주오이시디 대한민국 대표부

프랑스의 겨울 세일

프랑스에서 세일은 솔드(soldes)라고 불리는데, 그 역사는 19세기로 거슬러 올라간다. 솔드(soldes)는 ‘팔리지 않은 직물’을 뜻하는 은어였는데, 솔드는 파리의 Bon marché 백화점의 창시자인 노르망디의 직물상 Simon Mannoury가 창안한 할인 판매에서 시작되었다고 한다. 그후 재고 소진을 위한 할인 판매가 1906년 법으로 제정된 이후, 솔드는 현재까지 재고 상품 유통에 커다란 역할을 하고 있다.

솔드는 프로모션 등의 여타 할인 판매와 차이가 있는데, 솔드의 기간과 그 구체적인 내용은 상법에서 세부적으로 규정되어 있다. 프랑스 상법 L310-3에 의하면, 재고 상품의 유통을 촉진시키기 위해 광고가 수반되는 판매가 솔드로 간주되며, 할인 판매로 공지된 상품은 솔드 시작 최소 1개월 전에 판매가 제안되고 결제가 완료된 상품이어야 하므로 해당 상품은 솔드 기간 중에 재입고될 수 없다. 따라서 인기 있는 상품은 조기에 매진될 수 있으므로, 세일 첫날은 아침부터 매장에 많은 고객이 몰리곤 한다.

상법에 의하면, 솔드는 1년에 2회 최소 3주에서 6주 간 진행되며, 솔드의 시작과 종료는 그 날짜와 시간까지 경제 장관의 시행령(arrêté)으로 정해지는데, 국경지방 상업 및 계절상품 유통을 고려하여 그 날짜는 달라질 수 있다. 2020년 1월 1일부터 적용 중인 현 시행령에 따르면, 각 세일 기간은 4주이며, 국경지방 및 해외영토를 제외한 대부분의 지방에서 겨울 세일은 1월 둘째 주 수요일 오전 8시에 시작되고, 둘째 주 수요일이 1월 12일 이후면 첫 번째 수요일로 앞당겨서 시작된다. 여름 세일은 6월 마지막 수요일 오전 8시에 시작되고, 마지막 수요일이 6월 28일 이후면 그 전 주 수요일로 앞당겨서 시작된다.

2023년 겨울 세일은 프랑스 대부분의 지방에서 1월 11일에 시작해서 2월 7일에 끝난다. 세일 기간 동안에는 일주일 단위로 그 할인율이 높아지는데, 1차 할인(première démarque), 2차 할인(deuxième démarque), 3차 할인(troisième démarque)이 있으며 4차 할인까지 진행하기도 한다. 높은 할인율이 적용된 상품이라도 교환, 환불, 보증, 고객 서비스 등이 일반 상품과 똑같이 적용되므로, 평소에 눈여겨 두었던 상품을 세일 기간을 기다렸다가 구매하는 경우가 많다. 최근 Black Friday 등 각종 프로모션 및 인터넷 판매를 통한 재고처리가 증가되고 있는 추세임에도 세일 기간은 여전히 프랑스인들의 중요한 연중 행사 중 하나다.

참조:

프랑스 재정 경제부 웹 사이트 (https://www.economie.gouv.fr/cedef/reglementation-des-soldes; https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/soldes-dhiver-2023-conseils-pour-mieux-consommer; https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/consommation/Pratiques-commerciales/Soldes)

프랑스 상법 Article L310-3 (https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000038586528)

프랑스 상법 Article L310-3 적용 관련 솔드의 시작 일시와 그 기간을 정하는 2019년 5월 27일 시행령  

(https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000038523234)

솔드 : 누가 발명했는가 ? 언제 ? 그 명칭의 유래는 ? (Les soldes : qui les a inventés ? Quand ? Et d’où vient leur nom ?) https://www.sudouest.fr/economie/les-soldes-qui-les-a-inventes-quand-d-ou-vient-leur-nom-et-est-ce-que-ca-marche-8187858.php

작성: Jynghan10@mofa.go.kr