바로가기 메뉴
본문 바로가기
주메뉴 바로가기
MOFA
Presidential Office
大使館 SNS
instagram
facebook
X
youtube
カンカンTube
日本語
日本語
韓国語
駐日本国大韓民国大使館
POPUP
日本語
韓国語
公館紹介
公館長挨拶
公館長の活動
お知らせ
略史及び管轄地域
アクセス及び連絡先
領事/ビザ業務
領事部からのお知らせ
旅券
満18才以上の成人
0∼満17才の未成年者
緊急旅券
記載事項変更
旅券発給記録証明書・パスポート写し証明書
旅券発給確認
在外国民登録
在外国民登録(新規・移動変更)
在外国民登録部謄本(居住事実証明書) 発給
国籍取得(変更)(朝鮮→韓国)
兵役
家族関係登録
改名許可申請
家族関係登録簿訂正許可申請
家族関係登録創設許可申請
家族関係など書類発給
婚姻申告
出生申告
離婚申告
死亡申告
認知申告
入養(養子縁組)申告・破養(離縁)申告
家族関係登録簿存在申告
登録基準地変更申告
国籍
ビザ(査証)
短期訪問(観光, 学会参加, 出張等)
一般研修、留学
観光就業(ワーキングホリデー)
短期就業(公演, 一時興行等)
訪問同居、家族同伴
在外同胞
駐在、企業投資、貿易経営
領事確認(公証)
運転免許証及び一般翻訳公証のご案内
出入国事実証明のご案内
委任状関連のご案内
印鑑関連のご案内
転出児童学籍書類のご案内
宣誓供述書のご案内
署名陳述書のご案内
臨時船舶国籍証書のご案内
汎用公認認証書発給の案内
在外選挙
お知らせ
在外選挙制度
在外選挙参加
国外選挙運動
在外選挙統計
韓日関係
韓日関係 動向
主要統計
韓日関係の年表
文化NEWS
韓国について
韓国について
主要サイト
검색창 열기
검색 입력 폼
검색
사이트맵 열기
MOFA
Presidential Office
公館紹介
公館長挨拶
公館長の活動
お知らせ
略史及び管轄地域
アクセス及び連絡先
領事/ビザ業務
領事部からのお知らせ
旅券
満18才以上の成人
0∼満17才の未成年者
緊急旅券
記載事項変更
旅券発給記録証明書・パスポート写し証明書
旅券発給確認
在外国民登録
在外国民登録(新規・移動変更)
在外国民登録部謄本(居住事実証明書) 発給
国籍取得(変更)(朝鮮→韓国)
兵役
家族関係登録
改名許可申請
家族関係登録簿訂正許可申請
家族関係登録創設許可申請
家族関係など書類発給
婚姻申告
出生申告
離婚申告
死亡申告
認知申告
入養(養子縁組)申告・破養(離縁)申告
家族関係登録簿存在申告
登録基準地変更申告
国籍
ビザ(査証)
短期訪問(観光, 学会参加, 出張等)
一般研修、留学
観光就業(ワーキングホリデー)
短期就業(公演, 一時興行等)
訪問同居、家族同伴
在外同胞
駐在、企業投資、貿易経営
領事確認(公証)
運転免許証及び一般翻訳公証のご案内
出入国事実証明のご案内
委任状関連のご案内
印鑑関連のご案内
転出児童学籍書類のご案内
宣誓供述書のご案内
署名陳述書のご案内
臨時船舶国籍証書のご案内
汎用公認認証書発給の案内
在外選挙
お知らせ
在外選挙制度
在外選挙参加
国外選挙運動
在外選挙統計
韓日関係
韓日関係 動向
主要統計
韓日関係の年表
文化NEWS
韓国について
韓国について
主要サイト
大使館 SNS
사이트맵 닫기
領事/ビザ業務
領事部からのお知らせ
旅券
満18才以上の成人
0∼満17才の未成年者
緊急旅券
記載事項変更
旅券発給記録証明書・パスポート写し証明書
旅券発給確認
在外国民登録
在外国民登録(新規・移動変更)
在外国民登録部謄本(居住事実証明書) 発給
国籍取得(変更)(朝鮮→韓国)
兵役
家族関係登録
改名許可申請
家族関係登録簿訂正許可申請
家族関係登録創設許可申請
家族関係など書類発給
婚姻申告
出生申告
離婚申告
死亡申告
認知申告
入養(養子縁組)申告・破養(離縁)申告
家族関係登録簿存在申告
登録基準地変更申告
国籍
ビザ(査証)
短期訪問(観光, 学会参加, 出張等)
一般研修、留学
観光就業(ワーキングホリデー)
短期就業(公演, 一時興行等)
訪問同居、家族同伴
在外同胞
