Consulado Geral da República da Coreia em São Paulo

▶ Informamos que o Consulado da Coreia não tem nenhum tipo de vínculo com os tradutores juramentados (coreano-português).

▶ O Consulado da Coreia fornece a lista de tradutores juramentados (coreano-português) para a conveniência dos requerentes.

▶ O requerente deve ler atentamente o conteúdo da tradução em português para verificar a existência de alguma divergência na tradução em comparação com a versão original do coreano, que possa causar alguma contestação do orgão receptor, e exigir a respectiva correção, se houver.

▶ A lista de tradutores português-inglês está disponível no link anexo.

※ Pelo fato da Coreia e o Brasil serem signatários da Convenção da Haia, os respectivos documentos oficiais precisam ser apostilados, independente da tradução juramentada.

※ Postos de emissão do Apostilamento da Haia

- Coreia: Departamento de apostilamento do Ministério de Relações Exteriores
Documentação: documentos oficiais emitidos na Coreia (a ser entregues ao governo brasileiro)
- Brasil: cartórios brasileiros
Documentação: documentos oficiais emitidos no Brasil (a ser entregues ao governo coreano)