Ambasciata della Repubblica di Corea in Italia

 DOCUMENTI COMUNI 
per tutte le tipogie di visto

NOTE (informazioni aggiuntivi)

1

Visa Application e-Form

www.visa.go.kr →언어: English → Application → e-Form (Visa) → Fill out the e-Form → Print

* Guida alla compilazione del Visa Application e-Form (in allegato)

* Dopo aver compilato il modulo online, salvare il documento completato in formato PDF e stamparlo per la presentazione.

* Il sito web di Visa Portal supporta l'inglese nativamente, pertanto si prega di NON utilizzare la funzione di traduzione automatica. 

L'uso di tale funzione potrebbe causare errori durante la compilazione del e-Form.

2

Una fototessera (3.5x4.5)

Una fotografia recente stampata su carta fotografica

3

Passaporto valido originale

La validità residua del passaporto deve essere di almeno 6 mesi

(*18mesi per il visto H-1) dalla data di richiesta del visto.

Il passaporto verrà restituito dopo la verifica il giorno della presentazione della domanda.

4

Copia del passaporto

5

Copia della carta d’identità

· In assenza del possesso della carta d'identità, è necessario presentare un certificato di residenza rilasciato entro sei mesi dalla data di presentazione della domanda di visto.

· Per i cittadini italiani residenti all’estero, è richiesto un certificato di iscrizione all’AIRE (Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero), anch’esso rilasciato entro sei mesi dalla data di presentazione della domanda.

6

Tutte le copie del permesso di

soggiorno passato e attuale possibili

Solo per i cittadini non comunitari.

È necessario dimostrare il soggiorno di lungo periodo in Italia/Malta tramite il permesso di soggiorno.
In caso di rinnovo, si prega di presentare anche la copia del precedente permesso.
Per i titolari di permesso “soggiornante di lungo periodo”, è sufficiente la copia della carta attualmente in possesso.

7

Documenti di conferma dell’alloggio

È possibile presentare per l'intero periodo di soggiorno o per parte del periodo, a partire dalla data di arrivo.

(Il periodo di prenotazione dell'alloggio deve essere di almeno due settimane dalla data di ingresso.)

Si prega di fornire una conferma di prenotazione in cui siano chiaramente indicati i dettagli del cliente, le date di soggiorno, l'indirizzo della struttura e l'importo pagato per la prenotazione.

(esempi)

- Prenotazione alberghiera/B&B

- Confirmation of Residence/Accommodation(거주/숙소 제공 확인서, in allegato; verificare i documenti aggiuntivi indicati in fondo al modulo)

- Conferma dell’assegnazione del dormitorio studentesco(기숙사 입주 사실 증명서)

ecc.

* Non si accettano conferme via email o ricevute di pagamento per il soggiorno

8

Tariffa per la richiesta del visto

I cittadini italiani sono esenti dal pagamento di tutte le tasse di visto; per i cittadini di altre nazionalità, le tariffe variano in base al tipo di visto

 * Solo pagamenti in contanti accettati

A-1 Diplomatico

Passaporto diplomatico originale e

una fotocopia

Anche se i funzionari diplomatici e/o i loro familiari detengono un passaporto ordinario, possono ottenere il visto se è specificata nella nota verbale

Nota verbale rilasciato dal Ministero

degli Affari Esteri in lingua inglese

Si richiede la specifica delle informazioni personali del richiedente del visto, la sede, la posizione, la durata dell'incarico e la specifica dei dettagli personali del predecessore.

* Qualora fossero presenti familiari accompagnatori, si richiede di specificare anche le informazioni personali relativi a tali familiari insieme alle informazioni del richiedente principale.

Nel caso in cui il familiare del richiedente

accompagni e rimanga insieme in Corea

(per il coniuge) certificato di matrimonio rilasciato

entro i tre mesi precedenti alla data di richiesta del visto

* Autocertificazioni sostitutive dei certificati anagrafici non sono accettabili.

