주오사카 대한민국 총영사관

고베 시내 병원에서 유용한 의료통역 서비스(유료) 소개

〇 고베시 소방국에서는 외국인 관광객이 고베 시내 여행 중 갑자기 병원을 이용해야하는 경우, 직접 외국어 대응이 가능한 병원은 없으나 유용한 통역 서비스(유료)가 있다고 알려 왔으므로 이를 소개해 드립니다.

〇 NPO단체 FACIL에 요청하면 의료 (전문) 통역자와 함께 병원을 갈 수 있다고 합니다.

FACIL 연락 방법

홈페이지 http://tcc117.jp/facil/company_info.html

전화 078-736-3040

〇 우리 외교부 영사콜센터(전화 02-3210-0404, 카카오톡 ‘외교부 영사콜센터’)에서도 병원 진료 시에 3자 통역 서비스를 제공해 드리고 있습니다.

행복하고 안전한 여행을 기원합니다.