주멕시코 대한민국 대사관

안녕하세요, 주멕시코대사관 상무관 최기열입니다~~
현재 멕시코시티 소재 INKMEX사에 관련내용을 확인하고 있습니다.
한가지 문제점은 멕시코기업의 경우 한국거래선과 관계가 좋지 않을 경우,
거짓정보 등을 제공하는 등 한국기업과는 다소 다른 행태를 보이는 경우가 있으므로
주의하여야 할 것입니다. 일단 그 회사의 의견을 확인하고 어떤 근거(수입법에 이를 정하는 것은 아니라고 보여짐)에 의해 라벨 부착방식이
변경이 되었는지 여부를 경제부 혹은 세관(에 확인을 하려 합니다만, 이역시 이곳 기업의
협조가 필요할 경우가 있습니다. 참고하시기 바랍니다. 안녕히 계세요

안녕하세요. (주)잉크테크 마케팅팀에서 Product Manger를 맡고 있는 김태은 입니다. 당사는 프린터에 사용되는 잉크를 제조하는 업체로서, 완제품으로는 리필킷(다 사용한 카트리지에 잉크를 주입할 수 있는 제품)과 카트리지(Hp, Epson과 같은 프린터 제조사에서 생산하는 카트리지와 동일함)를 판매하고 있습니다. 다름이 아니오라, 폐사의 멕시코 거래선에서 하기와 같은 요청이 입수되었으며 문의 사항이 있어 이렇게 문의를 드립니다. 리필킷, 카트리지 제품을 판매하는데, 멕시코의 수입법이 변경이 되어 모든 제품을 하기와 같은 라벨을 한국에서 제품에 부착하여 수출을 해야 한다고 합니다. 이전에는 당사의 거래처에서 라벨을 직접 붙여 판매를 하였으나, 앞으로는(변경된 수입법 으로는) 멕시코에서 수입 시부터 하기 라벨이 부착되어야 통관이 되는 듯 합니다. 동 사실이 맞는지요? 하기 라벨이 부착되지 않으면 통관 및 멕시코 내수에서 판매가 불가능 한 것인지요? 상기 사항에 대한 회신을 주시면 수출 업무를 진행하는데 많은 도움이 될 듯 합니다. <멕시코 거래선 문의 사항> 멕시코에 수입법이 변경되어 이젠 현지에서 라벨을 붙일수 없도록 되었습니다. 각 제품 밑 부분에 붙어야 하며, 카트리지 & 킷을 구분해야합니다. 라벨 사이즈는 2.5cm x 7~8cm 정도면 적당합니다. Cartridge 경우: (1)Cartuchos = Cartridge Exportado por: INKTEC CO., LTD Importado por: INKMEX S.A. DE C.V. Direccion: Calle Sacramento No. 334 　 Col. Del Valle D.F. 03100, Deleg. Benito Juarez R.F.C. INK990504SC3 Tel:5335-1500 Fax:5335-0341 Hecho en: Corea Contenido: ( ) Tintas (1) Cartuchos ( ) 1Kit de Recargas Recomendaciones: Conservese en Lugar Fresco, nose ingiera. 　 Lease las instrucciones. Refill KIT: COLOR 일 경우는 모두 bottle x 3pcs가 들어있기 때문에 (3)Tintas 으로 표시하고, (1)Kit을 표시해야합니다. blk일 경우에는 "( )Tintas"부분에 포함된 bottle수량을 표시하면 됩니다(1, 2 or 3), 그리고 마챤가지로 (1)Kit 표시해야 합니다. Exportado por: INKTEC CO., LTD Importado por: INKMEX S.A. DE C.V. Direccion: Calle Sacramento No. 334 　 Col. Del Valle D.F. 03100, Deleg. Benito Juarez R.F.C. INK990504SC3 Tel:5335-1500 Fax:5335-0341 Hecho en: Corea Contenido: (3) Tintas ( ) Cartuchos (1) 1Kit de Recargas Recomendaciones: Conservese en Lugar Fresco, nose ingiera. 　 Lease las instrucciones. 감사합니다. 김 태 은