주일본 대한민국 대사관

주일본대사관입니다.

문의하신 사항에 대하여 답변드리겠습니다.

우선, 귀하께서 요청하신 용역과 관련한 일본 중소기업제품을 취급하는 전문매장에 대한 정보는 대사관 차원에서 직접적으로 일본의 업종별 기업 자료를 보유/관리하고 있지는 않고 있는 점 양해바랍니다.

다만 한국 정부는 우리 기업들의 해외 활동을 지원하기 위해, 정부투자기관인 KOTRA를 통해 각종 시장정보 제공 및 해외마케팅 지원 등의 업무를 실시하고 있습니다.

일본 시장 조사를 희망하신다면 KOTRA가 제공하고 있는 기초정보 조사 서비스를 신청하시면 도움이 될 것으로 사료됩니다. 신청 방법은 인터넷 (www.kotra.or.kr)에 접속하셔서 해외시장동향서비스를 신청하시거나, KOTRA 본사 정책사업팀 02-3460-7383으로 전화주셔서 말씀하시면 된다고 하오니 참고하시기 바랍니다.

또한, ‘한일산업기술협력재단’이라는 기관이 일본의 ‘일한산업기술협력재단’과 공동으로 양국간 거래를 희망하는 기업을 매칭하는 업무를 담당하고 있습니다. 관련 내용에 대해서는 인터넷(www.kjc.or.kr)에 접속하셔서, 비즈니스매칭 서비스를 신청하시거나, (재)한일산업기술협력재단(02-3014-9898)에 문의하시기 바랍니다.

참고하시고, 좋은 성과 있으시기 바랍니다.
감사합니다.

안녕하세요? 업무와 노고에 감사드리오며 부득이하게 메일을 보냅니다. 저는 서울에 있는 마케팅유통컨설팅회사에서 근무하고 있으며, 중소기업진흥공단 용역을 수행하고 있습니다. 용역과 관련하여 일본 중소기업제품을 취급하는 전문매장(또는 백화점 등) 에 대한 정보를 부탁드립니다. 바쁘신줄 아오나 전문매장 정보를 알려주시면 감사하겠습니다. (전문매장위치,규모,설립일,취급상품 종류,조직,사업운영방식,국가지원사항 등) 한국마케팅유통컨설팅 한순우 배상 02-589-2334(대) 010-4045-2927 rrhsw@hanmail.net