette alla richiesta del visto:

- Fornire servizi concreti presso istituzioni pubbliche o private nazionali in base a vari contratti di fornitura di servizi;

- Svolgere attività effettive presso istituzioni pubbliche o private nazionali come parte di un'attività commerciale o di appalto.

10. Lettera di invito

회사 레터폼, 사본 가능, 피초청자 인적사항, 초청 기간 및 국내 조달 기술 불가 사유 기재

11. Certificato di registrazione dell’impresa della società invitante coreana (사업자등록증 사본)

(Partita IVA dell'azienda ospitante)

12. Copia di contratto di acquisto e/o contratto di affidamento di servizi in lingua inglese o coreana

- Il contratto deve includere obblighi relativi all'installazione e simili.

- Si prega di evidenziare le parti del contratto relative a tali obblighi.

계약서(구매계약, 용역 위탁계약 한글 또는 영문)에 설치 등에 관한 의무가 반드시 포함되어 있어야 함

* Nel caso in cui non vi sia un contratto diretto tra l'azienda invitante e l'azienda di appartenenza del richiedente del visto, è necessario presentare tutti i contratti correlati.

13. Dichiarazione dal Datore di Lavoro che attesta lo stato di occupazione e che conferma di trasferta

rilasciata nello stesso mese di presentazione della domanda

che attesta l'attuale impiego, scopo di visita e durata di soggiorno in corea

* Le date indicate nella lettera di invito, nella dichiarazione dalla società di appartenenza, nella prenotazione del volo e nella conferma della prenotazione dell'hotel devono coincidere.

14. Curriculum Vitae del richiedente

Il richiedente deve possedere le competenze tecniche necessarie per adempiere agli obblighi di installazione specificati nel contratto di acquisto e/o contratto di affidamento di servizi

[ C-4-5 Artisti ]

Per coloro che hanno intenzione esibirsi in conformità alle norme sulla regolamentazione degli spettacoli

<초청측에서 사증신청자에게 전달해야할 구비 서류 목록 - Documentazione da presentare da parte dell'invitante>

10. Lettera di invito 

회사 레터폼, 사본 가능, 피초청자 인적사항 및 초청 사유·기간 기재

11. Certificato di registrazione dell’impresa della società invitante coreana

사업자등록증 사본 (Partita IVA dell'azienda ospitante)

12. Programma o Locandina di spettacolo

공연 계획서 또는 공연 홍보 리플렛

13. Raccomandazione del comitato coreano per la classificazione dei contenuti audiovisivi per esibizioni

공연 추천 결정서(영상물등급위원회)

<사증신청자가 준비하여야 하는 서류 - Documentazione da presentare da parte del richiedente>

14. Documenti che confermano l'occupazione del richiedente

(Se affiliato a un'agenzia)

- Contratto di lavoro

(Per libero professionista o ditta individuale)

- Copia della visura camerale oppure Certificato Attribuzione Partita IVA

15. Contratto di lavoro temporaneo

Se la società / agenzia ha firmato il contratto per conto del richiedente, i richiedenti devono presentare una lettera aggiuntiva, affermando che la compagnia / agenzia e i singoli artisti hanno un'accordo

[ C-4-5 Model]

<초청측에서 사증신청자에게 전달해야할 구비 서류 목록 - Documentazione da presentare da parte dell'invitante>

10. 대중문화예술기획업 등록증

대중문화예술산업발전법 시행규칙 별지 제2호 서식(대중문화예술종합시스템, ent.cocca.kr)

→ 등록 기업 정보에서 등록업체, 등록일자 등 조회 가능

11. 신원보증서(첨부)

12. 초청장 (회사 레터폼, 사본 가능)

피초청자 인적사항 및 초청 사유·기간 기재

13. 고용계약서

초청회사 - 피초청자(사증신청자), 계약 당사자 서명 또는 직인 포함

14. 사업자등록증 사본

15. 부가가치세 과세표준증명(매출과세표준)

사증접수일 기준 3개월 이내 발급

16. 납세증명서

사증접수일 기준 3개월 이내 발급

17. (법인 사업자인 경우) 법인 등기부등본

사증접수일 기준 3개월 이내 발급

18. (법인 사업자인 경우) 고용보험 가입자 명부

사증접수일 기준 1개월 이내 발급

19. 기타 기업의 건전성을 증빙하는 서류

회사 소개서, 회사 이력, 타 초청외국인의 체류현황 등

20. 국내 활동 계획서

21. 광고촬영‧패션쇼 관련 계약서(광고건별 제출)* 및 광고촬영 ‧ 패션쇼 관련 모델 사용 개요

*1) 광고주 초청업체 계약 시 : 광고주 ↔ 초청업체, 초청업체 외국인 각 1부(총 2부)

*2) 광고대행사 초청업체 계약 시 : 광고주 광고대행사, 광고대행사, 초청업체, 초청업체 외국인 각 1부(총3부)

※ 계약서 필수 포함사항 : 대금 지불방법, 권리의무 관계(저작권), 계약당사자의 서명 또는 날인

22. 외국인을 고용한 업체에서 기숙사 등을 제공하는 경우: 거주/숙소제공 확인서(첨부)

제공자란에는 고용주, 대표자 또는 법인의 대표자 인적사항 기재, 확인란에는 대표자 성명과 서명 날인 또는 업체명과 직인 날인 중 택일

 <사증신청자가 준비하여야 하는 서류 - Documentazione da presentare da parte del richiedente>

23. Documenti che confermano l'occupazione del richiedente

(Se attualmente affiliato a un'agenzia)

- Contratto di lavoro

(Per libero professionista o ditta individuale)

- Certificato Attribuzione Partita IVA

24. Curriculum Vitae o portfolio del richiedente

ALTRI TIPI DI VISTO

Qualora si desideri informazioni relative ad altri tipi di visto diversi da quelli sopra menzionati, si prega di consultarne la tipologia sul sito KOREA VISA PORTAL, nella sezione "GUIDA GENERALE". 

Per richiedere una consulenza in merito al tipo di visto corrispondente allo scopo del vostro viaggio, invitiamo a consultare inizialmente tramite il sito web HI-KOREA, gestito dal Ministero dell'Immigrazione, e a seguire  le seguenti istruzioni:

1. Selezionare la lingua "ENGLISH" tra quelle disponibili sul sito web;

2. Fare clic sul bottone "Q&A" posizionato al centro della prima pagina;

3. Fare clic sul bottone "REGISTRATION";

4. In seguito, fare clic sulla finestra pop-up con la scritta "OK";

5. Procedere con la registrazione, facendo clic su "CREATE YOUR ACCOUNT";

6. Spuntare la casella situata accanto a "I agree to all of the above";

7. Cliccare su "CREATE YOUR ACCOUNT";

8. Nella sezione "Individual Membership", selezionare "Short-term residents";

9. Dopo aver completato la registrazione e effettuato l'accesso, tornare alla pagina "Q&A" e fare clic sul bottone  "REGISTRATION" per richiedere una consulenza.

Successivamente, si prega di contattarci per richiedere informazioni sui documenti necessari per il visto consultato tramite HI-KOREA

presentazione della domanda