(per figli minorenni a carico) l'estratto di nascita oppure

il certificato di Stato di famiglia con rapporti di parentela rilasciato entro i tre mesi precedenti alla data di richiesta del visto

* Autocertificazioni sostitutive dei certificati anagrafici non sono accettabili.

Prenotazione confermata del volo

Devono essere indicati i dati del viaggiatore

A-2 Missione

Passaporto diplomatico/servizio originale

e una fotocopia

Anche se i funzionari diplomatici e/o i loro familiari detengono un passaporto ordinario, possono ottenere il visto se è specificata nella nota verbale

Lettera di cooperazione del Direttore

dell'Ufficio di un'Organizzazione

Internazionale in lingua inglese oppure
Nota verbale rilasciato dal Ministro

degli Affari Esteri in lingua inglese

che attesta l'attuale impiego, scopo e durata missione, specificando l'ubicazione del posto di lavoro in Corea e richiedendo cooperazione per l'emissione del visto

Nel caso in cui il familiare del richiedente

accompagni e rimanga insieme in Corea

(per il coniuge) certificato di matrimonio rilasciato entro i tre mesi precedenti alla data di richiesta del visto

* Autocertificazioni sostitutive dei certificati anagrafici non sono accettabili.

(per figli minorenni a carico) l'estratto di nascita oppure il certificato di Stato di famiglia con rapporti di parentela rilasciato entro i tre mesi precedenti alla data di richiesta del visto

* Autocertificazioni sostitutive dei certificati anagrafici non sono accettabili.

Prenotazione confermata del volo

Devono essere indicati i dati del viaggiatore

D-2 (Scambio di studio / laurea, master o dottorato)

* Per i cittadini italiani(e altri cittadini dei paesi soggetti ad esenzione di visto in base agli accordi bilaterali, clicca qui), anche dopo l'ingresso senza visto(B-1: esenzione dal visto), qualora rispettino i requisiti per il soggiorno a lungo termine per motivi di studio, possono procedere con la richiesta del permesso di soggiorno(D-2) presso l'ufficio immigrazione in corea(clicca qui).

Certificato di ammissione

표준입학허가서

Copia del certificato di registrazione dell’
impresa dell’istituto accademico coreano

사업자등록증 사본

Documento di comprovata

istruzione finale

Solo per coloro che richiedono i visti D-2-1(laurea breve), D-2-2(laurea), D-2-3(magistrale), D-2-4(dottorato) :
Copia del certificato di laurea(almeno il diploma di scuola superiore)

* Autocertificazioni sostitutive dei certificati non sono accettabili.

Lettera di raccomandazione dello studente

dal professore responsabile dell'università

attualmente frequentata in lingua inglese

Solo per coloro che richiedono il visto per scambio studentesco

(D-2-6)

Certificato di iscrizione emesso
nel semestre attuale dell'universita

attualmente frequentata

Solo per coloro che richiedono il visto per scambio studentesco

(D-2-6)

* Autocertificazioni sostitutive dei certificati non sono accettabili.

Documenti che comprovano

una sufficiente capacità finanziaria

(Il saldo minimo della lista movimenti 

non viene comunicato in anticipo.

Valuteremo se il saldo attuale è sufficiente

per il periodo previsto di permanenza,

tenendo conto dela durata del soggiorno, ecc.)

Lista movimenti del conto corrente(o postepay, bancoposta) su carta intestata degli ultimi 3 mesi fino al mese in cui si sta effettuando la richiesta del visto, includendo tutte le transazioni e il saldo(non sono accettati gli screenshot).

* Qualora si presenti la lista movimenti intestata ai genitori, è necessario allegare ulteriore documento di comune che confermi la paternità e/o maternità come l'estratto di nascita oppure il certificato di Stato di famiglia con rapporti di parentela, rilasciato entro i tre mesi precedenti alla data di richiesta del visto - autocertificazioni sostitutive dei certificati anagrafici non sono accettabili.

