주캄보디아 대한민국 대사관

최근 캄보디아 지도층에 대한 신변 위협 관련 캄보디아 매체의 기사 내용 중 한국 유도탄과 AH-6 TH 경공격기 관련 내용은 사실이 아닙니다.

한국 정부는 캄보디아-태국 양국 간 즉각적이고 무조건적인 휴전 합의를 환영하며, 모든 당사국들이 합의를 성실히 이행하여 분쟁이 평화적으로 해결되길 기대하는 입장임을 밝힌 바 있습니다.

Regarding recent Cambodian media reports about a plot targeting Cambodian leadership, the alleged involvement of Korean guided bombs and AT-6 TH light-attack aircraft is not true.

The Government of the Republic of Korea has welcomed the immediate and unconditional ceasefire agreement between Cambodia and Thailand, and has expressed its expectation that all parties will faithfully implement the agreement so that the conflict may be resolved peacefully.

ទាក់ទិននឹងការរាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយកម្ពុជានាពេលថ្មីៗស្តីពីគម្រោងផែនការគំរាមកំហែងដល់សុវត្ថិភាពថ្នាក់ដឹកនាំកម្ពុជា នៅក្នុងចំណុចដែលបានអះអាងទាក់ទងនឹងគ្រាប់Korean GPS Guided bombរបស់កូរ៉េ និងយន្តហោះវាយប្រហារធុនស្រាល At-6 Thនោះ គឺមិនមែនជារឿងពិតទេ។ រដ្ឋាភិបាលសាធារណរដ្ឋកូរ៉េស្វាគមន៍ចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ភ្លាមៗ និងគ្មានលក្ខខណ្ឌរវាងកម្ពុជា និងថៃ ហើយបានសម្តែងក្តីសង្ឃឹមថាភាគីទាំងអស់នឹងអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ដោយស្មោះត្រង់ និងដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី។