바로가기 메뉴 본문 바로가기 주메뉴 바로가기

[혼인신고 절차 및 구비서류 안내]

작성자
주베트남대사관
작성일
2023-11-09

 영사과 방문 민원이 많은 관계로 영사과 내에서 서류를 작성하시기 어려운 환경입니다. 이에 생각보다 오랜 시간을 대기하는 상황이 발생할 수 있습니다. 빠른 업무처리를 위하여 첨부파일의 서류 작성방법을 확인하시고 미리 서류를 작성해오시는 것을 권장드립니다.


※ 공동인증서(☞바로가기)가 있으시면 전자가족관계등록시스템(☞바로가기)을 통하여 혼인신고 수리 여부를 확인하실 수 있습니다. 이에, 아직 공동인증서가 없으신 경우, 혼인신고와 동시에 공동인증서 신청을 권장드립니다.


1. 혼인신고 절차 및 서류안내(한국인-한국인 부부)


1-1. 구비서류 

  - 전자적송부신청서 1부(첨부파일 참고 또는 영사과 비치)

     전자적송부신청서 작성요령은 첨부파일 참고

  - 혼인신고서 1부(첨부파일 참고 또는 영사과 비치)

     혼인신고서 작성요령은 첨부파일 참고

  - 부부의 혼인관계증명서(상세) 각 1부

    ※ 최근 3개월 이내 발급된 주민등록번호 전체 공개본 제출

    ※ 혼인관계증명서 발급 관련 안내 ☞바로가기

  - 부부의 유효한 신분증 사본 각 1부(여권, 주민등록증, 운전면허증 중 택1)


  □ 향후 자녀 출생시 자녀의 성·본을 부(父)가 아닌 모(母)의 성·본을 따르고자 할 경우 추가 제출 서류

    - 협의서 1부(첨부파일 참고)

     협의서 작성요령은 첨부파일 참고


1-2. 유의사항

  가. 혼인당사자 2인 모두 출석하여야함

  나. 혼인신고서 상 증인란에 한국인 2명의 서명을 득하여야함

  다. 자녀의 성·본을 모(母)의 성·본으로 따르는 협의서를 제출하는 경우, 여러 자녀의 성과 본에 대하여 각 자녀마다 따를 성과 본을 달리 협의하여 제출할 수 없습니다.(예를들어, 첫째 자녀는 모의 성과 본으로 둘째 자녀는 부의 성과 본으로 협의할 수 없음 -> 반드시 부 또는 모 어느 하나의 성과 본을 따르는 것으로 통일해야함.)

  라. 자녀의 성·본을 모(母)의 성·본을 따르는 협의서를 제출한 경우, 혼인신고 수리 이후 혼인 당사자들의 합의로 그 협의 내용을 철회할 수 없습니다.



2. 혼인신고 절차 및 서류안내(한국인-베트남인 부부)


2-1. 신청대상 : 베트남 혼인신고를 완료하여, 베트남 혼인증명서(GIẤY CHỨNG NHẬN KẾT HÔN)를 발급 받은 한국인-베트남인 부부

  ※ 베트남인이 아닌 다른 나라 외국인과의 혼인 신고 불가(제3국의 혼인증명서로 접수 불가)

  ※ 아직 베트남에 혼인신고를 하지 않은 경우 베트남 혼인신고를 우선 진행하시기 바랍니다. ☞바로가기


2-2. 구비서류

  - 전자적송부신청서 1부(첨부파일 참고 또는 영사과 비치)

     전자적송부신청서 작성요령은 첨부파일 참고

  - 혼인신고서 1부(첨부파일 참고 또는 영사과 비치)

     혼인신고서 작성요령은 첨부파일 참고

  - 혼인증명서 원본(GIẤY CHỨNG NHẬN KẾT HÔN(BẢN CHÍNH)) 또는 혼인증명서 초본[적록](TRÍCH LỤC KẾT HÔN(BẢN SAO)) 1부

    ※ 베트남 관공서에서 혼인증명서 원본(GIẤY CHỨNG NHẬN KẾT HÔN(BẢN CHÍNH)) 일생에 한번, 단 2부(남편을 위한 1부, 아내를 위한 1부)만 발행되나 혼인증명서 초본[적록](TRÍCH LỤC KẾT HÔN(BẢN SAO))은 여러번 발행 가능하므로 혼인증명서 원본을 제출하기 보다는 초본[적록]을 제출하시기 바랍니다.(사본 제출시 접수 불가)

    ※ 혼인증명서 원본(GIẤY CHỨNG NHẬN KẾT HÔN(BẢN CHÍNH))을 제출하고자 하는 경우, 혼인증명서 원본 뒷장에 "원본 반환을 요구하지 않음", 서류 제출일자, 한국인 배우자 성명 및 사인 기재 필수

  - 혼인증명서 원본(GIẤY CHỨNG NHẬN KẾT HÔN(BẢN CHÍNH)) 또는 혼인증명서 초본[적록](TRÍCH LỤC KẾT HÔN(BẢN SAO)) 글 번역공증본 1부

  - 부부의 유효한 여권(개인정보면) 사본 각 1부

     외국인 배우자가 여권이 없을 경우 신분증 한글 번역공증본 1부


2-3. 유의사항

  가. 베트남 혼인신고 완료일로부터 일정 기간 내에 한국측 혼인신고를 하지 않으면 과태료가 부과될 수 있습니다. ☞바로가기

  나. 혼인신고 서류 제출시 한국인 배우자의 혼인관계증명서 1부 제출을 권장드립니다.(필수 제출은 아님)

    ※︎ 한국인 배우자의 본과 성명의 한자 그리고 등록기준지를 확인하기 위함(등록기준지는 본적을 의미하며 내용 오기재로 보완 요청하는 사례 빈번)

  다. 혼인신고서에 외국인 배우자의 성명을 (원지음에 맞게) 한글로 작성시 성이 NGUYEN인 경우 '응우엔' 또는 '응우옌'으로 작성하여야 합니다.('응웬'으로 신고 불가) ☞바로가기

  라. 현재 자녀를 임신 중이나, 베트남인 배우자와의 혼인신고를 완료하지 않은 경우 조속히 베트남측 혼인신고를 완료하시기 바랍니다. 자녀가 혼인신고일 이전에 출생하는 경우, 출생신고(☞바로가기)가 아닌 인지신고(☞바로가기)를 진행하여야 합니다.(출생신고 불가) 인지신고 대상자의 경우, 일반적인 출생신고와 달리 한국 국적을 즉시 취득할 수 없으며 절차, 소요 시간, 비용이 많이 발생하게 됩니다.(인지신고 대상자는 복수국적 취득 불가)


3. 소요시일 및 수수료 : 약 1주~한달, 무료


(최종수정일 : 2023.11.09.)

 변경내용 : 소요시일 안내를 실제 소요시일에 맞게 반영 (과거 통계 확인시 최단 1주, 최장 1개월)

loading