주루마니아 대한민국 대사관

1. 주요 외교관계

• ●주루마니아 대한민국대사 : 임갑수 (2022.3월~현재)
  

• ●주한 루마니아대사: 체차르 마놀레 아르메아누 (Cezar Manole ARMEANU, 2021.10월~현재)

2. 상호 주요인사 방문

  1) 대통령 및 총리

   ■ 루마니아 방문

• ●1996년  5월) 이수성 국무총리

• ●2006년  9월) 노무현 대통령

• ●2023년  5월) 한덕수 국무총리

   ■ 한국 방문

• ●1994년  3월) 이온 일리에스쿠(Ion Iliescu) 대통령

• ●2005년 10월) 트라이안 버세스쿠(Traian Băsescu) 대통령

• ●2008년  9월) 트라이안 버세스쿠(Traian Băsescu) 대통령

• ●2012년  3월) 트라이안 버세스쿠(Traian Băsescu) 대통령

• ●2022년 12월) 니콜라에-이오넬 치우커(Nicolae-Ionel Ciucă) 총리

• ●2024년  4월) 클라우스 베르네르 요하니스(Klaus Werner Iohannis) 대통령

   ■ UN 총회 계기 정상회담

• ●1996년  9월) 김영삼 대통령 – 이온 일리에스쿠(Ion Iliescu) 대통령

• ●2001년 11월) 김대중 대통령 – 이온 일리에스쿠(Ion Iliescu) 대통령

   ■ NATO 정상회의 계기 정상회담

• ●2023년  7월) 윤석열 대통령 – 클라우스 베르네르 요하니스(Klaus Werner Iohannis) 대통령

  2) 외교장관

   ■ 루마니아 방문

• ●1990년 10월) 최호중 외무부 장관

• ●2002년 11월) 최성홍 외교통상부 장관

• ●2017년  2월) 윤병세 외교부 장관

   ■ 한국 방문

• ●1991년 10월) 아드리안 너스타세(Adrian Năstase) 외교부 장관

• ●2001년  3월) 미르체아 제오아너(Mircea Geoană) 외무부 장관

• ●2010년  7월) 테오도르 바콘스키(Teodor Baconschi) 외무부 장관

• ●2013년  7월) 티투스 코를러체안(Titus Corlățean) 외교부 장관

• ●2018년 11월) 테오도르 멜레쉬카누(Teodor Meleșcanu) 외교부 장관

• ●2024년  4월) 루미니짜 테오도라 오도베스쿠(Luminița Teodora Odobescu) 외교부 장관

  3) 의회 및 장관급 인사

   ■ 루마니아 방문

• ●2002년  1월) 한-루 의원친선협회 대표단 (단장: 김호일 의원)
             11월) 박관용 국회의장

• ●2006년  7월) 한-루 의원친선협회 대표단 (단장: 조배숙 의원)

• ●2008년 10월) 원세훈 행정안전부 장관

• ●2009년  5월) 김형오 국회의장

• ●2010년  1월) 전재희 보건복지가족부 장관

• ●2013년  3월) 안홍준 국회 외교통일위원장
             11월) 우상호 한-루 의원친선협회장

• ●2014년  8월) 제 11차 IPCNKR 총회 대표단

• ●2015년  1월) 국회 외교통상위원회 대표단 (나경원 의원, 심윤조 의원)
              3월) 이인복 중앙선거관리위원장, 김용희 선관위 사무총장
              8월) 황우여 사회부총리 겸 교육부 장관

• ●2016년  7월) 국회 외교통상위원회 대표단 (단장: 박주선 의원)
              9월) 정근모 과학기술처 장관

• ●2017년  8월) 조병현 중앙선거관리위원장 및 대표단
             11월) 홍순직 한국생산성협회장 및 대표단

• ●2018년 10월) 문희상 국회의장

• ●2019년  6월) 한-루/체코 의원친선협회 대표단 (단장: 우상호 의원)
            10월) 유인태 국회사무총장

• ●2022년  8월) 김진표 국회의장

• ●2022년  9월) 이종호 과학기술정보통신부 장관 

• ●2022년 11월) 이헌승 국방위원장 

   ■ 한국 방문

• ●1994년  6월) 루-한 의원친선협회 대표단 (단장: 니콜라에 바실레스쿠 의원)

• ●1995년  8월) 아드리안 너스타세(Adrian Năstase) 하원의장

• ●2001년  1월) 니콜라에 버커로이우(Nicolae Văcăroiu) 상원의장

• ●2002년  4월) 니콜라에 바실레스쿠(Nicolae Vasilescu) 루-한 의원친선협회장
             9월) 발레르 도르네아우(Valer Dorneau) 하원의장

