한.터키관계 상세보기|양국 소식 주튀르키예공화국 대한민국 대사관

정책

양국 소식

정책
양국 소식

한.터키관계

작성자: 주터키대사관
작성일: 2009-08-18

1. 대 한반도 정책

o 터키는 한국전쟁 참전국으로서 우리나라를 혈맹 우방국이라고 인식하고 있으며, 한국의 전후 경제발전을 높이 평가하면서 우리나라와의 경제협력 증진을 희망하고 있음.

o 특히, Evren 대통령의 공식 방한('82.12.20-23) 및 외잘 총리의 공식 방한('86.11.4-7) 후 우리 나라의 발전상에 대해 특별한 관심을 가지고 한국의 경제발전이 터키의 경제발전의 모델이 되어야 한다고 높이 평가함.

o 터키는 터키와 직접적인 이해관계를 갖고 있는 북부 이라크에 전통적인 우방관계를 갖고 있는 한국이 파병한데에 적극 환영하는 입장임.

o UN, IAEA 등 국제무대에서 우리 입장을 지지하고 있음.

2. 양국 관계 주요 일지

1949.8.14 우리나라 승인

1950.7 터어키, 한국전 참전 결정

1957.3 대사급 외교관계 수립 합의

1957.6 정일권 초대 상주대사 신임장 제정

1957.10 Kamil Idil 초대 주한 상주대사 신임장 제정

1966.7 유엔군 산하 터어키 중대 철수

1977.12 주이스탄불 총영사관 개설 (1982.2월 폐쇄)

2007.1 주이스탄불 총영사관 재개설

3. 주요 협정

ο 사증면제협정 (72.5)

ο 문화협정 (74.5)

ο 통상진흥 및 경제기술협력협정 (77.12)

ο 항공협정 (79.10)

ο 2중과세방지협정 (86.3)

ο 투자보장협정 (94.6)

ο 섬유협정 (97.12)

ο 원자력협력협정 (99.6)

ο EDCF 기본협정 (03.4 서명, 미발효)

ο 관광협력협정 (06.10 서명, 미발효)

4. 주요 인사 교류

(1) 방터

84.2 채문식 국회의장

89.6 김재순 국회의장

90.8 강영훈 국무총리

96.5 이수성 국무총리

05.4 노무현 대통령

08.12 한승수 국무총리

09.1 김형오 국회의장

(2) 방한

82.12 Evren 대통령

86.11 Ozal 수상

90.5 Erdem 국회의장

91.5 Akbulut 수상

04.2 Erdogan 수상

5. 교민현황

가. 재외동포 총수

o 2009.3월 현재 총 1,389명으로 추정되며, 이중 70%가량인 1,000여명이

이스탄불에 거주함.

나. 교민단체

(1) 재 터키 한인회

o 89.5월 창립

o 회장(2006.6-): 조규백 (무역업)

(2) 이스탄불 상사협의회

o 회장: 이계인 (대우 인터내셔널)

(3) 재터키 여행사 협의회

o 회장: 윤대우 (윤여행사)

(4) 한글학교

o 앙카라 갈라디아 학교, 이스탄불 토요학교, 이스탄불 세종학교, 이즈미르 한글학교

6. 친한단체 현황

가. 한국전 참전용사회

(1) 협회 개요

o 한국전 참전용사 단체는 1973. 3. 창설되어 1984년까지 "한국전 참전용

사회"로 독립, 존속되어 왔으나, '84. 4월 이후 1차 세계대전 참전용사회

및 사이프러스 참전용사회와 함께 국방부 산하 "참전협회"로 통합되어

현재에 이르고 있음.

o 현재 한국전 참전용사들은 대부분 70-80대로서 참전협회 본부 및

지부의 주요 간부직을 절반 정도 차지하고 있음.

o 상기 참전협회와는 별도로 상이용사 및 미망인협회가 구성되어 있음.

