외교부

@관련 보도자료 바로가기

외교부와 농촌진흥청이 공동으로 파견한 한-중남미 농업협력사절단(단장: 농촌진흥청 기술협력국 김황용 국장, 이하 사절단)은 5.19(일)-5.23(목)간 자메이카, 온두라스를 방문해 농업 분야 협력 방안을 논의했습니다.

5.19(일)-5.21(화) 간 자메이카를 방문한 사절단은 5.20(월) RADA*(농업진흥청) 마리나 영(Marina Young) 청장 및 CARDI**(카리브농업개발연구소) 디오네 클라크 해리스(Dionne Clarke-Harris) 자메이카 지소장을 면담하고 RADA가 기술지원을 하고 있는 지역 양돈장을 시찰했습니다.

* 농업진흥청(RADA: Rural Agricultural Development Authority) : 자메이카 농수산광업부 산하 농업 및 농촌 개발 기관

** 카리브농업개발연구소(CARDI: Caribbean Agricultural Research and Development Institute): 카리브지역의 농업경쟁력·지속성 향상을 위한 기술 개발·보급을 위한 카리브공동체(CARICOM) 산하 연구소

양측은 자메이카가 최근 신규 가입한 KoLFACI* 및 카리브 지역과의 농업 협력 플랫폼인 KoCARIP**을 통한 실질적인 협력 방안을 논의했으며, 우리 측은 농업연구개발과 기술보급 관련 자메이카 측의 구체적 수요를 반영해 사업을 추진해 나가기로 했습니다. 사절단은 KoLFACI와 KoCARIP에 모두 가입한 유일한 국가이자 농업 잠재력이 뛰어난 자메이카가 한-카리브 간 농업 협력에서 중추적인 역할을 맡아줄 것을 요청했으며, KoCARIP의 성공적 출범을 위해 농촌진흥청․RADA․CARDI가 적극 협력하기로 했습니다.

* 한-중남미 농식품기술협력협의체(KoLFACI: Korea-Latin America Food & Agriculture Cooperation Initiative): 농촌진흥청이 주도하는 중남미 식량안보를 위한 농업 현안 공동 해결 및 기술격차 해소를 위한 국제기구 형태의 기술협력 협의체로 소농의 자립 기반을 구축하고, 농업 생산성 향상 및 지속 가능한 농업 실현에 기여하고 있으며, 중남미 온두라스, 자메이카 등 14개국과 국제열대농업센터(CIAT), 열대농업연구교육센터(CATIE) 등 4개 국제기구로 구성

** 한-카리브해 농업연구혁신플랫폼(KoCARIP; Korea-Caribbean Agricultural Research Innovation Platform): 연구개발 협력 및 국가 간 기술격차 해소를 통해 카리브 역내 농업기술 수준 향상 및 식량 안보 강화를 위한 한-CARICOM 간 다자 협력 플랫폼

  5.21(화)-5.23(목)간 온두라스를 방문한 사절단은 5.22(수) 한-온두라스 농업기술협력 강화 포럼을 개최하고 KoLFACI를 통한 한-중남미 농업 연구 협력 실적 및 KOPIA* 과테말라 센터의 성과를 소개했습니다. 온두라스 측은 기후변화에 대응해 농업목축부가 추진하고 있는 연구과제를 공유했다. 포럼 참석자들은 건조회랑**의 농업 생산성을 높이기 위해 한-중남미 간 협력이 중요하다는 데 공감하고, KOPIA 과테말라 센터를 중미 북부 거점으로 삼아 연구 협력을 강화하기로 했습니다.

* 해외농업기술개발사업(KOPIA; Korea Partnership for Innovation of Agriculture): 농촌진흥청이 주관하는 국제개발 협력사업으로, 개발도상국 현지 맞춤형 농업기술 개발․보급을 통해 협력 대상국의 농업 생산성 향상 및 소농의 소득 증대 추진

** 건조회랑(Corredor Seco) : 중미 태평양 연안에 걸친 약 1,000km 길이의 매우 건조한 지역(연평균 강수량 500mm 미만)으로, 온두라스 국토 40-55% 영향

사절단은 신디 로드리게즈(Cindy Rodriguez) 외교부 차관을 예방하고 농업 협력을 통한 한-온두라스 간 양자 관계 강화 방안에 대해 논의했습니다. 이어서 로이 라조(Roy Lazo) 농업목축부 차관을 면담해 강낭콩(frijol) 연구 등 KoLFACI를 통해 수행 가능한 구체적인 협력 사업을 논의하고, 양자 협력 강화를 위해 한국 농진청-온두라스 농업목축부 간 MOU 체결을 협의하기로 했습니다. 마지막으로 세르히오 로드리게즈 로요(Sergio Rodriguez Royo) 사모라노농업대학교(Zamorano) 총장을 면담하고 중남미 최고의 농업 전문 대학교인 사모라노와 함께 농업 R&D 분야에서 협력해 나가기로 했습니다.

금번 중남미 농업협력사절단의 자메이카·온두라스 방문은 한-카리브, 한-중미 간 농업 분야 실질적인 협력을 확대한 계기가 된 것으로 평가한다. 특히, KoLFACI 활성화, KoCARIP 출범 및 양자 협력 관련 심도 깊은 논의를 진행하여 한-중남미 간 협력을 한층 강화했습니다.

외교부는 우리 정부, 기업 및 중남미측 수요를 기반으로 매년 중남미에 경제협력사절단을 파견하고 있습니다. 그간 사절단을 파견해 한-중남미 간 농업, 토지행정, 산림, 디지털정부 등 분야에서 정부간 협력을 공고화하고 우리 기업의 중남미 시장 진출을 지원해왔습니다. 끝.