• ●2004년  9월) 일리에 보토쉬(Ilie Botoș) 검찰총장

• ●2007년 11월) 슈테판 글러반(Ștefan Glăvan) 하원 외교위원장

• ●2011년 10월) 엘레나 우드레아(Elena Udrea) 관광•︎지역개발 장관

• ●2012년  5월) 루치안 이사르(Lucian Isar) 경제특임장관
            10월) 단 니카(Dan Nica) 정보사회 장관

• ●2014년  9월) 아우구스틴 제그레안(Augustin Zegrean) 헌법재판소장

• ●2015년  3월) 요안 쿱샤(Ioan Cupșa) 루-한 의원친선협회장
             5월) 소린 큼피아누(Sorin Cîmpianu) 교육장관

• ●2016년 10월) 에밀 복(Emil Boc) 클루즈-나포카(Cluj-Napoca) 시장 및 통상문화사절단

• ●2017년  9월) 해리 일란 로퍼(Harry Ilan Laufer) 기업환경•︎통상•︎창업장관

• ●2018년  7월) 코스민 기처(Cosmin Ghiță) 국영원자력전력회사(SNN) 사장

• ●2022년  9월) 바실레 든쿠(Vasile Dîncu) 국방장관

• ●2022년 12월) 이온-마르첼 치올라쿠(Ion-Marcel Ciolacu) 하원의장, 소린 미하이 그린데아누                      (Sorin Mihai Grindeanu) 교통인프라장관 및 부총리, 안젤 틀버르(Angel Tîlvăr)                      국방장관, 세바스티안-이오안 부르두자(Sebastian-Ioan Burduja) 연구혁신디지털                   장관, 플로린 마리안 스퍼타루(Florin Marian Spătaru) 경제장관, 리지아 데카                         (Ligia Deca) 교육장관, 비르질-다니엘 포페스쿠(Virgil-Daniel Popescu) 에너지장관

• ●2023년  5월) 루치안 로마슈카누(Lucian Romașcanu) 문화장관

• ●2024년  4월) 안젤 틀버르(Angel Tîlvăr) 국방장관, 세바스티안-이오안 부르두자(Sebastian-Ioan                    Burduja) 에너지장관

3. 양국이 맺은 주요 협정

• ●1990년 12월) 경제·과학·기술협력 협정

• ●1994년 10월) 이중과세 방지협정

• ●1996년 10월) 한-루 외무부 간 협력 양해각서

• ●2005년 10월) 한-루 경제·과학·기술협력 개정 의정서

• ●2008년  9월) 한-루 사회보장협정, 한-루 법무부 간 상호협력 약정

• ●2010년  1월) 한-루 복지부 간 사회보장협정 이행 약정
             7월) 한-루 전략적 동반자관계 액션플랜

• ●2015년  3월) 군사비밀정보 보호에 관한 협정

• ●2016년  1월) 사증면제에 대한 교환각서의 개정을 위한 각서

• ●2016년  6월) (한)한국무역보험공사-(루)수출입은행 간 수출신용협력 양해각서

• ●2016년  7월) (한)해양수산부-(루)교통부 간 항만개발협력 양해각서

• ●2022년  9월) 한-루 국방부 간 국방협력의향서 개정

• ●2023년  2월) (한)한화에어로스페이스-(루)ROMARM 간 방산협력 양해각서

• ●2023년  2월) (한)LIG넥스1-(루)ROMARM 간 방산협력 양해각서

• ●2023년  5월) (한)부산항만공사-(루)콘스탄차항만공사 간 항만 협력 양해각서

• ●2024년  4월) 한-루 국방협력협정 

4. 양국 교역관계

• ●루마니아 체제전환 이후 1990년대 초기에 대우 자동차 등의 진출로 한국은 루마니아에 대한
  주요 투자국이었으나, 1997년 외환위기 이후 일시적으로 양국 경제협력 관계가 약화

• ●하지만 우리나라의 외환위기 극복, 루마니아의 유럽연합(EU) 가입 및 경제개혁, 2011년 7월
  한-EU FTA(자유무역협정) 등의 영향으로 최근 한국과 루마니아의 교역 투자가 다시 활성화

  1) 교역현황

• ●2023년 기준 양국 교역액 15억 USD,
  수출 5.28억 달러, 수입 9.72억 달러로 

(단위: 백만 달러, %)

(단위: 백만 달러, %)

  ■ 한국의 對루마니아 주요 수출입 품목 현황 (2021년 기준)

(단위: U$ 천불/MTI 4단위 기준)

