Consolato Generale della Repubblica di COREA

Il governo coreano rende note che il rilascio dell'esenzione dalla quarantena per coloro che hanno completato le vaccinazioni all'estero (cittadini coreani/stranieri) sarà attuata dal 1° luglio.

1. Criteri di emissione: Per i cittadini coreani e stranieri è necessario che siano trascorse due settimane da quando un vaccino approvato dall’OMS (World Health Organization) sia stato inoculato in un unico paese con il numero raccomandato di volte per ciascun vaccino. 

* 6.3. 7 tipi standard (Pfizer, Janssen, Moderna, AZ, Kobyshield (AZ-India Serum Research Institute), Sinopharm, Sinovac)

 ** Esempio) Se la data della 2a vaccinazione è il 1.8.21, l’ingresso sarà consentito a partire dal 16.8 (1.8 + 14 giorni + 1 giorno) 

※ SOLO I titolari di certificato di vaccinazione rilasciati dalle otto regione in Nord Italia possono richiedere l'esenzione dalla quarantena solo presso il Consolato Coreano di Milano : Lombardi, Veneto, Emilia Romagna, Piemonte, Liguria, Friuli Venezia Giulia, Trentino Alto Adige) 

2. Casi di rilascio: Oltre ai casi consueti di esenzione di quarantena per i non vaccinati, si è aggiunto la possibilità di visite aggiuntive ai familiari più stretti per scopi umanitari per coloro che hanno completato la vaccinazione all'estero​  

 〇 Casi di emissione di esenzione da quarantena per scopi umanitari:

(1) Partecipazione ad un funerale: funerale del coniuge, funerale dei fratelli e delle sorelle del coniuge, funerale degli ascendenti (compresi i genitori risposati) e dei discendenti (compresi genero e nuora)

* L'emissione dell'esenzione dalla quarantena per scopi umanitari è consentita anche quando si entra in Corea con le ceneri di una persona deceduta all'estero entro il mese precedente. 

(2) Visita di discendenti diretti 

- L'ambito della famiglia diretta residente in Corea è limitato al coniuge, alla persona e agli ascendenti diretti del coniuge (compresi i genitori risposati) e ai discendenti diretti (compresi genero, nuora, ecc.) (i fratelli e sorelle non sono inclusi)

- Per familiari diretti residenti in Corea si possono includere anche stranieri residenti da lungo tempo in Corea

* In tal caso si necessita di una conferma attraverso la carta di registrazione per stranieri, certificato di registrazione per stranieri, certificato di residenza nazionale, ecc. (onere della prova del richiedente)

- Applicabile ai casi in cui gli adottati all'estero visitano i genitori naturali che vivono in Corea

     * Limitato a chi ha certificato di adozione 

※ I bambini di età inferiore ai 6 anni che entrano in Corea con i genitori che sono stati vaccinati alla data di ingresso in Corea possono ricevere una lettera di esenzione dalla quarantena anche se non dispongono di un certificato di immunizzazione.

※ Ai minori di età compresa tra 6 e 18 anni non vaccinati non può essere rilasciata una lettera di esenzione dalla quarantena. 

3. Come richiedere l’esenzione 

〇 Scopo d’affari importante: presentare domanda tramite il Business Entrepreneur Immigration Support Center (btsc.or.kr)

〇 Accademico, interesse pubblico: presentare domanda tramite il dipartimento competente

〇 In caso di viaggio d’affari all'estero: fare domanda tramite domanda diretta (o ufficio competente)

〇 Per scopi umanitari (partecipazione a funerali, visite ad ascendenti e discendenti lineari), presentare domanda tramite al Consolato Coreano di Milano

   -modalita' di richiesta : visita al consolato (solso sull'appuntamento) oppure,

                                             invia email : milano@mofa.go.kr

                                             titilo : RIRICHIESTA ESSENZIONE QUARANTENA(INGRESSO :         ANNO      MESE       GIORNO)

〇 Sara' possibile di richiedere la domanda solo trascorse due settimane da quando un vaccino approvato in area di competenza di Consolato Coreano di Milano.

 es.) compiuto seconda dose il 01.08.2021 -> e' npossibile richiedere la domanda dal 16.08.2021

4. Periodo per presentare la domanda : dal 25.Giugno.2021(Ven.)

    -tempi di esame della domanda : circa una settimana dal accetazione, se ci sono i documenti da recuperare ci vogliono piu' di una settimana per il rilascio.

