様式第10号婚姻申告書 상세보기|家族関係登録業務

領事業務

家族関係登録業務

FILE

婚姻申告

※ 婚姻証明書には必ず夫妻の氏名、国籍、生年月日が記載されていること

※ 本人が直接在外国民登録事務所に提出または郵送も可能

※ 家族関係証明書、婚姻関係証明書は領事館で発行可能(1通あたり120円)

※ 日本で発給した書類は本人が直接翻訳しても構いません。

(平成・昭和などの年号は西暦で、日本の住所は発音通りハングルで記載すること)

※ 申告義務期間 3ヵ月が経過した場合、事件本人と申告人の住民票原本と翻訳、在外国民登録簿謄本(領事館発行)が別途必要

区　分	具備　書類
韓国人と韓国人の婚姻申告	婚姻申告書日本の市・区役所に婚姻申告後、発給された婚姻受理証明書と翻訳文1部本人と配偶者双方の家族関係証明書と婚姻関係証明書各1部 (領事館で発給可能、本籍地の住所を調べてくること、1通あたり120円) 本人と配偶者の身分証(外国人登録証(在留カード)またはパスポート) 本人と配偶者の印かん
韓国人と日本人の婚姻申告	婚姻申告書日本の市・区役所に婚姻申告後、婚姻事項が記載された日本の戸籍謄本と翻訳文1部又は婚姻受理証明書と翻訳文1部+日本人配偶者のパスポート韓国人の家族関係証明書と婚姻関係証明書各1部本人と配偶者の身分証(外国人登録証(在留カード)またはパスポート) 本人と配偶者の印かん
韓国人と日本人以外の外国人と婚姻申告	婚姻申告書日本の市・区役所に婚姻申告後、発給された婚姻受理証明書と翻訳文1部韓国人の家族関係証明書と婚姻関係証明書各1部外国人のパスポート本人と配偶者の身分証(外国人登録証(在留カード)またはパスポート) 本人と配偶者の印かん

※ すべての日本の書類には、ハングルでの翻訳文が要ります。

※ 専門家による翻訳が必要なのではなく、どなたが翻訳されたものでも構いません。

（注）昭和・平成などの年号は、必ず西暦(例：1900年）に翻訳してください。

List