Ambassade de la République de Corée en France

Transport des animaux en Corée

• Si vous emportez votre chien ou votre chat en Corée, il faut :

1. FAIRE ETABLIR PAR LE VETERINAIRE MANDATE PAR LA PREFECTURE DU LIEU DE RESIDENCE DU PROPRIETAIRE DE L'ANIMAL :

• si l’animal a plus de 3 mois : 1 certificat sanitaire international indiquant le numéro de la puce électronique ainsi que le titrage sérique des anticorps antirabiques(égal ou supérieur à 0,5IU/㎖)
• si l’animal a moins de 3 mois : 1 certificat sanitaire international indiquant le numéro de la puce électronique et la date de naissance
• Les tests sérologiques de contrôle de l’efficacité des vaccins antirabiques doivent être effectués dans un laboratoire agréé par le gouvernement au moins 1 mois avant le départ.
• A consulter le site du ministère de l'agriculture pour les laboratoires agréés. (https://agriculture.gouv.fr/laboratoires-officiels-rage)

2. FAIRE CERTIFIER CONFORME LES DOCUMENTS SUIVANTS:

• le certificat sanitaire international indiquant le numéro de la puce électronique et la date de naissance
• ou le certificat sanitaire international indiquant le numéro de la puce électronique ainsi que le titrage sérique des anticorps antirabiques, dans l'ordre suivant :

a) Services Vétérinaires du département de résidence du propriétaire de l'animal

• Pour ceux qui habitent à Paris
• Direction départementale de la protection des Populations de Paris
• Adresse : 8 rue Froissart 75153 Paris Cédex 03
• Tél. : 01 40 27 16 00
• Fax : 01 42 71 09 14
• e-mail : ddpp@paris.gouv.fr
• Heures d’ouverture : accueil sur rendez-vous uniquement lundi au vendredi 9h-12h, 14h-17h * Il faut faire valider le certificat, au plus tard, moins d'une semaine avant votre départ. (idem pour les autres départements)

b) Service des Apostilles de la Cour d’appel

• i) Pour les départements 75, 77, 89, 91, 93 et 94 PALAIS DE JUSTICE, Service Apostille - Salle des pas perdus (Kiosque accueil) Adresse : 6, boulevard du Palais 75001 Paris Tel: 01 44 32 51 37 Heures d’ouverture : 9h30–12h00/14h30–16h00
• ii) Pour les départements 78, 92 et 9 PALAIS DE JUSTICE, Cour d’Appel (Service Civil Apostille) 5, rue Carnot, 78000 Versailles tel : 01 39 49 67 89
• iii) Autres départements : Cour d’Appel Régionale.

3. OBLIGATION D'IMPLANTATION D'UNE PUCE ELECTRONIQUE

• L'introduction de chiens et de chats âgés de plus de 90 jours provenant de pays non exempts de rage exige obligatoirement l'implantation d'une puce électronique.
• [Zones exemptes de rage, suivant le critère de l'OIE (Organisation mondiale de la santé animale)] Japon, Taïwan, Chypre, Australie, Nouvelle-Zélande, Portugal, Islande, Guam, Hawaï, Samoa, Îles Caïmans, Polynésie française, Martinique, Réunion, Îles Wallis-et-Futuna, Albanie, République dominicaine, Macédoine, Liechtenstein, Malaisie, Suisse, Irlande, Fidji, Singapour, Jamaïque, Royaume-Uni.

4. A L'ARRIVEE

• Après l'entrée en Corée, un certificat sanitaire du pays de provenance, indiquant le numéro d'implantation de puce et le titrage d'anticorps neutralisant le virus rabique doit être présenté aux agents de l'autorité compétente en matière de quarantaine animale.
• Si les contrôles des documents et les examens cliniques effectués par les agents de quarantaine donnent des résultats sans anomalie, il est possible de libérer les animaux en question le jour même.
• Pourtant, dans les cas où l'animal n'a pas fait l'objet de l'implantation de puce, le numéro d'implantation de puce est différent, l'animal n'a pas été soumis à l'épreuve du titrage des anticorps neutralisant le virus rabique, ou ledit titrage est égal ou inférieur à 0,5IU/㎖, la période de quarantaine peut être prolongée en raison de l'implantation de puce ou du test sérologique, etc. Les frais qui en résultent sont à la charge du voyageur accompagnant l'animal.
• [En cas de non-conformité de la puce électronique aux normes internationales] La micropuce implantée sous la peau de l'animal doit être conforme aux normes internationales(ISO11784 ou 11785). Dans le cas contraire, le voyageur qui l'accompagne doit fournir un dispositif de lecture susceptible de la lire.

5. Renseignements sur la quarantaine des chiens et des chats

□ Internet : site Internet du QIA à l'adresse de : http://www.qia.go.kr

• Aéroport d'Incheon (terminal/passagers) : 82-32-740-2660~1
• Aéroport d'Incheon (terminal/fret) : 82-32-740-2680
• Aéroport de Gimhae : 82-51-971-1925
• Aéroport de Gimpo : 82-2-2664-2601
• Aéroport de Muan : 82-62-975-6033
• Aéroport de Cheongju : 82-43-273-0586
• Aéroport de Daegu : 82-53-982-5096
• Aéroport de Jeju : 82-64-746-0761
• Port d'Incheon : 82-32-722-8238
• port de Busan : 82-51-600-6242
• port de Gunsan : 82-63-442-5071
• port de Pyeongtaek : 82-31-8053-7707
• port de Gwangyang : 82-61-762-6291
• port de Sokcho : 82-33-635-9125
• port de Gangneung : 82-33-662-2074

Demande d’extrait de casier judiciaire

« Points importants pour remplir le formulaire »

Ecrire de manière précise le nom du pays et l’établissement de destination :

Ex) France / Préfecture de Police de Paris

• Au cas où vous n’avez pas le nom coréen, inscrivez « NONE » dans la case correspondante.
• Si vous n’avez pas le numéro d’identité nationale ou d’identification d’étranger, procedez comme ci-dessous dans les cases correspondantes de manière suivante :
• (Homme) JJ/MM/YY - 5000000 (Femme) JJ/MM/YY - 6000000

« Liste des documents »

• Formulaire de demande dûment rempli avec une photo
• Passeport
• (Si oui) Carte d’identification détranger
• Une enveloppe de retour affranchie au tarif lettre avec l’adresse de réception (si la réception par courrier est souhaitée)
  • La présence du demandeur est obligatoire
  • Délai de traitement : une semaine
  • Frais : Gratuit

« Remarques »

• L’extrait de casier judiciaire est délivré en deux langues, coréen et anglais.

Légalisation consulaire des documents délivrés en France

• Seuls les documents français préalablement certifiés par l’établissement administratif compétent ou de Chambre de commerce et d’industrie de la région, peuvent être légalisés par le Service consulaire de l’Ambassade de Corée. Le demandeur doit être présent avec le passeport valide. Une enveloppe de retour affranchie au tarif lettre avec l’adresse de réception est nécessaire, si la réception par courrier est souhaitée.
• Frais : 3,60 euros Délai de traitement : 1 jour