- 6개 지부, 3,017명의 회원중 한국전 참전 상이용사 및 유가족은 200명

(2) 구 성

o 본부 및 26개 지부로 구성

- 총 회원수는 48,900명이며, 한국전 참전용사중 생존자는 13,500여명

o 본부 간부

- 회 장 : M. Sukru Tandogan (슈크뤼 탄도안)

- 집행위원 : 15명

(3) 활동 현황

o 2년마다 1회 개최되는 세계 참전용사 회의 참석

o 2년마다 1회 우리나라가 개최하는 한국전 참전국 회의 참석

o 터키내에서는 매년 1. 25. "금양장리 전승 기념일" 행사 개최

o 매년 6. 25. 전후 당관이 주최하는 한국공원에서의 한국전 참전 기념

행사 참석 및 협찬

o 회원들의 권익 보호, 보상문제 처리, 회원 상호간 친목도모

(4) 기타 참고사항

o 터키의 한국전 참전은 한-터 관계의 "특별한 정서적 유대"의 기초로서,

터키는 한국전 참전을 자랑스러운 역사로 생각하면서 우리 문제에

각별한 친밀감을 보이고 있음.

※ 한국전 참전 용사 및 유가족들에 대한 지원사업

o 1975년 이래 매년 [터키 참전용사의 날] 행사를 개최하여 참전용사를

방한 초청하고, 2003년부터는 민간단체에 의해 UN군 묘지에 안장된

터키군 유가족들에 대한 방한 초청행사도 시작함.

o 터키 참전용사 방한 초청 사업

- 재향군인회는 1975년 이래 매년 10-15여명의 터키 참전 용사를 방한

초청하고, 2003년부터는 민간단체에 의해 UN군 묘지에 안장된

터키군 유가족들에 대한 방한 초청행사도 시작함.

o 터키 참전용사 방한 초청 사업

- 재향군인회는 1975년 이래 매년 10-15여명의 터키 참전 용사를 방한

초청(UN군 묘지 참배, 호국 문화시설 시찰 등)

- 한 터 친선협회 등은 UN군 묘지에 안장된 터키군 유가족(20명)들의

방한 초청행사를 2003.10월 처음으로 시작

o 또한, 터키 거주 우리 교민들도 작년 12월 장학재단을 설립하여 터키

참전용사 후손 및 학생들을 대상으로 장학금 지원사업을 추진하고

있음.

- 장학금 지원사업 : 2003.12.24 주터키 한인사회 및 한국 대사관에서

기금 모금, 2005년 및 2006년 총 18명에게 장학금 전달

- [평화의 사도] 메달 증정사업 : 2001-2003년간 터키 참전용사

4천여 명에게 메달 증정

나. 한·터 의원친선협회

o 1963.5.31 창설

o 회 장

- 우리측 : 김학송 의원 (한나라당)

- 터키측 : 누레틴 아크만 의원(정의개발당)

다. 터-한 여성우호협회(Turkish - Korean Ladies' Friendship Association)

o 설립일자 : '88. 8. 1.

o 목 적

- 터키-한국의 문화, 역사에 대한 인식제고를 통해 양국 여성간 우호증진

과 여성의 지위향상 도모

o 회원구성

- 한국에 관심이 있는 터키 여성을 주회원으로 하며, 대사관 직원 부인

및 당지에 체류중인 소수의 우리나라 여성 참여

- 현재 회원수 248명

o 주요활동

- 터키내 역사유적지 방문 주선

- 매년 자선바자회를 개최, 모금액을 한국전 참전용사회에 기부하거나,

터키 학생에게 장학금 지급

- 앙카라대 주최 "한국주간" 행사 지원

- 한국의 전반적 상황 소개를 위한 세미나 개최 등

라. 한 터 친선협회

ㅇ 2000.6.21 창립

- 회장 : 이시형 의학박사

- 고문 : 오명 동아일보 사장, 문용린 전 교육부장관

7. 문화 학술 분야 교류

가. 양국간 문화 과학 교류 프로그램

o 양국은 국민 정서, 언어, 관습 등 여러 면에서 비슷하여 유대감을

가지고 있으며, 특히 2002년 월드컵을 계기로 두 나라 국민들간의

유대감이 더욱 확산되었음.

※ 양국은 1974.5월 문화협정, 2006.10 관광협력협정 체결

o 터키를 방문하는 우리 국민들의 수가 2007년 14만명 가까이 증가한

점도 이러한 높은 관심도를 보여준다고 하겠음.

- 2008년은 2007년보다는 감소한 12만명이 방문

※ 우리 관광객의 터키 방문 현황

o 15,000명('99) 22,266명('00) 29,274명('01) 42,574명('02)

46,384명('03) 56,926명('04), 91,594명('05), 108,140명('06),

135,124명('07) 119,500명('08)