외교부

 (정보제공 : 주덴마크대사관)

1. 우리 건설업체들이 입찰에 참여중인 덴마크 Femern 터널(독일과 주재국을 연결하는 해저터널 프로젝트) 프로젝트와 관련, Femern A/S측은 이미 입찰을 진행하고 있는 터널공사외에 △동 터널 관련 전기·기계 시스템과과 △전철 및 터널에 전기를 공급하는 변전소(substation) 건설에 대한 입찰을 실시할 예정임.

   o 전기·기계 시스템은 터널과 빌딩의 통풍(ventilation) 시스템, 비상문, 화재예방 시스템, 배수 시스템, 케이블 및 파이프 작업, 엘리베이터, 조명, 모니터링·콘트롤 시스템, 통신시스템 등의 설치를 포함해 하나의 주요 계약으로 입찰을 실시(동 시스템 관련 간략자료 별첨 참조)

   o 변전소 프로젝트는 에너지공급사인 Energinet.dk 와 파트너쉽으로 진행될 것이며, 트랜스포머와 터널전기공급 스위치기어 설치를 포함한 변전소 설치, 스위치기어용 건물 건축 등이 포함될 예정(관련 간략자료 별첨)

2. Femern A/S측은 2014.1.21(화) 덴마크에서 전기ㆍ기계 시스템 및 변전소 프로젝트 입찰에 대해 관심있는 기업(하도급기업 포함)을 대상으로 설명회(Industry Day)를 개최할 계획임.

3. 한편, 2013.11.15 건설예정지인 RØdbyhavn에서 입찰전(pre-bid) conference가 개최되어 동 터널 프로젝트 입찰에 참여중인 9개 컨소시엄 125명의 기업 관계자가 참석한 가운데 기술적 측면에 대한 정보 제공 등이 이루어졌음. 각 입찰 컨소시엄은 1단계로 자신들이 채택할 기술적 솔루션과 기술에 대해 입안하게 되며, 전체 입찰 절차는 최종 계약 서명이 이루어지는 2015년까지 진행됨.

붙임 : fehmarnbelt-fixed-link--electrical--mechanical-services
붙임 : the-railway-technical-installations