Embaixada da República da Coreia em Portugal

Abertura de Candidaturas para Bolsa de Estudo GKS 2022

Data-limite: 11 de março de 2022

A Embaixada da República da Coreia tem o prazer de informar que o Governo da República da Coreia concede 1 (uma) bolsa de estudo para mestrado ou doutoramento numa universidade coreana nas seguintes condições:

< Programas de graduação disponíveis para Bolsas de Estudo >

①Mestrado: 3 anos (1 ano de curso de língua coreana + 2 anos de mestrado) 

②Doutoramento: 4 anos (1 ano de curso de língua coreana + 3 anos de doutoramento) 

em todos os cursos das universidades coreanas que constam no site do NIIED (http://www.studyinkorea.go.kr *consultar a página em inglês: 'Scholarships' menu → 'GKS Notice' → ver ficheiro ‘University Information’ no anúncio de aviso da bolsa)

< Requisitos >

○ Nacionalidade

​Os candidatos e os seus pais devem ter nacionalidade portuguesa.

* Os candidatos com dupla nacionalidade, sendo uma delas coreana, não são elegíveis.

* Se o próprio candidato ou um dos seus pais já tiveram nacionalidade coreana, devem apresentar documento comprovativo de desistência da nacionalidade coreana. 

○ Idade

Idade máxima: 40 anos (data de nascimento posterior a 1 de setembro de 1982)

○ Habilitações

①Mestrado: Os candidatos devem possuir licenciatura ou equivalente até 31 de agosto de 2022.

②Doutoramento: Os candidatos devem possuir mestrado ou equivalente até 31 de agosto de 2022.

Os candidatos que esperem obter o diploma oficial até 31 de agosto de 2021, também se poderão candidatar, apresentando um certificado do grau esperado aquando da entrega da sua candidatura. O diploma oficial deverá ser entregue logo que seja emitido. Caso o candidato seja selecionado pelo NIIED para receber uma bolsa de estudos, mas não tenha apresentado o diploma até 31 de agosto, a concessão da bolsa de estudos será anulada.

○ Notas

Os candidatos devem ter uma classificação média cumulativa de notas (CGPA – Cumulative Grade Point Average) de todos os anos letivos da licenciatura (candidatos a mestrado) e de mestrado (candidatos a doutoramento) superior a:

- 2,64 para escalas de 4,0

- 2.80 para escalas de 4.3

- 2.91 para escalas de 4.5

- 3.23 para escalas de 5.0

ou

- Pontuação por percentagem superior a 80% numa escala de 100 (consultar a Tabela de Conversão do GPA no Apêndice A)

* Se anteriormente o candidato já tiver sido bolseiro do Governo da Coreia, poderá participar novamente com nota média com pontuação percentual superior a 90%, TOPIK nível 5 ou 6 e apenas uma vez para o grau acima (mestrado → doutoramento). 

* Quaisquer candidaturas com um GPA abaixo dos limites acima estipulados serão automaticamente desqualificadas.

*Se:

a) A transcrição de notas do candidato não incluir informações sobre CGPA ou pontuação por percentagem;

b) As notas na transcrição de notas do candidato são difíceis de serem convertidas nas escalas de GPA acima mencionadas (4.0, 4.3, 4.5, 5.0 ou 100 pontos) será necessário apresentar um documento oficial emitido pela universidade do candidato descrevendo o sistema de avaliação da mesma, bem como os resultados académicos do candidato.

​* Os candidatos que ainda aguardem o diploma devem calcular a sua mais recente CGPA à altura da candidatura. 

○ Saúde

- ​Os candidatos devem estar de boa saúde, física e mental, para permanecerem na Coreia durante a duração deste programa. Para tal, deverão entregar o formulário ​Personal Medical Assessment, aquando da apresentação da candidatura.

- Todos os candidatos aprovados na 2ª fase de seleção deverão realizar um check-up completo e apresentar um documento comprovativo do respetivo médico ou hospital.

- Em todos os seguintes casos, as candidaturas serão desclassificadas e as respetivas bolsas de estudo canceladas: 

· Candidatos que revelem testes positivos relativamente ao consumo de drogas;

· Candidatos com graves problemas de saúde que os impeçam de prosseguir os seus estudos durante um longo período de tempo na Coreia.

○ Restrições

Não se poderão candidatar a esta bolsa aqueles que desistiram de bolsas de estudo depois de terem sido selecionados como bolseiros do GKS em anos anteriores.

○ Qualidades Preferenciais

Pode ser dada preferência a candidatos nas seguintes situações:

- Com pontuação certificada na proficiência em coreano (TOPIK, nível 3 ou superior) ou em inglês (TOEFL, TOEIC, ou IELTS Académico; os TOEFL ITPs não são aceitáveis);

- Que estejam nas áreas das ciências naturais, das tecnologias ou das engenharias;

- Que também sejam candidatos a cursos no âmbito do Projeto de Formação de Profissionais Industriais do Governo da Coreia;

- Que sejam membros do corpo docente numa instituição de ensino superior de países que recebem Ajuda Pública ao Desenvolvimento (APD);

- Que sejam descendentes de veteranos da Guerra da Coreia. Estes candidatos recebem 5% adicionais do total da pontuação na primeira fase de avaliação;

- Que apresentem dificuldades socioeconómicas (famílias comprovadamente carenciadas).