駐在、企業投資、貿易経営
領事確認(公証)
運転免許証及び一般翻訳公証のご案内
出入国事実証明のご案内
委任状関連のご案内
印鑑関連のご案内
転出児童学籍書類のご案内
宣誓供述書のご案内
署名陳述書のご案内
臨時船舶国籍証書のご案内
汎用公認認証書発給の案内
在外選挙
お知らせ
在外選挙制度
在外選挙参加
国外選挙運動
在外選挙統計
入養(養子縁組)申告・破養(離縁)申告
領事/ビザ業務
家族関係登録
入養(養子縁組)申告・破養(離縁)申告
SNS 공유
인쇄하기
入養(養子縁組)申告
未成年者の国際入養(養子縁組)申告の場合(2013年7月から)
養父母と養子のうち韓国国籍者がいる国際入養(養子縁組)の場合、必ず韓国家庭法院の入養(養子縁組)許可が必要
日本の家庭裁判所は韓国家庭法院の役割を代行できないので、韓国家庭法院の許可を得ていない未成年者の国際入養(養子縁組)申告は受理不可
下記の場合、領事館で入養(養子縁組)申告が可能
2013年7月以前に日本の官庁で入養(養子縁組)届が受理された場合
養子が成人であり、日本の官庁で受理された場合(実の父母の同意が必要)
家族関係、婚姻関係、基本、入養関係証明書は領事館発行可能
日本で発給した書類は本人が直接翻訳しても構いません(平成・昭和などの年号は西暦で、日本の住所は発音通りハングルで記載すること)
入養(養子縁組)申告
区分
具備書類
養父母と養子が韓国人の場合
韓国の方式
入養申告書
養父母、養子、実の父母、養子の配偶者の身分証、印かん
養父母の家族関係証明書と婚姻関係証明書 各1部
養子の家族関係証明書、基本証明書、入養関係証明書等
日本の方式:
日本に先に申告
入養申告書
入養届記載事項証明書原本+翻訳本
養父母、養子、実の父母、養子の配偶者の身分証、印かん
養父母の家族関係証明書と婚姻関係証明書 各1部
養子の家族関係証明書、基本証明書、入養関係証明書等
養父母が日本人で養子が韓国人の場合
入養申告書
入養届記載事項証明書原本+翻訳本
養父母、養子、実の父母、養子の配偶者の身分証、印かん
養父母の日本の戸籍謄本原本+翻訳本
養子の家族関係証明書、基本証明書、入養関係証明書等
養父母が韓国人で養子が日本人の場合
入養申告書
入養届記載事項証明書原本+翻訳本
養父母、養子、実の父母、養子の配偶者の身分証、印かん
養子の日本の戸籍謄本原本+翻訳本
養父母の家族関係証明書、基本証明書等
破養(離縁)申告
未成年者の国際破養(離縁)申告の場合(2013年7月から)
養父母と養子のうち韓国国籍者がいる国際破養(離縁)の場合、必ず韓国家庭法院の破養(離縁)判決が必要
日本の家庭裁判所は韓国家庭法院の役割を代行できないので、韓国家庭法院の判決を得ていない未成年者の国際破養(離縁)申告は受理不可
下記の場合、領事館で破養(離縁)申告が可能
2013年7月以前に日本の官庁で破養(離縁)届が受理された場合
養子が成人であり、日本の官庁で受理された場合
家族関係、婚姻関係、基本、入養関係証明書は領事館発行可能(1通あたり120円)
日本で発給した書類は本人が直接翻訳しても構いません(平成・昭和などの年号は西暦で、日本の住所は発音通りハングルで記載すること)
破養(離縁)申告
区分
具備書類
養父母と養子が韓国人の場合
破養申告書
破養届記載事項証明書原本+翻訳本
養父母、養子、実の父母、養子の配偶者の身分証、印かん
養父母の家族関係証明書と婚姻関係証明書 各1部
養子の家族関係証明書、基本証明書、入養関係証明書
養父母が日本人で
養子が韓国人の場合
破養申告書
破養届記載事項証明書原本+翻訳本
養父母、養子、実の父母、養子の配偶者の身分証、印かん
養父母の日本の戸籍謄本原本+翻訳本
養子の家族関係証明書、基本証明書、入養関係証明書
養父母が韓国人で
養子が日本人の場合
破養申告書
破養届記載事項証明書原本+翻訳本
養父母、養子、実の父母、養子の配偶者の身分証、印かん
養子の日本の戸籍謄本原本+翻訳本
養父母の家族関係証明書、基本証明書等
이전
자동재생 정지
다음
Close this window for today
Close popup
팝업버튼 닫기
POPUP