Prenotazione confermata del volo

Durata del corso di formazione sul Certificate of Admission,

→ inferiore ad un anno(meno di 12 mesi) : presentare sia andata che ritorno tra italia e corea 

Nel caso in cui la data di rientro non sia certa, è possibile presentare una prenotazione effettuata per una data indicativa, a condizione che sia modificabile o cancellabile.

→ superiore a un anno(12 mesi o più) : è possibile presentare la prenotazione del volo di sola andata

 * Devono essere indicati i dati del viaggiatore

D-4 (Formazione generale/studiare la lingua coreana)

 * Per i cittadini italiani(e altri cittadini dei paesi soggetti ad esenzione di visto in base agli accordi bilaterali, clicca qui), anche dopo l'ingresso senza visto(B-1: esenzione dal visto), qualora rispettino i requisiti per il soggiorno a lungo termine per motivi di studio, possono procedere con la richiesta del permesso di soggiorno(D-4) presso l'ufficio immigrazione in corea(clicca qui).

Certificato di ammissione

표준입학허가서

Copia del certificato di registrazione dell’
impresa dell’istituto accademico coreano

사업자등록증 사본

Documento di comprovata istruzione finale

Copia del certificato di laurea(almeno il diploma di scuola superiore) oppure copia del certificato di iscrizione emesso nel semestre attuale(per istruzione universitaria o superiore)

 Documenti che comprovano

una sufficiente capacità finanziaria

(Il saldo minimo della lista movimenti 

non viene comunicato in anticipo.

Valuteremo se il saldo attuale è sufficiente

per il periodo previsto di permanenza,

tenendo conto dela durata del soggiorno, ecc.)

Lista movimenti del conto corrente(o postepay, bancoposta) su carta intestata degli ultimi 3 mesi fino al mese in cui si sta effettuando la richiesta del visto, includendo tutte le transazioni e il saldo(non sono accettati gli screenshot).

* Qualora si presenti la lista movimenti intestata ai genitori, è necessario allegare ulteriore documento di comune che confermi la paternità e/o maternità come l'estratto di nascita oppure il certificato di Stato di famiglia con rapporti di parentela, rilasciato entro i tre mesi precedenti alla data di richiesta del visto - autocertificazioni sostitutive dei certificati anagrafici non sono accettabili.

Prenotazione confermata del volo
andata e ritorno

da/verso Italia, da/verso la Corea

* Nel caso in cui la data di rientro non sia certa, è possibile presentare una prenotazione effettuata per una data indicativa, a condizione che sia modificabile o cancellabile.

 * devono essere indicati i dati del viaggiatore

D-9

Per l'installazione, il funzionamento, la manutenzione di apparecchiature di esportazione(macchinari) o la supervisione della costruzione di navi e impianti industriali

A parte i seguenti tipi di visto, è possibile richiedere un visto solo dopo che la società ospitante in Corea abbia ottenuto l'approvazione preliminare del "Visa Issuance Numver(VIN)" dall'Ufficio Immigrazione in Corea.

Tipi di visto che possono essere richiesti direttamente presso l'Ambasciata:

1. Installazione, gestione e manutenzione di attrezzature per l'esportazione (D-9-2)

   - Persone inviate o invitate da aziende che importano attrezzature industriali (macchinari) per fornire le competenze tecniche necessarie per l'installazione, la gestione e la manutenzione (o riparazione) di tali attrezzature.

2. Supervisione di costruzione navale e produzione di attrezzature (D-9-3)

   - Persone inviate per supervisionare la costruzione navale e la produzione di attrezzature industriali (coloro che sono inviati da una società di servizi professionali designata dal committente o dalla società committente).

3. Gestione aziendale, attività a scopo di lucro (D-9-4), e gestione commerciale da parte di ex studenti stranieri (D-9-5)

   - Persone che fondano un'azienda nella Repubblica di Corea per gestire un'attività o svolgere attività a scopo di lucro.