출처: 한국무역협회

  2) 투자현황

• ●한국의 對루마니아 누적 투자액(1990-2023)은 11.4억불, 루마니아의 對한 투자는 115만불

  3) 루마니아에 진출한 한국기업

• ●2024.3월 기준 루마니아 회사등록청에 등록된 한국 기업 수는 288개사

• ○2024.4.30 기준 현재 영업 기업 127개사

• ●생산법인

• ○삼성 오텔리녹스, 효성 GST 글로벌, 다이나믹 디자인, 신흥정밀, GMB 루마니아, 글로벌에스엠, 캄텍, 뉴인택 등

• ●판매법인 및 관리법인

• ○삼성전자, LG전자, 포스코 인터내셔널, 세라젬, 한국수력원자력, 한국타이어 등

5. 문화•︎체육•︎학술교류

• ●한국과 루마니아는 2000년대 들어 문화, 체육, 학술 등 보다 다양한 분야에서 지속 교류 중

• ●특히 전세계적인 한류 열풍에 부응해 루마니아 내에서도 한국 문화에 대한 관심이 높아져
    다양한 한류 및 K-pop 팬클럽들이 창단

• ●주요 문화•︎체육•︎학술 교류 현황

• ○1987년, 한국외국어대학교 루마니아어과 설치
  

• ○1996년, 부쿠레슈티대학교 한국어강좌 개설(2005년부터 부전공으로 승격)
  

• ○1997년, 제1회 대사배 태권도 대회 개최
  

• ○2003년, 박수관 명창 공연
  

• ○2004년, 제3회 트란실바니아 국제영화제(TIFF) 한국영화 첫 출품
  

• ○2005년, 한국어 말하기 대회
  

• ○2010년, 제1회 루마니아 한류 팬클럽 행사 
  

• ○2013년, 제1차 친한 외국인(K-Love) 대상 한국문화 워크숍
  

• ○2015년, K-Pop World Festival 2015 지역예선
  

• ○2015년, ⌜Fact about Korea⌟ 루마니아어판 출간
  

• ○2017년, 한국 B-Boy 그룹 `Expression Crew' 루마니아 공연
  

• ○2017년, 제1회 한국영화주간 개최

• ○2018년, 한-루 전략적 동반자관계 수립 10주년 기념 콘서트

• ○2019년, KBS Quiz on Korea 지역예선

• ○2020년, 영화 `기생충' 특별시사회

• ○2020년, 한-루 수교 30주년 기념, 인천시립무용단 `담청' 공연 온라인 상영 개최

• ○2020년, 국경일 기념 공영방송 TVR2 `Femei de 10, Bărbați de 10' 한국 특집방송

• ○2021년, Romania-America University 제1호 Korea Corner 개설

• ○2021년, 제5회 한국주간, ‘앙상블 수’ 온라인 콘서트 개최

• ○2021년, 비비고(bibigo) 한식체험행사(Taste of Korea) & 게오르게 잠피르
              소규모 친선음악회

• ○2022년, 영화 `킹메이커, 모가디슈' 상영회 지원

• ○2022년, 친한외국인 기반사업 제7회 K-Lover's Festival 개최

• ○2022년, Bucharest University 제2호 Korea Corner 개설

• ○2022년, 제6회 한국주간,‘Korean Beauty Poster Art' 전시회 개최

• ○2023년, 친한외국인 기반사업 제8회 K-Lover's Festival 개최

• ○2023년, 영화 `늑대사냥, 자백' 상영회 지원

• ○2023년, 제7회 한국주간, 한복 패션쇼 개최

• ○2023년, KF-공동주관 문화교류사업,‘Korea Music Eveing' 개최

• ○2023년, Babeș-Bolyai University 제3호 Korea Corner 개설

• ○이외 다수의 교류 및 행사 개최

6. 주요 친선단체 및 교민현황

  1) 주요 친선단체 현황

• ●한-루 / 루-한 의원친선협회

• ○우리측 회장: 우상호 의원(더불어민주당)

• ○루마니아측 회장: 이오안 쿱샤(Ioan Cupșa) 하원의원(자유당 PNL)

• ●주요 친선 기관

• ○코리아 코너, Romania-America University

• ○부쿠레슈티대학교(University of Bucharest) 한국어과

• ○부쿠레슈티대학교 한국어과 학생들의 유튜브 채널 `루마생’
    (https://www.youtube.com/c/rumasaeng)

• ○클루즈-나포카(Cluj-Napoca) Babeș-Bolyai(바베쉬-볼여이) 대학 한국어문학과

• ○ROK Center, “Alexandru Ioan Cuza”(알렉산드루 이오안 쿠자) University

• ○세종학당 (Dimitrie Cantemir 대학교)

  2) 교민 및 방문객 현황

• ●루마니아 내 한인은 2022년 12월 기준 총 309명(거주 및 단기방문 포함)

• ○부쿠레슈티(București) 102명, 일포브(Ilfov)주 67명, 비호르(Bihor)주 25명,
    브라쇼브(Brașov)주 17명, 클루즈(Cluj)주 18명 등

• ●2022년 12월 기준 루마니아 방문 우리 국민은 입국 6,070명, 출국 6,091명