Embajada de la República de Corea en Mexico

NOTA DE PRENSA

10 de diciembre de 2022 (Lunes), Embajada de la República de Corea en México

Título: Embajada en México publica el libro conmemorativo del 60 aniversario de lazos diplomáticos entre Corea y México

La Embajada de Corea en México (Embajador Suh Jeong-in) publicará el libro titulado “El 60º Aniversario de las relaciones Corea-México: Evaluación y Objetivos futuros *” para conmemorar el 60º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y México. Este libro conmemorativo es una colección de 24 artículos que registran el desarrollo de las relaciones bilaterales en todos los campos como la política, la economía, la sociedad y la cultura, y el diagnóstico sobre el estado actual de las relaciones bilaterales de ambos países y recopilan sugerencias para el futuro, y serán publicados en la simultáneamente en dos idiomas, tanto en coreano (317 páginas) como en español (401 páginas).

 * (Título en español) 「60° Aniversario de las relaciones Corea-México : Evaluación y Objetivos futuros」

 ** 15 países de América Latina que cumplirán el 60 aniversario de relaciones diplomáticas con Corea en el próximo año: (5 países de América del Sur) Argentina, Ecuador, Chile, Colombia, Paraguay (10 países de América Central y el Caribe) Guatemala, Nicaragua, República Dominicana, México, Haití, Honduras, El Salvador, Jamaica, Costa Rica, Panamá.

2. El Ministro de Relaciones Exteriores, Chung Eui-yong, felicitó la publicación del libro y comentó que la relación amistosa y de cooperación entre los dos países, que comenzó con el establecimiento de relaciones diplomáticas en el año 1962, se ha expandido rápida y recíprocamente en todos los ámbitos como la política, economía, sociedad y cultura, a pesar de su corto período de tiempo.

- Corea estableció una asociación estratégica con México por primera vez entre los países latinoamericanos en el año 2005. Y el comercio bilateral entre los dos países alcanzó los $20 mil millones de dólares, emergiendo Corea como el cuarto socio comercial más grande de México. También comento que como miembro de MIKTA, actualmente Corea coopera en varios temas globales como los derechos humanos, el medio ambiente y el desarrollo en el escenario internacional con México.

- Asimismo, en el sentido de que ahora es el momento de avanzar juntos hacia los nuevos 60 años basados en la relación de amistad y cooperación que los dos países han acumulado durante los últimos 60 años y el valor estratégico que tienen el uno para el otro, comento que se espera que este libro, que contiene las valiosas informaciones proporcionados por parte de figuras eminentes de ambos países sobre el pasado, presente y el futuro, renovará aún más el entendimiento mutuo y concienciación entre los pueblos de los dos países y constituirá un valioso comienzo para los próximos 60 años.

3. El Secretario de Relaciones Exteriores, Marcelo Ebrard, comento a través de su mensaje de felicitación que es un honor en participar en la publicación del libro conmemorativo del 60º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y México, y que actualmente las relaciones diplomáticas entre Corea y México están en su mejor momento desde el 26 de enero de 1962, cuando se establecieron las relaciones diplomáticas. También comento que este 60º aniversario sea un momento histórico que presagia el fortalecimiento de las relaciones entre los dos países, contribuyendo a la prosperidad y desarrollo armónico de ambos pueblos junto a la democracia y la paz.

•  Los dos países continuaron ampliando los intercambios bilaterales con seis visitas presidenciales, y en 2005 acordaron una asociación estratégica para la prosperidad común, sosteniendo una base para promover los intercambios en los campos de la política, la economía, la educación, la cultura, ciencia y la tecnología.

   

• Además, Corea apuesta por 'Sembrando vida', un programa de desarrollo de México, con el fin de ampliar las relaciones de cooperación con Centroamérica, considerado como hermano de México, al contribuir a resolver problemas estructurales como pobreza e inmigración. Con la publicación de este libro conmemorativo, ahora es posible reflexionar sobre los logros de Corea y México en los últimos 60 años y las tareas a cumplir en los próximos 60 años con una perspectiva estratégica y de largo plazo. fue llamado redención.

4. El Embajador en México, Suh Jeong-in y el Embajador de México en Corea, Bruno Figueroa, mencionaron a través del mensaje de publicación conjunta, que el objetivo de publicar este libro fue para registrar los pasos de la amistad entre Corea y México, mientras funcionando como un hito que abra un nuevo futuro de la cooperación de beneficio mutuo.

- En el Capítulo Primero del libro, repasa los 60 años de historia de las relaciones bilaterales entre Corea y México y explora su dirección futura, y en el Capítulo Segundo analiza el estado actual y los métodos para revitalización de los intercambios humanos y culturales, cooperación en las relaciones bilaterales que ha estado desarrollando durante los últimos 60 años.

- En el Capítulo Tercero se analizan en profundidad temas relacionados con las relaciones económicas entre los dos países, como el comercio, la inversión, la ciencia y la tecnología entre Corea y México, y la cooperación a través del Tratado Libre de Comercio. En el Capítulo Cuarto se tratan temas como salud y medicina, seguridad, la población y la cooperación diplomática multilateral. Finalmente, el Capítulo Quinto contiene las memorias de los autores, compartiendo sus experiencias y recuerdos en Corea y México.

5. La Embajada de Corea en México publica este libro* al cumplir el 60º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Corea y México en 2022. En el año 2022, el libro se distribuirá a los invitados en la recepción oficial conmemorativa del 60º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Los dos países, y están previstos diversos eventos para conmemorar dicho aniversario, como la participación de Corea como país invitado en el Festival Internacional Cervantino y la exhibición de reliquias aztecas.

* El libro 「El 60º Aniversario de las relaciones Corea-México : Evaluación y Objetivos futuros」 está publicado en el sitio web de la Embajada de la República de Corea en México (https://overseas.mofa.go.kr/mx-es/index.do) y será distribuido a las principales instituciones gubernamentales, universidades e institutos de investigación.

Anexo: Portada del 「El 60º Aniversario de las relaciones Corea-México : Evaluación y Objetivos futuros」 (versión en coreano y en español).