주일본 대한민국 대사관

주일본대사관입니다.

귀하께서 문의하신 사항에 대하여 답변드리겠습니다.

문의하신 톱밥숯을 수입하고 있는 일본기업은 Just 4 U Inc 및 공동산업(주) 등이 있습니다. 아래에 해당 회사의 정보를 안내하여 드리오니 참고하여 주시기 바랍니다.

ジャストフォーユー株式会社(Just 4 U Inc.)
長崎県諌早市旭町3-10-303
전화 : 81-957-21-8000
Fax：81-957-21-8844
홈페이지 : http://www.just4u.jp/
E-mail ：info@just4u.jp

共同産業株式会社
山口県山口市下小鯖850-2
전화 : 81-83-927-0149
Fax : 81-83-927-5410
홈페이지 : http://kyodo-sangyo.jp
E-mail : info@kyodo-sangyo.jp

참고하시고 좋은 성과 있으시길 바랍니다.

감사합니다.

안녕하십니까? 업무에 대단히 수고가 많습니다. 다름이 아니라 저는 인도네시아에서 숯 공장을 하고 있는 사람입니다. 현재 한국에 숯을 수출 하고 있으나 일본에 바이어를 개척 하고자 이렇게 요청을 하는 바입니다. 한개 업체든 여러개 업체든 찾을수만 있다면 알려주시면 감사하겠습니다. 참고로 저희 공장 생산 제품은: 톱밥을 사용하여 만든 숯(열탄)입니다.. 그럼 수고하십시오. 많은 도움 바랍니다.