Copia di contratto di acquisto e/o

contratto di affidamento di servizi

in lingua inglese o coreana

설비도입계약서 또는 선박수주계약서

Il contratto deve includere dettagli relativi all'invio di personale per la manutenzione o la riparazione delle macchine, delle attrezzature o delle navi acquistate.

Si prega di evidenziare le parti del contratto relative a tali obblighi.

계약서 내에 도입한 기계나 설비 선박의 유지·보수를 위한 인력 파견에 대한 내용 포함되어야 하며, 해당 내용을 형광펜 표시하여 주시기 바랍니다.

* Nel caso in cui non vi sia un contratto diretto tra l'azienda

invitante e l'azienda di appartenenza del richiedente del visto,

è necessario presentare tutti i contratti correlati.

초청측에서 사증신청자에게 전달해야할 구비 서류 목록

Documentazione da presentare da parte dell'invitante

Lettera di invito 

초청장

회사 레터폼, 사본 가능

피초청자 인적사항, 초청 기간 및 초청 사유 상세(국내 조달 기술 불가 사유 포함) 기재

Copia del Certificato di registrazione dell’
impresa della società invitante coreana

사업자등록증

사업자등록증, 사본 가능

Copia del Certificato di pagamento 

di tasse annuale dell'azienda coreana

연간 납세 증명서

접수일 기준 3개월 이내 발급, 사본 가능

Certificato della base imponibile IVA dell'azienda coreana

부가세과세표준 증명

접수일 기준 3개월 이내 발급, 사본 가능

사증신청자가 준비하여야 하는 서류 - Documentazione da presentare da parte del richiedente

Dichiarazione dal Datore di Lavoro che 

attesta lo stato di occupazione e che 

conferma di trasferta 

rilasciata nello stesso mese di presentazione della domanda

che attesta l'attuale impiego, scopo di visita e durata di soggiorno in corea

* Le date indicate nella lettera di invito, nella dichiarazione dalla società di appartenenza, nella prenotazione del volo e nella conferma della prenotazione dell'hotel devono coincidere.

Contratto di impiego del richiedente

Curriculum Vitae del richiedente

Il richiedente deve possedere le competenze tecniche necessarie per adempiere agli obblighi di installazione specificati nel contratto di acquisto e/o contratto di affidamento di servizi

Prenotazione confermata del volo

Se la durata del soggiorno è prevista,

→ inferiore a un anno : presentare sia andata che ritorno tra italia e corea

→ superiore a un anno : è possibile presentare la prenotazione del volo di sola andata

 * Devono essere indicati i dati del viaggiatore

H-1 (Vacanze-Lavoro, Working Holiday)

 REQUISITI E CONDIZIONI

 · avere tra i 18 e i 30 anni (31 anni non compiuti) al momento della richiesta

 · non essere accompagnato da figli o dipendenti a carico

 · essere all'interno del proprio Paese al momento della richiesta

 · disporre un passaporto valido per più di 6 mesi di validità residua al momento della richiesta

 · sottoscrivere un'assicurazione sanitaria per tutta la durata del soggiorno in corea(minimo 1 anno)

 · possedere le risorse necessarie al proprio sostentamento per il periodo iniziale di soggiorno (minimo EUR 3.000,00)

 · non essere precedentemente entrato in corea con Visto Vacanze-Lavoro

 · non aver avuto precedenti penali e non avere carichi pendenti

 · venire in corea con lo scopo principale di fare una vacanza (chi desidera lavorare o studiare per un periodo di tempo più lungo dovrebbe prendere in considerazione diversi tipi di visto invece del visto per vacanze-lavoro.)