5. Documenti per la domanda  

 〇 Passaporto del richiedente (copia)

 〇 Domanda di rilascio dell'esenzione dalla quarantena (file allegato)-deve essere "consenso"

 〇 Accordo di esenzione dalla quarantena(file allegato)-deve essere "consenso"

 〇 Documenti comprovanti lo scopo della visita: certificato di parentela, documento di matrimonio/consanguineo, ecc.

     * Sono accettati solo i documenti emessi negli ultimi 90 giorni dalla data di richiesta

〇 Documenti comprovanti  la prova di residenza di parentela (certificato di residenza-주민등록등본, alien registration card korea-외국인등록증)

    * Sono accettati solo i documenti emessi negli ultimi 90 giorni dalla data di richiesta

  * Questi documenti non possono rilasciare tramite Consolato Corano di milano, percio' deve fornire dalla famiglia in Corea.

 〇 Certificato di vaccinazione(copia)

* ci deve essere QR CODE, se non c'e QR CODE ci vorranno piu' tempi per vlautazione per verfico oppure non si potrebbe essere negatao il rilascio.

* deve essere precisati : ente di rilascio, data di vacinazione, tipo di vacinazione 

* deve essere coesi con le dati sul passaporto.

* NON ACCETTIAMO IL "GREEN PASS" (DEVE ESSERE PRECISATO ente di rilascio, data di vacinazione, tipo di vacinazione, paesi di vacinazione)

* non accettiamo il certificato di guarigione. 

 〇 Dichiarazione di conformità(file allegato)-deve essere consenso

 Reclusione non superiore a 1 anno o multa fino a 10 milioni di won coreani per violazione della legge sulla quarantena (artt. 12 e 39) in caso di contraffazione o falsificazione del certificato di vaccinazione 

6. Periodo di esenzione dalla quarantena e validità del certificato di esenzione dalla quarantena 

〇 (Periodo di esenzione dall'isolamento) 14 giorni 

〇 (Periodo valido della lettera di esenzione dalla quarantena) Se si entra in Corea entro 1 mese dalla data di emissione del certificato di esenzione dalla quarantena, il certificato di esenzione è valido 

      * (Esempio) Se la data di rilascio dell'esenzione dalla quarantena è "1.8.21, l'esenzione dalla quarantena diventa non è più valida quando si entra nel paese dopo l’1.9.21.

7. Gestione della quarantena (test diagnostico da eseguire 3 volte) 

 〇 (Prima dell’ingresso in Corea) All'ingresso in Corea, presentare una conferma di negatività PCR emessa entro 72 ore dalla partenza

      * Esclusi i coreani con certificati di esenzione dalla quarantena per scopi umanitari (partecipazione a funerali) e viaggi d'affari all'estero

      * In caso di mancata presentazione, l'esenzione dalla quarantena sarà sospesa e i cittadini coreani verranno messi in quarantena, dopo un test diagnostico, presso una struttura abitativa temporanea (14 giorni, a proprie spese), mentre agli stranieri sarà negato l’ingresso  

 * Per tutti i cittadini coreani/stranieri che hanno un'esenzione dalla quarantena, solo coloro che hanno un'esenzione per scopi umanitari (per partecipare a un funerale) possono sottoporsi se lo desiderano al tampone diagnostico nelle aree aeroportuali dedicate 

* I titolari di un certificato di esenzione dalla quarantena dopo aver completato le vaccinazioni all'estero possono fare ritorno al proprio domicilio dopo il completamento dei test diagnostici, I titolari di una lettera di esenzione dalla quarantena generale aspettano in una struttura dedicata fino alla notifica dei risultati dopo un test diagnostico

〇 (entro 6-7 giorni dall'ingresso in Corea) Coloro che hanno un'esenzione dalla quarantena, sia cittadini coreani che stranieri, di lungo periodo e che quindi sono rimasti in Corea per più di 8 giorni devono sottoporsi ad un test diagnostico condotto presso un centro sanitario pubblico situato nella giurisdizione del domicilio di residenza o presso un centro temporaneo di controllo gestito da un centro di salute pubblica entro 6-7 giorni dall'ingresso e presentare il risultato all’ente di controllo predisposto.

* Tuttavia, per scopi umanitari (partecipazione ai funerali e visite ai familiari stretti), i titolari di una lettera di esenzione dalla quarantena sono tenuti a condurre un test diagnostico, ma non devono presentare il risultato all’ente di controllo predisposto.   

* In relazione alle spese mediche, non saranno oggetto di sovvenzione pubblica gli esami diagnostici condotti in istituzioni mediche diverse dai centri sanitari pubblici presentarsi al dipartimento di esame.