[ 답변완료 ]신속한 답변 대단히 감사드리며...
- 답변부서명
- 주탄자니아대사관
- 답변자
- 주탄자니아대사관
- 연락처
- 이메일
- embassy-tz@mofat.go.kr
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
추가질문 3가지와 관련하여 문서를 통해 문의한 결과
(1) 이름을 밝히지 않은 최저가를 제시한 회사에 낙찰되었다고만 밝히고 있습니다. 구두상의 설명과 정황으로 볼 때 한국의 Chungmoo가 맞을 것으로 판단됩니다.
(2) TAKOPA에 대해서는 한국측 Chungmoo사에 문의하시는 것이 더욱 정확할 것으로 보이며, 문서상에는 밝히지 않고 있으나, SUMA-JKT는 이곳에서 지명이 있는 회사입니다.
(3) 한국회사와 탄자니아회사가 합작을 할 경우, 대부분의 경우에는 한국측에서 자본과 기술을 제공하고, 탄자니아는 법적요건을 갖추는 요식행위만을 하게됩니다. 따라서 TAKOPA의 경우에도 한국측 70%, 탄자니아측이 30% 정도의 비율로 제휴할 가능성이 높습니다.
(4) 마지막으로 TANROADS측은 공사경비는 탄자니아정부가 부담할 것이라고 밝혔습니다.
도움이 되었으면 합니다.
탄자니아 대사관
1등 서기관
여상기
신속한 답변 대단히 감사드리며...
- 작성자
- 최혁
- 이메일
- chej1997@naver.com
- 작성일
- 2008-11-08
- 조회수
- 529
서기관 님,
우선 바쁘신 영사 업무중에 신속히 답변주시어 진심으로 감사하다는 말씀드립니다.
서기관님의 답변 중, "~~Bagamoyo-Masata간 도로공사는 한국회사와 SUMA KJT 합작회사에 낙찰되어 계약서에 서명만 남은 단계라고 확인을 해주었습니다~~" 라고 하셨는데, 이와 관련 하기와 같이 몇가지 확인 드리고자 합니다.
(1) 여기서 언급하신 "한국회사"가 1차 질의시 언급드렸던 "Shinwoo & Chungmoo Construction Co., Ltd (S&C)" 인지요?
(2) 말씀하신 합작회사 (즉, 문의드린 도로공사 프로젝트 낙찰회사)가 "Tanzania Korea Partnership Construction Co., Ltd. (TAKOPA)" 인지요?
(3) 만일 상기 (1)과 (2)가 정확할 경우, 그 합작회사 (TAKOPA)의 한국측(S&C)의 지분율은 어떻게 되는지요?
서기관님,
생각컨대 서기관님 답변내용과 저희가 입수한 정보를 종합하면, 1차로 질의 드렸던 내용 어느정도는 clarify 된다고 판단됩니다. 단, 상기 3가지 사항은, 현지 확인이 필수불가결한 "사실/법률 관계"이오니, 번거로우시지만 상기 3가지에 대해서만 추가로 확인 하여 주실수 있겠는지요?
다시한번, 서기관님의 신속한 답변 진심으로 감사하다는 말씀드리오며, 상기 3가지 사항에 대한 서기관님 답변 기다리겠습니다.
대단히 감사 합니다.
최혁 드림.