AVVISO IMPORTANTE

· Per ulteriori informazioni: Working Holdiay Info Center, clicca qui (workingholiday@mofa.go.kr)

· Il visto vacanze-lavoro permette di frequentare un corso di studi di durata non superiore a 6 mesi, senza avere un permesso di studio (info: www.studyinkorea.go.kr)

Certificato del Casellario Giudiziale in originale

con Apostille

Rilasciato da Procura entro 6 mesi dalla data di presentazione della domanda

Certificato dei Carichi Pendenti in originale

con Apostille

Rilasciato da Procura entro 6 mesi dalla data di presentazione della domanda

 Polizza assicurativa medica che copre

tutta la permanenza in Corea 

(Minimo 1 anno dalla 

data di ingresso in Corea.)

* Non richiediamo né raccomandiamo

specifiche compagnie assicurative o prodotti.

Evidenziare le seguenti informazioni sui fogli:

- I dati della persona assicurata;

- Data di attivazione/scadenza garanzia(almeno 1 anno dalla data d'ingresso);

- Validità territoriale(dove vale la copertura);

- Garanzie richieste e somma assicurata/massimale.

Documenti che comprovano

una sufficiente capacità finanziaria

(min. 3,000 euro)

Lista movimenti del conto corrente(o postepay, bancoposta) su carta intestata degli ultimi 3 mesi fino al mese in cui si sta effettuando la richiesta del visto, includendo tutte le transazioni e il saldo(non sono accettati gli screenshot).

* Qualora si presenti la lista movimenti intestata ai genitori, è necessario allegare ulteriore documento di comune che confermi la paternità e/o maternità come l'estratto di nascita oppure il certificato di Stato di famiglia con rapporti di parentela, rilasciato entro i tre mesi precedenti alla data di richiesta del visto - autocertificazioni sostitutive dei certificati anagrafici non sono accettabili.

 Activity Plan for Working Holiday Visa Holders

(in allegato)

Scrivere brevemente il piano di attività per ogni mese (12 mesi) in lingua inglese

Prenotazione confermata del volo
andata e ritorno

da/verso Italia, da/verso la Corea

* Nel caso in cui la data di rientro non sia certa, è possibile presentare una prenotazione effettuata per una data indicativa, a condizione che sia modificabile o cancellabile

* Devono essere indicati i dati del viaggiatore

Titolare del 'CONFIRMATION OF VISA ISSUANCE'

pre-approvato dal Ministero di Giustizia coreano, clicca qui

Visa Application e-Form

www.visa.go.kr → 언어: English → Application → e-Form (Visa) → Fill out the e-Form → Do you have an inviting company? (selezionare NO) → "compila tutti I campi con l'asterisco rosso e DETAILS OF VISA ISSUANCE CONFIRMATION"

* Guida alla compilazione del Visa Application e-Form (in allegato)

Una fototessera (3.5x4.5)

Una fotografia recente stampata su carta fotografica

Passaporto valido originale

Copia del passaporto

Prenotazione confermata del volo

Se la durata del visto pre-confermato dall'ufficio immigrazione è

→ inferiore a un anno : presentare sia andata che ritorno tra italia e corea

→ superiore a un anno : è possibile presentare la prenotazione del volo di sola andata

 * Devono essere indicati i dati del viaggiatore

Documenti di conferma dell’alloggio

È possibile presentare per l'intero periodo di soggiorno o per parte del periodo, a partire dalla data di arrivo.

(Il periodo di prenotazione dell'alloggio deve essere di almeno due settimane dalla data di ingresso.)

Si prega di fornire una conferma di prenotazione in cui siano chiaramente indicati i dettagli del cliente, le date di soggiorno, l'indirizzo della struttura e l'importo pagato per la prenotazione.

(esempi)

- Prenotazione alberghiera/B&B

- Confirmation of Residence/Accommodation(거주/숙소 제공 확인서, in allegato; verificare i documenti aggiuntivi indicati in fondo al modulo)

- Conferma dell’assegnazione del dormitorio studentesco(기숙사 입주 사실 증명서)

ecc.

* Non si accettano conferme via email o ricevute di pagamento per il soggiorno