주후쿠오카 대한민국 총영사관

안 내 문 

○ 입국한 날부터 90일 이내에 체류지 관할 출입국관리사무소장 또는 출장소장에게 외국인등록을 하여야 함.

○ 체류지를 변경하고자 할 때에는 14일 이내 출입국관리사무소장, 출장소장 또는 시·군·구에 신고를 하여야 함

○ 협정(양해각서) 또는 국내법에 반하는 활동에 종사할 수 없음

- 취재, 정치활동 등 협정의 취지에 부합되지 않는 활동을 하려는 자

- 일정한 자격 요건을 갖추어야 하는 전문 직종 등 아래 해당하는 직종에 종사하려는 자

▸ 일정한 자격 요건을 갖추어야 하는 전문 직종(의사, 변호사, 교수, 항공기조종사, 회화강사, 과외교습 등)

※ E-7(특정활동) 직종에 대한 사항은 하이코리아(www.hikorea.go.kr) 공지사항 참조

▸ 접객원, 무용수, 가수, 악사, 곡예사 등 유흥접객업소에 종사하려는 자

- 입국 직후부터 관광이 아닌 취업에만 전념하고자 하려는 자

※ 입국 후, 연간 취업시간은 총1,300시간을 초과할 수 없음. 1,300시간은 총량으로 6개월 동안 1,300시간 취업 후, 6개월은 관광 또는 어학연수를 할 수도 있고, 12개월간 주당 25시간 취업을 할 수 있음

- 기타 관광취업프로그램의 취지에 부합되지 않는 활동을 하려는 자

○ 기타 문의사항 안내 : 1345

案　　内　　文

○　入国した日から90日以内に滞在地を管轄する出入国管理事務所長又は出張所長に外国人登録をしなければなりません。 

○　滞在地を変更しようとする時は14日以内に出入国管理事務所長、出張所長または市・郡・区に転入申告をしなければなりません。

○ 協定文又は国内法に反する職種に従事することはできません。

- 取材、政治活動など協定の主旨に符合しない職種に就こうとする者。

- 一定の資格を要する専門職種など下記の内容に該当する職種に従事しようとする者。

▸一定の資格を要する専門職種(医者、弁護士、教授、航空機操縦士、会話講師、家庭教師など）

※ E-7(特定活動)職種に関する事項はハイコリア (www.hikorea.go.kr) 公知事項参照

▸　接客員、ダンサー、歌手、楽士、曲芸士など風俗営業業界などに従事しようとする者。

- 入国直後から観光は全くしないで就業にだけ専念しようとする者。

※ 入国後、年間総就業時間は1300時間を超えることはできません。1300時間というのは総量として6ヶ月間の間1300時間就業後、残りの6ヶ月は観光又は語学研修をすることができ、12ヶ月の間1週間に25時間働くことができます。

- その他観光就業プログラムの主旨に符合しない活動をしようとする者。

○ その他の問い合わせ先 : 1345

Notice for Working Holiday Visa Holders

○ You shall submit an application for foreigner registration to the immigration (branch) office with jurisdiction over your place of residence within 90 days from the entry into the Republic of Korea.

○ If you want to change your place of residence, you shall report the new address to either the immigration (branch) office or Si/Gun/Gu office with jurisdiction over the new place of residence within 14 days after moving in.

○ You cannot engage in the following activities/occupations as they conflict with the spirit of the agreement/MOU on a working holiday program or domestic laws.

- Activities involving news coverage, politics, etc. that do not correspond to the purposes of the agreement/MOU

- Professional occupations that require specific qualifications (doctor, lawyer, professor, pilot, language instructor, private tutor, etc.)

Note: Please check the notice board of HiKorea (www.hikorea.go.kr) to find details about professional occupations.

- A service employee, dancer, singer, musical instrument player, acrobat, etc. in an adult entertainment establishment

- Stay for the sole purpose of employment without engaging in tourism activities

Note: An annual employment period cannot exceed 1,300 hours. You can engage in tourism activities or language training after working for a total of 1,300 hours for six months; or you can work for 25 hours per week for 12 months.

- Other activities contrary to the purposes of working holiday programs.

○ If you have any questions, please call the Immigration Contact Center (☎1345).