외교부

@출처 대통령실 홈페이지 바로가기

윤석열 대통령 부부 주최 마타렐라 대통령과 영애 초청 공식만찬 관련 이도운 대변인 서면 브리핑

윤석열 대통령 부부는 오늘(11. 8, 수) 한-이탈리아 정상회담을 마치고 청와대 영빈관에서 마타렐라 이탈리아 대통령과 영애를 초청해 공식만찬을 가졌습니다.

대통령 부부는 영빈관 1층에서 마타렐라 이탈리아 대통령과 영애를 영접했습니다. 이어서 만찬장으로 이동한 대통령 부부와 마타렐라 이탈리아 대통령과 영애는 입장하는 참석자 한 명 한 명과 악수를 나누며 양국의 우호를 위해 시간을 내준 모든 분들에게 감사를 표했습니다.

윤 대통령은 만찬사를 시작하면서 마타렐라 대통령의 첫 방한을 축하하며, 먼 길을 와주신 이탈리아 대표단에게 이탈리아어인 “벤베누티”로 환영을 표하고, 좋은 저녁을 뜻하는 “부오나세라”로 인사를 전했습니다.

이어서 윤 대통령은 오늘 정상회담에서 내년 외교관계 수립 140주년을 계기로 양국 협력이 더욱 확대되고, 새로운 도약의 원년이 되도록 함께 노력하기로 했다며, 한국과 이탈리아는 우수한 제조역량과 첨단기술을 보유하고 있어 앞으로의 협력 잠재력도 무궁무진하다고 강조했습니다.

아울러, 윤 대통령은 핵심 가치를 공유하는 양국 간의 긴밀한 협력은 매우 중요하다면서 한국과 이탈리아의 영원한 우정과 무궁한 발전을 기원했습니다.

마타렐라 대통령은 답사를 통해 내년 외교관계 수립 140주년을 앞두고 대한민국을 국빈 방문한 것을 기쁘게 생각한다고 밝히고, 2024년에는 양국 국민 간 상호 이해를 심화시키고 전략적 동반자 관계를 확대하기 위한 일련의 행사가 양국에서 열릴 계획이라고 기대감을 표명했습니다.

마타렐라 대통령은 경제성장을 지탱해온 첨단 기술 뿐만 아니라 전세계 젊은이들에게 큰 인기를 끌고 있는 한국 문화 등 한국의 경이로운 발전을 평가하면서 양국 간 견고한 양자관계 및 EU와의 전략적 파트너십을 기반으로 계속 우호협력 관계를 증진해 나가자고 했습니다.

마타렐라 대통령은 환대에 대해 감사의 마음을 전하며 양국 간의 우정을 위해 건배를 제의하며, 한국 국민의 안녕과 번영을 기원했습니다.

윤 대통령과 마타렐라 대통령은 친근하고 화기애애한 분위기 속에서 안보, 경제, 산업, 문화 등 다양한 주제로 대화를 이어갔습니다. 또한, 마타렐라 대통령은 옆자리에 앉은 김건희 여사와도 대화를 나눴습니다.

마타렐라 대통령은 최근 이탈리아 언론에서 김 여사의 개식용 종식 문제를 다룬 기사를 언급하며, “가장 멋진 일이라고 생각한다”, “개는 사람과 똑같다”, “개식용은 생각하기도 싫은 가장 끔찍한 일”이라고 말했습니다. 이어 마타렐라 대통령은 본인 취임식에 반려견과 함께 등장했었으며, 예전에는 강아지와 고양이 모두 키웠다고 말하며, 김 여사를 응원하고 지지한다고 했습니다.

그리고 마타렐라 대통령은 김 여사에게 “마리아 칼라스”를 좋아하는 성악가라고 소개하며, 이 성악가는 경지에 이른 가수라며 그녀의 연기는 지금 들어도 소름끼친다고 말했습니다.

한편, 만찬장에는 동서양의 이색적인 어울림을 선사하는 첼로가야금 공연과 이탈리아에서 열린 파파로티 콩쿠르 대상을 수상하고 유럽에서 활동하는 테너 손지훈의 공연으로 양국의 아름다운 우정과 화합을 기원했습니다.

만찬에는 버섯 잡채, 제주 옥돔구이, 궁중 갈비찜 등 한식 메뉴가 제공됐으며, 만찬주로는 우리나라의 오미자로 만든 건배주와 이탈리아산 와인이 제공되어 우정과 화합의 의미를 담았습니다.

"한국과 이탈리아는 정서, 기질, 자연이 비슷해... 양국의 영원한 우정을 위해, 알라 살루떼"

@출처 대통령실 홈페이지 바로가기

'세르지오 마타렐라' 이탈리아 대통령 국빈방한 공식만찬 건배사

벤베누티 부오나 세라 세르지오 마타렐라 대통령님의 첫 방한 진심으로 환영하며 먼 길 와주신 이탈리아 대표단께 감사드립니다.

한국과 이탈리아의 외교관계 수립이 내년이면 벌써 140주년이 됩니다. 이탈리아 대통령께서 국빈 방한해서 이렇게 뜻깊은 자리가 마련됐습니다. 한국과 이탈리아는 가족을 소중히 여기는 정서, 또 문화를 창조하고 선도하는 기질, 사계절의 아름다운 자연이 서로 비슷합니다.

저와 마타렐라 대통령님은 오늘 정상회담에서 내년 외교관계 수립 140주년을 계기로 양국 협력이 더욱 확대되고, 새로운 도약의 원년이 되도록 함께 노력하기로 했습니다.

양국은 작년에 역대 최고의 교역액을 기록했습니다. 한국과 이탈리아는 우수한 제조기술과 첨단기술을 보유하고 있어 앞으로 협력 잠재력이 무궁무진합니다. 세계 경제의 불확실성이 커지고, 국제질서가 위협받는 상황에서 핵심 가치를 공유하는 한국과 이탈리아의 긴밀한 협력은 매우 중요합니다.

이탈리아는 찬란한 로마제국의 모태였고, 헤브라이즘(의 중심)과 르네상스의 발원지였으며 근대 유럽의 각지에서 야심찬 청년들이 모여든 그랜드 투어의 현장이었습니다. 독일의 대문호, 괴테도 그랜드 투어를 위해 1786년 로마를 처음 방문하여 드디어 나는 세계의 수도에 도착했다고 감격해했습니다. 그것이 요한 볼프강 폰 괴테의 이탈리아 기행에 나와 있습니다.

한국은 역동적인 발전사, 세계적 수준의 첨단기술과 K-컬쳐를 기반으로 세계 청년 교류의 허브가 되고 있습니다. 저는 앞으로 한국과 이탈리아가 서로에게 문화적 과학적 영감을 주는 진정한 친구가 되길 바랍니다.

이 자리에 계신 여러분, 한국과 이탈리아의 영원한 우정을 위해 건배를 제의하겠습니다. 알라 살루떼.