駐新潟大韓民国総領事館

駐新潟韓国総領事館と韓国国際交流財団は在日本大韓民国民団新潟県地方本部、新潟市と共同で「共鳴」など韓国伝統音楽公演団を招待して「韓国のフュージョン国楽の夕べ」を開催します。申込み方法などの詳細内容は添付ファイルをご参照ください。

Ⅰ. 日時·場所：2023年6月28日(水)18:30-20:00 / 新潟テルサ

※ 申込み

 https://teket.jp/6355/21513

Ⅱ. 公演団案内

コンミョン (共鳴 / GONG MYOUNG / 1997~)

コンミョンは2023年でデビュー26周年を迎える韓国の代表的なワールドミュージックグループで、直接考案して製作した竹打楽器であるコンミョン、管楽器と打楽器を含む多様な楽器でユニークなアンサンブルを見せている。 韓国伝統音楽の叙情性に多様で楽しいリズムを加え、韓国音楽のグローバル化可能性を提示し、現在まで約50カ国、約130回の活発な海外公演を通じてその音楽性と作品性が認められている。

Ⅲ. プログラム

2023年にデビュー26周年を迎えるワールドミュージックグループ「コンミョン(共鳴)」と韓国の民俗芸能「パンソリ」、伝統舞踊が一堂に会するパフォーマンスコラボ舞台!!

[プログラム：12演目]
1. 僧舞(スンム)
　 - 韓国を代表する伝統民俗舞踊の一つ

2. 尚州アリラン
　 - 韓国の情緒をよく表現している韓国代表民謡「アリラン」の一つ

3. 麒麟座
　 - 静かな夜空の星座を思わせるコンミョンの創作曲

4. 戦争と平和
　 - テグム(大芩)、テピョンソ(太平簫)、プク(太鼓)などの韓国伝統楽器と多様な西洋楽器が使われ、戦争はあってはならないという願いと平和を願う気持ちが込められた曲

5. 月の女神
　 - 韓国伝来子守唄 「タラタラ(月よ月よ)」を編曲したカヤグム(伽耶琴)独奏曲

6. 鮭物語
　 - ギター・コンミョン(オリジナル打楽器)・カヤグムが紡ぎ出す叙情的な旋律に、韓国の民俗舞踊「サルプリ」が調和する曲

7. 木の上の女人
　 - 女性ボーカルの歌に韓国伝統楽器と西洋楽器が一緒に演奏され、東西洋の情緒が共存する、コンミョンを代表する曲
　　　　　　　　
8. モンリ　　　　
　 - モンゴルの子守唄をモチーフにした曲

9. 宝島
　 - 韓国の伝統拍子(リズム)である「クッコリ」「チャジンモリ」「フィモリ」に、ソプラノとアルトリコーダーの旋律が加わり、後半にはチャング(杖鼓)、プク(太鼓)、ジン(銅鑼)、カウベルなどの打楽器演奏が続く、コンミョンの音楽世界を代表する曲

10. 共鳴遊戯
　  - コンミョンオリジナル打楽器「コンミョン」で多様なリズムとアンサンブルを作り出す曲

11. 興
　  - 韓国北清(プクチョン)地域の仮面遊び「北靑獅子遊び」の旋律をモチーフにし、舞台上で踊りながら楽しく演奏するパフォーマンスを披露する曲

12. 通(トンヘヤ) 

     - 韓国伝統楽器とコンミョンオリジナル打楽器「コンミョン」で演奏される明るく力強い旋律で皆を「通じ合わせたい」という願いが込められた希望に満ちた曲