주오사카 대한민국 총영사관

<한국 운전면허증으로 일본 면허증을 신청하는 방법>

【1】필요 서류 준비(필요 서류 중 일부는 영사관에서 준비)　

　⇒【2】일본 운전면허시험장 방문

1. 일본 운전면허시험장 방문 시 필수 구비서류

   ①한국운전면허증(원본)

   ②한국여권

   ③재류카드 (또는 특별영주자증명서)

   ④일본 주민표(区·市役所)

   ⑤증명사진, 수수료(면허시험장에서 사진촬영 가능, 사진규격 및 수수료는 관할면허시험장에 확인)

   ⑥한국운전면허증 번역 공증 서류

  ※ ⑦출입국사실증명서, ⑧운전경력증명서 등을 추가로 요구하는 경우가 있으니, 

【⑥한국운전면허증 번역 공증, ⑦출입국사실증명서, ⑧운전경력증명서】3종 세트를 영사관에서 발급받아 두시는 것이 좋습니다. (여권, 재류카드, 운전면허증 지참)

*본인이 온라인으로 발급받은 증명서는 인정하지 않는 면허시험장도 있음.

*신청서는 첨부파일 참조, 촉탁서 포함 총 4장 기입 필요

 한국운전면허증 번역 공증서류는 본인의 면허증 뒷면이 국문인지 영문인지 확인하여 해당 양식에 기입할 것.

 면허증 내용을 그대로 번역하는 것이므로, 내용(면허증에 적힌 주소 포함)은 면허증에 적혀있는 그대로 다 한자(漢字)로 기입, 이름은 영문으로 기입.   

*출입국사실증명서와 운전경력증명서는 영사관에서는 한국국적자만 발급 가능합니다.(외국 국적자는 한국내에서만 발급 가능)

2. 운전면허시험장 안내

◼︎오사카부 : 

  ▸︎門真運転免許試験場 (06-6908-9121)

  ▸︎光明池運転免許試験場 (072-556-1881)

◼︎교토부 : 京都運転免許試験場 (075-631-5181)

◼︎나라현 : 奈良運転免許試験場 (0744-22-5541)

◼︎와카야마현 : 和歌山運転免許試験場 (073-473-0110)

◼︎시가현 : 滋賀運転免許試験場(077-585-1255)

※본인의 주민표상 주소지 관할 운전면허시험장에서만 신청이 가능합니다. 

※접수시간 및 구비 서류는 반드시 사전에 알아보시기  바랍니다. (방문예약이 필요한 경우도 있음) 

3. 추가 안내 사항 

       최근, 운전면허시험장에서 운전 경력에 관한 추가 내용 제출을 요구하는 경우가 많이 있습니다. 

    도로교통공단 안전운전 통합민원의 마이페이지에서(본인 인증 필수) 발급받은 서류를 제출하면 통과되는 경우가 대부분입니다만, 그것만으로 불충분할 경우는 도로교통공단이나 경찰청에 직접 문의하셔서 필요한 항목을 발급 요청하셔야 합니다. 

   ①추가 서류 발급

   ②국문 원본과 일본어 번역본을 지참하여 영사관에서 번역 공증

   ③일본 면허시험장에 제출

※일본어 번역본은 본인이 직접 번역하시면 됩니다. 안전운전 통합민원 페이지의 경우, 국문 인쇄 후 일본어 번역문으로 인쇄할 수도 있는데, 번역에 오류가 없는지는 반드시 체크하신 후에 영사관을 방문하시기 바랍니다. 온전한 번역문이라고 인정하기 어려운 경우 접수가 불가능합니다.