주태국 대한민국 대사관

혼인신고 

1. 신고인: 한국인 당사자 또는 외국인 배우자

2. 신고기간: 창설적 혼인신고는 신고기간이 따로 존재하지 않으나 외국에서 성립한 혼인을 신고하는 경우에는 3개월 이내에 신고해야 합니다. 신고기간이 경과한 후에도 신고 할 수 있습니다. 그러나 신고의무자가 정당한 사유 없이 기간 내에 신고 또는 신청을 하지 아니한 때에는 과태료를 부과합니다. 

(과태료 부과에 대한 자세한 사항은 신고인의 등록기준지 관할 시·군·구,읍,면사무소로 문의바랍니다)

3. 신고장소: 한국인간 혼인신고는 거주지역의 재외공관, 또는 우편을 통해 재외국민가족관계등록사무소, 신고인의 주소지 또는 현재지의 등록관서(시·군·구,읍,면사무소)

ㅇ외국정부 발행 혼인증서등본으로 혼인신고를 접수하는 경우 해당 혼인증서등본을 발급한 국가에 주재하는 대사관, 또는 재외국민가족관계등록사무소, 신고인의 주소지의 등록관서(시·군·구,읍,면사무소 )

4. 처리기간 및 통보 방법
ㅇ대사관 접수일 기준 약 3~4주 정도 소요
※대사관을 통해 제출한 서류는 재외국민가족관계등록사무소로 전자적송부를합니다. 가족관계등록관의 심사에 따라 수리여부가 결정되며, 필요 시 추가서류를 요구 할 수 있습니다.

ㅇ신고서에 작성한 신고인의 이메일로 접수과정 및 결과 안내 메일 자동 송부
※혼인신고 수리 완료 메일 받은 후 혼인관계증명서 등을 열람/발급하여 신고내용 확인 가능합니다. 

5.구비서류 

6. 유의사항 및 참고사항
※혼인증서에 태국인을 제외한 배우자의 여권번호 기재 필수

☞태국구청담당자가 여권정보를 기록해야 합니다.

※태국혼인증서에 작성된 이름, 신분증 번호와 제출하는 여권상의 인적사항이 다를 경우  

동일인임을 소명하는 자료를 추가로 제출해야 합니다.(예:태국 성·이름 변경증명서 및 동 한글번역문, 한국인경우 구여권 복사본 등)

※일반적으로 태국구청에서 발급하는 혼인에 관한 증명서는 바이쌈콴깐쏨롯(또는 "커러쌈คร.3")과 타비얀쏨롯(또는 "커러썽คร.2")이 있으며, 두 가지 중 하나의 서류로 선택하여 제출 하실 수 있으나 제출하려는 증명서와 동일한 한글 번역문을 제출해야합니다. 또한, 대사관으로 제출된 서류는 반환 할 수 없으므로 태국 구청 혼인신고 시 여분의 서류(증서의 등본)를 추가로 발급 받아 준비하시는 것을 권해드립니다. 

※외국어로 된 서류는 한글 번역문이 필요하며, 신고자가 직접 번역해도 무방하며, 번역문에 번역자 성명, 서명, 연락처기재하여 제출 바랍니다. (여권은 번역하지 않아도 됩니다.)

※국내 가족관계등록부 상의 자녀의 성·본을 모의 성·본으로 협의한 경우 혼인신고 할 때 부부가 함께 방문하여 협의서를 제출해야 합니다. 혼인신고 수리 이후 제출 할 수 없습니다.  단, 외국인부와 한국인 모의 혼인중 자는 혼인신고 할 때 협의가 없었어도 모의 성·본으로 따를 수 있습니다.

★혼인신고서 작성관련 안내★

ㅇ 배우자가 외국인일 경우 혼인신고서에 기록하는 한글 철자 그대로 등록됩니다.

☞ 성명(Surname, First name, middle name) 순서대로 해당 외국에서의 원지음을 한글로 기입 

☞ 외국인등록번호 또는 국내거소신고번호가 없는 경우에는 출생년월일만 기재

ㅇ 등록기준지

- 과거 ‘본적지’에 해당하는 개념으로 본인의 가족관계기록을 관리하는 행정상 한국 주소(본인 명의의 기본/가족관계증명서 등에서 확인 가능) 

- 배우자가 외국인인 경우 해당 국적 기입

ㅇ 주소가 외국인 경우 한국 주소 순서에 맞추어 해당 외국의 원지음을 한글로 기재

☞ 예 : 타이, 방콕시, 후웨이쾅구, 티암루엄밋로 23

ㅇ 증인

☞ 외국의방식에 따라 혼인이 성립한 경우, 즉 태국혼인증서를 제출하여 혼인신고 할 때에는 증인의 연서가

필요하지 않습니다.

7. 문의: 영사과 전화번호  ☎ 02-481-6000, 영사과 대표메일 koembth0404@mofa.go.kr