○ Notas importantes

- Os candidatos deverão entregar um conjunto de documentos originais e três conjuntos de cópias dos mesmos, exceto das cartas de recomendação.

- Todos os documentos de candidatura devem estar em coreano ou em inglês.

- Os documentos que não estejam em coreano ou em inglês terão de ser acompanhados da respetiva tradução autenticada por um notário.

* A ordem de apresentação dos documentos traduzidos deve ser primeiro o original, seguido da tradução autenticada.

- Todos os documentos apresentados devem ser originais. Nos casos em que sejam apresentadas cópias, estas precisam de ser autenticadas ou apostiladas.

- A Embaixada da República da Coreia não irá devolver os documentos de candidatura.

- Os candidatos deverão apresentar os documentos de candidatura na ordem que consta na check list da primeira página dos documentos da candidatura e devem escrever o número e o título correspondente a cada documento no canto superior direito. (Exemplo: 7. Original do diploma de licenciatura ou de mestrado).

- O nome do candidato nos documentos de candidatura tem de ser igual ao do passaporte. 

- Caso haja algum documento que não possa ser reemitido, poderá ser apresentada uma cópia autenticada ou apostilada.

- Os candidatos que apresentem documentos incompletos ou falsos serão desqualificados.

- Os candidatos devem apresentar uma carta de recomendação escritas por duas pessoas, quer sejam de professores do curso ou do diretor do mesmo, com competência e legitimidade para avaliar as capacidades académicas dos candidatos.

- Se for investigador num instituto de investigação ou laboratório, a carta de recomendação poderá ser redigida pelo diretor ou pelo presidente do instituto.

- As cartas de recomendação devem ser apresentadas num envelope fechado e assinado no fecho pelo autor das mesmas, caso contrário serão consideradas inválidas.

- Quanto a documentos como tese de investigação, publicação ou prémio, a respetiva cópia será aceite.

O documento comprovativo de nacionalidade deve ser emitido pelo Governo Português e deverá ser um dos seguintes:

- Certidão de nascimento original

- Certidão de relação de família original

- Fotocópia do passaporte do candidato e dos pais

Todos os documentos deverão estar dentro dos respetivos períodos de validade e ser apresentados em formato A4.

※ Se um documento tiver tamanho inferior ao do formato A4, terá de ser colado numa folha A4; se tiver tamanho superior, o documento terá de ser dobrado nas suas margens de modo a coincidir com o formato A4.

Os candidatos que apresentem documentos de candidatura que não estejam de acordo com o guideline serão automaticamente desqualificados.

Os interessados deverão enviar à Embaixada todos os documentos necessários até 11 de março de 2022.

Entre todas as candidaturas apresentadas, a Embaixada irá selecionar três numa primeira avaliação e duas na segunda avaliação (entrevista). Apenas as duas candidaturas selecionadas após a entrevista serão enviadas para o NIIED (Instituto Nacional para Educação Internacional), entidade responsável pelo programa de bolsas de estudo do Governo Coreano (GKS).

Após a receção das candidaturas, a Embaixada informará individualmente a data da respetiva entrevista, que terá lugar na Embaixada, entre 21 e 23 de março. A comunicação ao candidato seleccionado será no dia 24 de março. 

○ Notas adicionais 

- A certidão de nascimento, bem como todos os documentos oficiais, e os documentos da universidade devem ser apostilados. 

Se o documento estiver em língua portuguesa, deve proceder à sua tradução oficial(notário, advogado, etc) para inglês ou coreano antes da apostila. 

Caso não consiga ter os dcumentos traduzidos e apostilados até dia 11 de março, pode ainda assim submeter a sua candidatura sem os documentos traduzidos e apostilados, mas deve garantir que na data da entrevista (entre 21 a 23 de março) já os apresenta devidamente traduzidos e apostilados. Neste caso, deve entregar os documentos originais e mais uma cópia. No dia da entrega da candidatura, devolveremos os documentos originais para que possa proceder à tradução e apostila. 

- Prova de Nacionalidade 

Dado que não existe a certidão de família em Portugal, deverá entregar a certidão de nascimento com informação acerca dos pais e cópia do cartão de cidadão (ou passaporte) dos pais, incluindo a indicação de autorização e assinatura nas mesmas. 

- CGPA

Recomendamos que contacte a sua universidade. Devido à internacionalização do sistema de educação, geralmente as universidades têm formas para converter os pontos para CGPA.

Para informações mais detalhadas, consulte os documentos em anexo.

Para qualquer dúvida, por favor contacte a Embaixada via email culturapt@mofa.go.kr (Deverá escrever [GKS] no assunto do email.)

Anexos: 1. Guia de candidatura para bolsas de estudo (inglês)

             2. Guia de candidatura para bolsas de estudo (coreano)

             3. Formulário de candidatura (inglês)

             4. Perguntas Frequentes (inglês).