주일본 대한민국 대사관

주일본대사관입니다.

문의하신 사항에 대하여 답변드리겠습니다.

우선, 귀하께서 요청하신 일본으로의 수출 등에 관련하여서는 대사관 차원에서 직접적으로 기업들간의 수출관련 업무처리는 하고 있지 않은 점 양해바랍니다.

다만 한국 정부는 우리 기업들의 해외 활동을 지원하기 위해, 정부투자기관인 KOTRA를 통해 각종 시장정보 제공 및 해외마케팅 지원 등의 업무를 실시하고 있습니다.

일본 시장 조사를 희망하신다면 KOTRA가 제공하고 있는 기초정보 조사 서비스를 신청하시면 도움이 될 것으로 사료됩니다. 신청 방법은 인터넷 (www.kotra.or.kr)에 접속하셔서 해외시장동향서비스를 신청하시거나, KOTRA 본사 정책사업팀 02-3460-7383으로 전화주셔서 말씀하시면 된다고 하오니 참고하시기 바랍니다.

또한, ‘한일산업기술협력재단’이라는 기관이 일본의 ‘일한산업기술협력재단’과 공동으로 양국간 거래를 희망하는 기업을 매칭하는 업무를 담당하고 있습니다. 관련 내용에 대해서는 인터넷(www.kjc.or.kr)에 접속하셔서, 비즈니스매칭 서비스를 신청하시거나, (재)한일산업기술협력재단(02-3014-9898)에 문의하시기 바랍니다.

참고하시고, 좋은 성과 있으시기 바랍니다.
감사합니다.

안녕하십니까? 업무에 노고가 많으십니다. 당사는KOREA FOODSTUFFS를 취급한지25여년된 업체로써, 잊혀져가는 한국전통식품 고유한 맛을 해외교포 사회와 현지인들에게 널리 보급하는 "도성무역"이라고 합니다. 저희가 다루고 있는 주요 ITEM은 한국산 식료품(라면, 스넥, 간장 및 장류, 면류, 양념류, 인스턴트식품류, 통조림류, 음료제품, 인삼제품, 냉동제품)과 잡화, 생활용품등 다양하며 국내 제조업체와 연계하여 해외판매에 주력하고 있습니다. - 통조림류,과자류,면류,차류,죽류,장류,음료류,인스턴트식품류,건강식품류(인삼 등), 조미료류,분말류,곡물류,젓갈류,절임류,안주류,건채류,건어물류,건해초류(구이김,미역 등), 냉동해초류(쌈다시마,줄기미역 등),냉동빵류,냉동가공식품류(면류,만두,어묵,게맛살 등), 아이스크림류,냉동수산물류,약품류,주방,생활잡화류 그리고, 당사는 소량 다품종으로 컨솔하여 선적이 가능하며, 또 특정상품 몇가지 품목으로 컨솔하여 선적이 가능 합니다. 인연을 맺는 첫걸음은 조심스럽고 염려스러운 부분도 많을 줄 아오나, 우선 작은 것 부터 차근차근 믿음을 쌓아가면서 당사와 좋은 인연을 맺을수 있기를 바랍니다. 보내드리는 내용을 검토해 보시고 많은 호의적인 답변 기다리며 귀사와 당사의 발전을위하여 최대한 열심히 노력 할것을 앞서 약속드립니다. 필요하신 ITEM을 선정하시어 보내주시면 최대한 좋은 가격으로, 신속히 견적을 드리겠습니다. 연락 한번 주시기 바라겠습니다. 귀사의 무궁한 발전을 기원하면서 좋은 회신 기다리겠습니다. 저희 연락처를 알려드리겠습니다. e-mail : dosedng@kornet.net fax : 02-2604-4880 tel : 02-2605-5807 02-2608-5806 핸드폰 : 010 - 2537 - 5806 감사 합니다 도 성 무 역 조 병 도 드림